Maxim Nucci — Je ne sais pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Maxim Nucci의 노래 "Je ne sais pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L'amour a son langage
Il m'en manque les mots
J'aimerai pourtant les dire
Sans en faire trop
Ceux qui peuvent te séduire
Me font défaut
Si je pouvais t'écrire
Sans faire de détour
Le temps d'une mélodie
L'hymne à l'amour
Ou faire pleurer Venise
Comme Aznavour
Mais les mots ne viennent pas
Il n'y a que des "je t'aime"
Qui me viennent quand je pense à toi
Mais les mots ne viennent pas
J'aimerais tellement t'écrire l'amour comme je n'sais pas
Sur une table quelque part
Pleurent des chansons d'amour
Griffonnées d'encre sale
De mots trop lourds
Tous mes poèmes séloignent
Sans voir le jour
Et je laisse là ma vie
S'envoler en silence
Sans qu'un mot ne s'invite
Sur mes pages blanches
Tous mes "je t'aime" trahissent
Ma défaillance
Mes les mots ne viennent pas
Il n'y a que des "je t'aime"
Qui me viennent quand je pense à toi
Mais les mots ne viennent pas
J'aimerais tellement t'écrire en vers
L'amour comme autrefois
Mais les mots ne viennent pas
Il n'y a que des "je t'aime"
Qui me viennent quand je pense à toi
J'aimerais tellement t'écrire
L'amour comme je n'sais pas
Je n'ai pas de langage
Pour te parler d'amour
Je n'ai pas le message
Ni le discours
J'aimerais tellement avoir
Le talent pour
Mais les mots ne viennent pas
L'amour comme je n'sais pas
가사 번역
사랑은 언어 놓치지 말씀은 내가 말하고 싶지 않고 그들을 너무 많은 사람들을 유혹 할 수 있습을 그리워하는 경우 내가 쓸 수 없이 우회하는 시간의 멜로디는 찬송가를 사랑하거나 당신에 울 베니스로 Aznavour 하지만 단어 오지 않는 거기에만"당신을 사랑" 는 내게 올 때 나는 당신을 생각하지만 이 단어는 오지 않는데 쓰고 싶은 당신이 그렇게 많은 사랑으로 알 수 없는 테이블에서 어딘가에 울 사랑 노래러 잉크 낙서의 단어를 너무 무거운 나의 모든 시 선택을 보지 않고 하루고 내가 내 생명을 날아가 침묵 속에서 말없이 초대에 흰색 페이지 내 모든"I love you"배반하는 내 장애 나의 말이 오지 않는 거기에만"당신을 사랑" 는 내게 올 때 나는 당신을 생각하지만 이 말이 오지 않아 너무 많이 쓰기에서 당신을 사랑으로 과거에 하지만 단어 오지 않는 거기에만"당신을 사랑" 는 내게 올 때 나는 당신을 생각 나는 당신을 생각 나는 것 같이 그렇게 많이 쓰는 당신이 사랑하라 나도 몰라 난 아무 언어에 대해 이야기하는 사랑이 있지 않는 메시지도가 오는 것처럼 너무 많은 재능이 있지만 이 단어는 오지 않는 사랑으로 알 수 없