Max Richter — Embers 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Richter의 노래 "Embers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что трудности, когда мы сами
Себе мешаем и вредим!
Мы побороть не в силах скуки серой,
Нам голод сердца большей частью чужд,
И мы считаем праздною химерой
Все, что превыше повседневных нужд.
Живейшие и лучшие мечты
В нас гибнут средь житейской суеты.
В лучах воображаемого блеска
Мы часто мыслью воспаряем вширь
И падаем от тяжести привеска,
От груза наших добровольных гирь.
Мы драпируем способами всеми
Свое безводье, трусость, слабость, лень.
Нам служит ширмой состраданья бремя,
И совесть, и любая дребедень.
Тогда все отговорки, все предлог,
Чтоб произвесть в душе переполох.
То это дом, то дети, то жена,
То страх отравы, то боязнь поджога,
Но только вздор, но ложная тревога,
Но выдумка, но мнимая вина.
가사 번역
어려움은 무엇 때 우리 자신
우리는 방해하고 자신을 해!
우리는 지루함 회색의 힘을 극복 할 수 없다,
이 심장의 굶주림은 주로 우리에게 외국인이다,
그리고 우리는 유휴 키메라를 고려
매일 필요한 모든 것.
가장 생생하고 최고의 꿈
우리는 일상 생활의 중간에 죽는다.
상상의 광채 속에서
우리는 종종 생각에 활공
그리고 현탁액의 무게에서 가을,
우리의 자발적 무게의 무게에서.
우리는 모든 방법으로 드레이프
물 부족,비겁함,약점,게으름.
우리는 자비를 베푸는,
양심과 쓰레기.
그리고 모든 변명,모든 구실,
영혼을 약동시키려고
이제 집이고,아이들,그리고 아내,
독에 대한 두려움,방황에 대한 두려움,
하지만 말도 안되는,하지만 거짓 경보,
그러나 소설,그러나 상상의 죄책감.