Mayday Parade — A Shot Across The Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "A Shot Across The Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time I said this but I’m so choked up And I need my sanity
I’m scared, believe me You can see me smile
If you let me just stick around
Well this is bye, bye baby
It ended like a sudden stop on a freight train
If you’re not happy and you hurt this much
Then let me just stick around
But can I have one second of your time
If I don’t it’ll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream I hate you more than you could know
I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
We’ll hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
Now it’s back to reality
I’m left in shambles but I guess that’s how I should be I knew the wedding bells were ringing loud but my bride was missing
No, it’s not supposed to hurt this much
But when someone slowly breaks it off
It tends to leave a bitter taste
A scar, that slowly rips apart
Can I have one second of your time
Cause if I don’t it’ll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream I hate you more than you could know
I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
We’ll hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
Underground
I’ve had enough but it’s all for the best
I need to get a few things off my chest
There’s got to be another way I can say it But to get it right, I have to think straight
I hope he tasted like the way I used to taste
I can’t believe I’d even say this to you now
When you won’t listen at all
I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you and over you until you drown
We’ll hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
It takes the sea to put you six feet happily underground
가사 번역
지금은 이렇게 말했지만 목이 너무 말라서 정신차려야 해요
나는 당신이 나를 미소를 볼 수 있습니다 날 믿어,무서워
내가 곁에 있을게
잘 가,잘 가
화물 열차가 갑자기 멈추는 것처럼 끝났죠
행복하지 않고 이렇게 많이 아프면
그럼 난 그냥 주위에 붙어 보자
하지만 잠시 시간 좀 내주시겠어요?
안 그러면 미치겠어
무릎 꿇고
그리고 비명지르고 난 네가 알 수 있는 것보다 널 더 싫어한다.
바다에 빠졌으면 좋겠어
그리고 현재의 주위에 당신이 무력 수영을 떠난다
당신이 익사 멀리 떠 때까지 파도가 당신을 통해 충돌로
장례식을 치르자
그리고 빈 사랑이 어떻게 깨질 수 있는지 축하하십시오
그것은 6 피트 행복하게 지하 당신을 넣어 바다를합니다
이제 다시 현실입니다
난 엉망진창이지만 결혼식이 울리는 걸 알았어야 했는데
아니,이렇게 많이 아프면 안 돼
그러나 누군가가 천천히 그것을 깨뜨릴 때
그것은 쓴 맛을 남겨 경향이 있습니다
천천히 찢어지는 흉터
잠깐 시간 좀 내주실래요?
내가 미치게 만들지 않으면
무릎 꿇고
그리고 비명지르고 난 네가 알 수 있는 것보다 널 더 싫어한다.
바다에 빠졌으면 좋겠어
그리고 현재의 주위에 당신이 무력 수영을 떠난다
당신이 익사 멀리 떠 때까지 파도가 당신을 통해 충돌로
장례식을 치르자
그리고 빈 사랑이 어떻게 깨질 수 있는지 축하하십시오
그것은 6 피트 행복하게 지하 당신을 넣어 바다를합니다
지하
나는 충분히 했어 그러나 그것은 최선을 위해 모든입니다
내 가슴에서 몇 가지 물건을 얻을 필요
내가 말할 수 있는 다른 방법이 있을 거야 하지만 제대로 하려면
나는 그가 내가 맛을 사용했던 방법처럼 맛 바랍니다
지금 이런 말을 하다니 믿을 수가 없네
당신이 전혀 듣지 않을 때
바다에 빠졌으면 좋겠어
그리고 현재의 주위에 당신이 무력 수영을 떠난다
물에 빠져 죽을 때까지 파도가 무너지면서
장례식을 치르자
그리고 빈 사랑이 어떻게 깨질 수 있는지 축하하십시오
그것은 6 피트 행복하게 지하 당신을 넣어 바다를합니다
그것은 6 피트 행복하게 지하 당신을 넣어 바다를합니다