Max Stalling — If It's Up to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Stalling의 노래 "If It's Up to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been said so many times*
Book and films and countless rhymes
Trying to describe what love
Is and will be and was
But all these other peoples tries
Are telling their tales not mine
And yours the way it needs to be So if it’s up to me
I will say how I feel with emotion
I will speak loud and true
I will say this with simple devotion
I am in love with you
So I’m telling you cause I just want for you to know
When something’s right you don’t let go What we have is plain to see so if it’s up to me
If it’s up to me
Now we could choose another path
Close our eyes and turn our backs
Walk away so easily
Have we thought about this carefully?
I will say how I feel with emotion
I will speak loud and true
I will say this with simple devotion
I am in love with you
So I’m telling you cause I just want for you to know
When something’s right you don’t let go What we have is plain to see so if it’s up to me
If it’s up to me
We’ve tried and we’ve tried to hide just how strongly we feel
But now, right now, I can’t deny this is real
So I’m telling you cause I just want for you to know
When love’s at hand you don’t let go What we have is plain to see so if it’s up to me
If it’s up to me
가사 번역
그것은 너무 많은 시간을 말했다되었습니다*
책과 영화와 수많은 운율
어떤 사랑을 묘사하려고
이 될 것입니다
그러나 다른 모든 사람들은 시도
그들의 이야기는 내 것이 아닙니다
그리고 네 생각은 그래야 해 나한테 달려있다면
나는 감정을 어떻게 느끼는지 말할 것이다
나는 큰 소리로 사실 말할 것이다
나는 간단한 헌신이 말할 것이다
난 널 사랑해
그래서 난 그냥 당신이 알고 싶어하기 때문에 당신을 말하는거야
우리가 가진 걸 놓치면 안 돼
내게 달렸다면
이제 우리는 다른 경로를 선택할 수 있습니다
눈을 감고 뒤를 돌아
그렇게 쉽게 걸어
우리는 이것에 대해 신중하게 생각 했습니까?
나는 감정을 어떻게 느끼는지 말할 것이다
나는 큰 소리로 사실 말할 것이다
나는 간단한 헌신이 말할 것이다
난 널 사랑해
그래서 난 그냥 당신이 알고 싶어하기 때문에 당신을 말하는거야
우리가 가진 걸 놓치면 안 돼
내게 달렸다면
우리는 노력했고,우리가 얼마나 강하게 느끼는지 숨기려고 노력했습니다
하지만 지금,지금,나는 이것이 진짜라고 부정 할 수 없다
그래서 난 그냥 당신이 알고 싶어하기 때문에 당신을 말하는거야
사랑이 다가오면,우리가 가진 걸 놓치면 안 돼.그러니 내게 달려있다면
내게 달렸다면