Max Raabe — Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Raabe의 노래 "Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr,
manches lief anders als gedacht,
das kümmert mich nicht heute Nacht.
Wir sind immer noch schön,
was morgen ist, wird man sehen,
ein Stern fällt am Fenster vorbei,
einen Wunsch hab' ich jetzt frei.
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern,
mit dir fängt alles gut an,
mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
mit dir ruf ich meine Mama an,
mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen,
mit dir krieg' ich alles hin.
Oft merkt man erst am Ziel,
das ist es nicht, was ich will
und manchmal wenn man nicht dran denkt, bekommt man es geschenkt.
Fehler sind zu verzeih’n, sonst bleibt man allein,
ein Stern fällt am Fenster vorbei,
einen Wunsch hab' ich jetzt frei.
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern,
mit dir fängt alles gut an,
mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
mit dir ruf ich meine Mama an,
mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen,
mit dir krieg' ich alles hin.
(Dank an Renate für den Text)
가사 번역
그래서 한 가지 분명,그 좋은 해였습니다,
어떤 것들은 예상했던 것과 다르게 갔다,
오늘은 신경 안 써
우리는 여전히 아름다운,
내일 무엇,당신은 볼 수 있습니다,
창 너머에 별이 내린다,
나는 지금 하나의 소원을 가지고있다.
당신과 함께 나는 항상 새해 이브를 축하하고 싶어,
당신과 함께 모든 것이 잘 시작,
당신과 함께 바티칸을 쉽게 갱신 할 수 있습니다
엄마랑 전화할게,
당신과 함께 나는 또 다른 상을 얻을,
당신과 함께 나는 모든 것을 할 수 있습니다.
종종 당신은 단지 목적지에 실현,
그게 내가 원하는 게 아니야
그리고 때때로 당신이 그것에 대해 생각하지 않을 때,당신은 그것을 선물로 얻습니다.
실수는 용서받을 수있다,그렇지 않으면 하나는 혼자 남아,
창 너머에 별이 내린다,
나는 지금 하나의 소원을 가지고있다.
당신과 함께 나는 항상 새해 이브를 축하하고 싶어,
당신과 함께 모든 것이 잘 시작,
당신과 함께 바티칸을 쉽게 갱신 할 수 있습니다
엄마랑 전화할게,
당신과 함께 나는 또 다른 상을 얻을,
당신과 함께 나는 모든 것을 할 수 있습니다.
(덕분에 텍스트에 대한 갱신)