Max Romeo — Rent Crisis 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Romeo의 노래 "Rent Crisis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(A who dat a knock so early, sir?
-A me, «Nine-finger» the rentie Idren)
Woy, what a pressure
Landlord a pressure tenants
Woy, what a pressure
Landlord a pressure tenant
Everywhere you can turn in town
You hear people saying house rent too high
Yes everywhere you can turn in town
The poor people crying house rent too high
Your rent one this month for fifty dollars
You live there two months it raise to sixty dollars
If you have any children, you can’t get it
No matter what the price, you ha fe gladly take it
Every three weeks the rent man come
With him bodyguard and him big, long gun
You can’t tell him seh you no have it
Anyway deh you have to try find it
Or else him coming back with the bailiff man
Coming in a van with two police men
And one thing you must understand
If you even get drop him nah get no wrong
Woy, what a pressure
Landlord a pressure tenant
Woy, woy, woy, what a pressure, hey
Landlord, dem a pressure tenants
My landlord is a cruel man
A man that no one can understand
Every time the rent near fe due
That is the time when my landlord screw
And when him collect, him smile again
That’s the only time me and him are friend
But that friendship only lasts for three weeks
'Cause three weeks' time the rent drew again
가사 번역
(누가 이렇게 일찍 노크 댓,선생님?
-나,'나인 핑거','렌티 이든')
Woy,무슨 압력
집주인 압력 세입자
Woy,무슨 압력
집주인 압력 세입자
모든 곳에서 당신은 마을에서 설정할 수 있습니다
집세도 너무 높대
예 어디서나 당신은 마을에서 설정할 수 있습니다
가난한 사람들은 집세 너무 높은 울고
오십 달러 이번 달 임대료 하나
거기 사는데 2 개월이면 60 달러 줄 거야
아이가 있다면,당신은 그것을 얻을 수 없습니다
아무리 가격,당신은 기꺼이 그것을 가지고 하페
매 3 주마다 임대 사람이 와서
그에게 경호원과 그에게 큰,긴 총
당신은 그에게 당신이 그것을 가지고 있다고 말할 수 없습니다
어쨌든 데 당신은 그것을 찾기 위해 시도 할 필요가
아니면 집행관 남자랑 다시 오겠지
경찰 두 명과 함께 밴으로 들어와서
그리고 당신이 이해해야 할 한 가지
당신이 그를 드롭 얻을 경우에도 더 잘못 을 얻을 수 없습니다
Woy,무슨 압력
집주인 압력 세입자
[울음소리][울음소리]
집주인,압력 임차인
집주인은 잔인한 사람입니다
아무도 이해할 수 없는 남자
모든 시간 페 근처 임대료 인해
내 집주인이 나사 시간
그가 수집 할 때,그는 다시 미소
나랑 그 사람이 친구인 유일한 시간이지
그러나 그 우정은 3 주 동안 만 지속됩니다
3 주 후면 임대료가 또 떨어졌거든