Max Raabe — Krise 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Raabe의 노래 "Krise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab' sie gar nicht kommen sehen,
Plötzlich stand sie da,
Groß wie ein Riese
Sie sagte:
«Hallo, guten Tag,
Mein Name ist Krise»
Sie hielt mir den Spiegel hin,
Und ich sah klar,
Sie sagte: «auch wenn du’s nicht glaubst»
Es ist doch wahr,
Du siehst ganz schön alt aus,
Wie du da stehst, meine Güte,
Merkt doch jeder deine Zeit ist längst vorbei.
Und schon aus Prinzip,
Sowas wie dich hat niemand lieb,
Dein ganzes Leben ist die reinste Stümperei.
Sie sagte, sie zieht bei mir ein,
Und dass sie mir alles bewiese.
Dann schrieb sie an meine Tür:
«Hier wohnt ab jetzt die Krise»
Sie zog den Stecker raus vom Telefon
Und fragte mich: «Wie wär's mit einer kleinen Depression?»
Hat doch alles keinen Sinn
Schmeiss die Brocken hin,
Kriech in die Höhle,
Und komm nie wieder raus.
Am besten werd ich stumm
Und niemand merkt um mich herum,
Dass ich fehle, so sieht’s aus.
Nach einem Jahr und einem Tag
Ist sie so wie sie kam verschwunden.
Heut' hab ich den Besuch von ihr
Längst überwunden.
Zum Abschied rief ich ihr noch zu:
«Warte mal,
Auch wenn du’s nicht glaubst
Du spinnst total!
Ich seh gar nicht alt aus nur;
Ein bisschen kann schon sein
Mir gehts prima und Freunde hab ich auch,
Ich kann wieder fliegen,
Was mich ärgert lass ich liegen,
Und steh' keineswegs mehr auf dem Schlauch
Wenn ich dunkle Wolken seh',
Bleib' ich zu Haus' und mach mir Tee
Und gar nichts haut mich um.
Ich werd an meine Türen schreiben
«Krisen müssen draußen bleiben»
Sie wissen schon warum!"
가사 번역
나는 그들이 오는 것을 보지 못했다,
갑자기 그녀는 거기에 서 있었다,
큰 거인으로
그녀는 말했다:
"안녕,안녕,
내 이름은 위기입니다»
그녀는 나에게 거울을 개최,
그리고 나는 분명히 보았다,
그녀는 말했다,"당신이 그것을 믿지 않더라도»
그것은 사실입니다,
너 늙어보인다 ,
어떻게 거기 서,나의 세상에,
그러나 모두가 당신의 시간이 오래 사라 통지.
그리고 원칙에서,
너 같은 사람은 아무도 사랑하지 않아,
네 인생은 가장 순수한 쓰레기야
나랑 같이 살기로 했대 ,
그리고 그들은 나에게 모든 것을 증명한다.
그리고 그녀는 내 문에 썼다:
"이 위기가 지금부터 살고있는 곳입니다»
그녀는 전화기에서 플러그를 뽑아
그리고 나에게 물었다:"어떻게 약간의 우울증에 대해?»
그러나 모든 것은 의미가 없습니다
덩어리를 던져,
동굴 속으로 기어 들어간다.,
다신 나오지 마
최고의 나는 음소거 될
그리고 아무도 내 주위에 통지하지 않습니다,
내가 놓치고 있다는 건 그렇게 보이는 거야
1 년 및 1 일 후에
그녀가 온 것처럼 사라졌나요?
오늘 나는 그녀를 방문
오래 전부터 극복.
작별인사하라고 전화했어요:
"잠시만,
당신이 그것을 믿지 않더라도
너 미쳤어!
난 늙어보이지 않아;
조금 이미 될 수 있습니다
난 괜찮고 친구도 있어,
나는 다시 날 수있다,
날 귀찮게 무엇,나는 떠나,
그리고 더 이상 호스에 서 있지 마십시오
나는 어두운 구름을 볼 때,
집에서 차나 만들어
그리고 아무것도 나를 밖으로 노크 없습니다.
나는 내 문에 쓸 것이다
"위기는 밖에 남아 있어야합니다»
당신은 이미 이유를 알고있다!"