Maxi Priest — Hard To Get 가사 및 번역
이 페이지에는 Maxi Priest의 노래 "Hard To Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For quite some time I been trying my very best
Hope to get real close to you
It seems my best efforts had no real effect
And there’s no way that I can get through to you
So my intentions are strictly honorable
Throughout the years that I’ve known you
Hoping within your heart you’ll be there, willing and able
See I want you and this time I gotta get you
Hard to get, is there something that I’m doing wrong
Hard to get, oh yeah is that the game you’re playing
Hard to get, oh girl won’t you stop for wasting time
Hard to get, oh yeah can’t you see I wanna make you mine
See I’ve been trying so many ways to win your attention
But it seems I can’t please you
Though within your eyes I can see true affection
Your body language can’t lie to me
My devotion is strongest on the level
My direction leads only to you
So deep within me only you seem able
To give me love I could never forget
Hard to get, surely I’m not mistaken
Hard to get, my love is true and that’s for sure
Hard to get, won’t you stop playing games with my affection
Hard to get, this love I’m offering is all for you
Oh oh yeah oh yeah
You’re trying to make me feel my chances are weaker
'Cause every day you’re playing hide and seak
And I’m sending messages to you right around the clock
I’m still waiting, say you never answer back
See I’ve been trying so many ways to win your attention
But it seems I can’t please you
Though within your eyes I can see true affection
Your body language can’t lie to me
My devotion is strongest on the level
My direction leads only to you
So deep within me only you seem able
To give me love I could never forget
You’re trying to make me feel my chances are weaker
'Cause every day you’re playing hide and seek
And I’m sending messages to you right around the clock
I’m still waiting, say you never answer back
I can see you want it
Makes no sense you’re hiding
Oh oh oh yeah yeah
가사 번역
아주 몇 시간 동안 나는 내 최고의 노력
당신에게 진짜 가까이 얻을 수 있도록 노력하겠습니다
내 최선의 노력은 실제 효과가 없었다 보인다
그리고 내가 너에게 전달할 수 있는 방법은 없어
그래서 내 의도는 엄격하게 존중합니다
오랫동안 널 알아왔지
당신의 마음 안에 희망 당신은 기꺼이 할 수있을 것입니다
보 나 고 싶 당신 고 이 시간 나 야 당신
내가 뭔가 잘못하고있는 것,얻기 어려운
하드 얻을,오,그래 당신이 연주하는 게임이다
얻기 어려운,오 소녀 당신은 시간을 낭비 멈추지 않을 것입니다
하드 얻을,오,그래 내가 당신을 내 만들고 싶어 볼 수 없습니다
보 나 되었습 노 고 그래서 많 방법 하기 승리 귀하의 주의
하지만 난 당신을 기쁘게 할 수없는 것 같다
당신의 눈 안에 나는 진정한 애정을 볼 수 있지만
당신의 신체 언어는 나에게 거짓말을 할 수 없습니다
내 헌신은 강하지
내 방향은 당신 만 연결됩니다
내 마음 속 깊은 곳에서만
나에게 사랑을 주기 위해 나는 결코 잊을 수 없었다
얻기 어려운,확실히 내가 잘못 아니에요
얻기 어려운,내 사랑은 사실입니다 그리고 그것은 확실히 입니다
내 애정을 갖고 장난치지 마
얻기 어려운,내가 제공하는 이 사랑은 당신을 위해 전부입니다
오 오 그래 오 그래
내 기회가 약하다고 생각하게 만드는거야?
매일 숨어 지내고
그리고 나는 바로 시계 주위에 당신에게 메시지를 보내는거야
나는 아직도 기다리고 있어요,당신은 다시 대답하지 말
보 나 되었습 노 고 그래서 많 방법 하기 승리 귀하의 주의
하지만 난 당신을 기쁘게 할 수없는 것 같다
당신의 눈 안에 나는 진정한 애정을 볼 수 있지만
당신의 신체 언어는 나에게 거짓말을 할 수 없습니다
내 헌신은 강하지
내 방향은 당신 만 연결됩니다
내 마음 속 깊은 곳에서만
나에게 사랑을 주기 위해 나는 결코 잊을 수 없었다
내 기회가 약하다고 생각하게 만드는거야?
매일 숨바꼭질 하고 있잖아
그리고 나는 바로 시계 주위에 당신에게 메시지를 보내는거야
나는 아직도 기다리고 있어요,당신은 다시 대답하지 말
나는 당신이 그것을 원하는 볼 수 있습니다
숨는 게 말이 안 돼
오 오 오 그래 그래