Maybebop — Auch Mal Ran 가사 및 번역
이 페이지에는 Maybebop의 노래 "Auch Mal Ran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich steh auf der Bühne um den Frau’n zu imponier’n
Und ich lasse dabei all meinen Charme spiel’n
Leider ist es so, dass die Frau’n mich ignorier’n
Weil die immer nur auf Lukas und Jan schiel’n
Nach’m Konzert bleib ich als einziger allein
Während meine Kameraden umschwärmt werd’n
Bevor die Bandkollegen mit der Weiblichkeit versacken
Rufen die ich sollt' schon mal uns’re Sachen packen
Ich will auch, ich will auch, auch
Ich will auch mal ran
Ich bin doch auch’n Mann
Wie kommt es nur dass das anscheinend keine Frau hier sehen kann?
Ich bin mal dran
Nicht immer nur die ander’n; verlange ich denn zu viel?
Ich will auch mal ran
Ein ums and’re mal hatt' ich auch ein Rendezvous
Ich war aufgeregt und ziemlich verlegen
Doch die Ernüchterung kam jedes Mal im Nu:
Frau’n, die ich erwisch, woll’n immer nur reden
Kaum werd ich konkret, geht gleich das Gemecker los:
«Männer denken immer nur an das Eine.»
Ich sag: Zugegeben, ja ist doch nicht weiter kurios
Und schon ist sie weg und ich bin alleine
Ich will auch, ich will auch, auch
Ich will auch mal ran
Ich bin doch auch’n Mann
Wie kommt es nur dass das anscheinend keine Frau hier sehen kann?
Ich bin mal dran
Nicht immer nur die ander’n; verlange ich denn zu viel?
Ich will auch mal ran
Ich will auch mal ran
Ich will auch mal ran
Inzwischen hab ich festgestellt: Ich bin nicht allein
And’re wollen auch und komm’n nicht zum Zuge
Jeder zweite, der mir zuhört, ist genau so’n armes Schwein
Es trifft Dumme ganz genauso wie Kluge
Darum, liebe Damen, weitet bitte Euren Blick
Schaut doch auch mal nach ganz rechts und links außen
Denn nicht selten hat 'ne unansehnliche Mimose
Noch so manch versteckten Wert in der Hose
Ich will auch, ich will auch, auch
Ich will auch mal ran
Ich bin doch auch’n Mann
Wie kommt es nur dass das anscheinend keine Frau hier sehen kann?
Ich bin mal dran
Nicht immer nur die ander’n; verlange ich denn zu viel?
Ich will auch mal ran
Ich will auch mal ran
가사 번역
난 무대에 서서 여자에게 감동을 주고
그리고 나는 내 모든 매력을 놀게했다
불행히도 그 여자가 나를 무시하도록
왜냐하면 그들은 항상 루카스와 얀 쉬엘을 봐
공연 끝나고 나 혼자 남았어
동지들이 몰려오는 동안
밴드 메이트는 여성으로 싱크대 전에
다시 물건을'이제까지 우리를 포장'해야 전화
나도,나도,너무 싶어
나는 또한 도망 가고 싶다
나는 또한 사람입니다
어떤 여자가 여기서 볼 수 없는 걸까?
내 차례
항상 다만 다른 사람;나는 너무 많이 요구하고 있는가?
나는 또한 도망 가고 싶다
Ums 와 시간 나는 또한 랑데부를했다
나는 흥분하고 아주 당황했다
그러나 환멸은 시간에 온:
내가 잡아 여자,항상 그냥 얘기하고 싶어
내가 콘크리트 얻자마자 소동이 시작돼:
"남자는 항상 단 한 가지를 생각합니다.»
나는 말한다:틀림없이,네 결국 이상하지 않습니다
그리고 이미 그녀는 사라 졌어요 나는 혼자 해요
나도,나도,너무 싶어
나는 또한 도망 가고 싶다
나는 또한 사람입니다
어떤 여자가 여기서 볼 수 없는 걸까?
내 차례
항상 다만 다른 사람;나는 너무 많이 요구하고 있는가?
나는 또한 도망 가고 싶다
나는 또한 도망 가고 싶다
나는 또한 도망 가고 싶다
그 동안 나는 깨달았다:나는 혼자가 아니에요
그리고 또한 원하고 기차에 오지 않는 것
내 말을 듣는 사람은 모두 가난해
그것은 바보뿐만 아니라 스마트 안타
따라서,숙녀,당신의 시선을 넓히십시오
멀리 오른쪽 및 왼쪽 외부를 봐
꽤 자주보기 흉한 미모사가 있기 때문에
심지어 일부 숨겨진 값 바지
나도,나도,너무 싶어
나는 또한 도망 가고 싶다
나는 또한 사람입니다
어떤 여자가 여기서 볼 수 없는 걸까?
내 차례
항상 다만 다른 사람;나는 너무 많이 요구하고 있는가?
나는 또한 도망 가고 싶다
나는 또한 도망 가고 싶다