Mayane Delem — J'ai choisi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayane Delem의 노래 "J'ai choisi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais perdu le sens toujours vouloir ressembler
Aux dsirs que tu m’as tracs
Je n’avais mme plus conscience que mon dessein est intrieur
Mme si pour toi a reste un leurre
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Si je suis comme tu hais, alors laisse-moi seule
Avant de tout gcher
J’aurais voulu que tu sois fier, mais parfois tu sembles si loin
Et j’ai tant besoin que tu me serres
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
La vie est bien trop courte pour ne pas tenter
Mais dans tes yeux tant de doutes mon sujet
Je ne suis pas vraiment celle que tu esprais, a m’fait mal…
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
가사 번역
나는 항상 다음과 같이보고 싶어 내 감각을 잃었다
날 추적한 dsirs 에게
나는 더 이상 나의 디자인이 intrieur 라는 것을 알지 못했다
부인을 위해 당신은 유혹 남아 있다면
하지만 난 여기 있기로 결심했어 내 인생을 위해 모든 걸 남겨뒀지
그리고 떨리면 가끔씩 난 내 방식대로 살아
내가 널 싫어하는 것처럼 굴면 날 내버려둬
모든 황제 전에
네가 자랑스러워 했으면 좋겠지만 가끔은 너무 멀리 있는 것 같아
날 꽉 잡아줘
하지만 난 여기 있기로 결심했어 내 인생을 위해 모든 걸 남겨뒀지
그리고 떨리면 가끔씩 난 내 방식대로 살아
인생이 너무 짧아서
그러나 당신의 눈에 너무 많은 내 주제를 의심
네가 바라던 건 내가 아니야…
하지만 난 여기 있기로 결심했어 내 인생을 위해 모든 걸 남겨뒀지
그리고 떨리면 가끔씩 난 내 방식대로 살아
하지만 난 여기 있기로 결심했어 내 인생을 위해 모든 걸 남겨뒀지
그리고 떨리면 가끔씩 난 내 방식대로 살아