Max Raabe — Klonen kann sich lohnen 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Raabe의 노래 "Klonen kann sich lohnen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Man liebt es gerne bunt,
straff und glatt und rund;
Tomaten, die nicht schrumpeln,
Kartoffeln, die nicht rumpeln.
2. Es wird variiert,
das Erbgut patentiert.
Diese oder iener
wär´ auch gerne schöner.
3. Klonen, klonen kann sich lohnen.
Tiere, Obst und Bohnen —
und Personen.
Kommt dir hier was komisch vor?
Das ist ein Genlabor;
leih mir mal dein ohr!
4. Was sonst im Bad vergammelt,
hab ich brav gesammelt.
Alles ist schon da,
die ganze DNA.
5. Klonen, heimlich im Privaten,
basteln an Primaten;
dreimal darfst du raten,
erst nehm´ ich das Gnu dran,
dann, mein Schatz, bist du dran.
6. Du schaust mich fragend an,
ob ich das wirklich kann.
Ich lausche dir geduldig,
die Antwort bleib ich schuldig.
7. Mir schwant, sie ahnt grad,
ich sei ein Psychopath.
Ich denk, mit andren Worten,
nur noch an Retorten.
9. Klonen, klonen kann sich lohnen.
Verlässt du mich,
klon ich dich.
Ich hab dein Duplikat
du bleibst mir erspart.
가사 번역
1. 당신은 다채로운 그것을 사랑 해요,
팽팽하고 그리고 매끄럽고 그리고 둥글다;
축소하지 않는 토마토,
포주하지 않는 감자.
2. 그것은 변화,
게놈은 특허.
이 또는 제너
또한 더 아름 답게 하 고 싶습니다.
3. 복제,복제는 가치가있을 수 있습니다.
동물,과일 및 콩 —
그리고 사람들.
여기 뭔가 이상해보여?
유전자 실험실이에요;
귀 좀 빌려줘!
4. 욕실에서 썩은건 또 뭐가 있지?,
나는 잘 수집.
모든 것이 이미 거기에 있습니다,
모든 DNA.
5. 비밀리에 복제,
영장류 땜질;
세 번 추측 할 수있다,
먼저 나는 Gnu 을,
그럼,내 사랑,그것은 당신의 차례입니다.
6. 당신은 저를 질문으로 보고 있습니까 ,
정말 할 수 있는지 여부.
나는 참을성 있 당신을 경청합니다,
나는 대답을 유죄 남아있다.
7. 나에게 스완,그녀는 정도를 예상,
난 사이코패스야
나는 다른 단어로 생각,
레토르트 전용.
9. 복제,복제는 가치가있을 수 있습니다.
당신은 날 떠나,
클론!
나는 당신의 중복
절 살려주실 겁니다