Max Stalling — Ain't Falling in Love (W/ You Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Stalling의 노래 "Ain't Falling in Love (W/ You Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ain’t falling in love with you tonight
Yes Ma’am, you heard me right
A soft place to fall when it’s cold is always nice
But I ain’t falling in love with you tonight
How many times have we gone this route?
To be honest I’ve lost count
I’ve been thinking and I think I’m drawing the line
I ain’t falling in love with you tonight
This old town’s been all we’ve known
Everybody else has all moved on Let’s be honest now, convenience has had it’s price
I ain’t falling in love with you tonight
Well, let’s face it we ain’t kids no more
Old Father Time’s been keeping score
Me and you, we’ve had ourselves some times
I ain’t falling in love with you tonight
Yes, I’ll give you a ride home
Yes, I’ll walk you to your door
Now finish your beer but get that look out of your eyes
I ain’t falling in love with you tonight
Quick now, you go on in
It’s cold in this midnight wind
Let’s part ways while my resolve is high
I ain’t falling in love with you tonight
I know it’s late now, pardon the call
But did I leave my coat in your hall?
Well, I’m gonna come look for it right now if that’s all right
But I ain’t falling in love with you tonight
가사 번역
오늘 밤은 널 사랑하지 않아
네,아주머니,제 말 잘 들으셨죠?
이 추울 때 가을 부드러운 장소는 항상 좋은 것입니다
하지만 난 오늘 밤 당신과 사랑에 빠지지 않아요
이 길로 몇 번 갔지?
솔직히 말해서 나는 수를 잃었다
나는 생각하고 있었고 나는 선을 그리고 있다고 생각한다
오늘 밤은 널 사랑하지 않아
올드타운은 우리가 아는 전부였어
다른 사람들은 모두 이제 솔직해지자 편리함은 대가를 치렀다
오늘 밤은 널 사랑하지 않아
글쎄,이제 우리가 더 이상 아이들이 아니라고 현실을 직시하자
오래 된 아버지 시간이 점수를 유지하고있다
나와 너,우리 자신에게 몇 번 있었어
오늘 밤은 널 사랑하지 않아
그래,집에 데려다 줄게
네,문까지 바래다 드릴게요
이제 맥주를 마저 마셔
오늘 밤은 널 사랑하지 않아
빨리,어서 들어가
이 한밤중에 추워
내 결의가 높을동안 헤어지자
오늘 밤은 널 사랑하지 않아
늦었다는 거 알아요.전화 죄송합니다.
하지만 내가 당신 홀에 내 코트를 남겼나요?
괜찮으시다면 지금 찾아볼게요
하지만 난 오늘 밤 당신과 사랑에 빠지지 않아요