Mayday Parade — Champagne's For Celebrating (I'll Have A Martini) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "Champagne's For Celebrating (I'll Have A Martini)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She left her books, her car, her clothes, and a note
But all she wrote was, «Tonight I’m leaving on a train.»
She says she’s headed west
To make it right for one more night
And, well, I don’t blame her if she is But he thinks it’s just one more sunset
And after all, it’s her fault
If she hasn’t caught on yet
So why’d you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I’d said don’t go Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you’re walking down a road that I can’t go She says she’s headed west
To make it right for one more night
And, well, I don’t blame her if she is But he thinks it’s just one more sunset
And after all, it’s her fault
If she hasn’t caught on yet
So why’d you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I’d said don’t go Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you’re walking down a road that I can’t go Try as I might
Just can’t handle this
I lost myself inside a drunken kiss
And I, all that I wanted was to walk you home
Save a sad song for the sing-along
Oh my God, I just can’t handle this
I lost myself inside a drunken kiss
And I, all that I wanted was to walk you home
Save a sad song for the sing-along
And she thinks she’ll be my tourniquet
As the record on my stereo
Plays her favorite song for two whole days
And the drag stretched out for miles and miles
And what she’d give for one more smile
And how she hoped he missed her
Cause, God, she missed how he would kiss her
So why’d you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I’d said don’t go Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you’re walking down a road that I can’t go So why’d you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I’d said don’t go Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you’re walking down a road that I can’t go Yeah, you’re walking down a road that I can’t go Yeah, you’re walking down a road that I can’t
가사 번역
그녀는 그녀의 책,그녀의 차,그녀의 옷,그리고 메모를 떠났다
하지만 그녀가 쓴 모든 것이"오늘 밤 나는 기차로 떠날거야.»
서쪽으로 간대
하룻밤만 더 바로잡기 위해서
그리고,글쎄,난 그녀가 있다면 그녀를 비난하지 않지만 그는 단지 일몰이 더 있다고 생각합니다
그리고 결국,그것은 그녀의 잘못입니다
그녀가 아직 잡히지 않았다면
그럼 왜 가셨어요?
돌아서게 해줄 말이 있나요?
이런 날 밤엔 가지 말라고 했어야 했는데 거기 누구 없어요?
누가 나 좀 내보내 줄 수 있어?
넌 내가 갈 수 없는 길을 걷고 있으니까 서쪽으로 간다고 했어
하룻밤만 더 바로잡기 위해서
그리고,글쎄,난 그녀가 있다면 그녀를 비난하지 않지만 그는 단지 일몰이 더 있다고 생각합니다
그리고 결국,그것은 그녀의 잘못입니다
그녀가 아직 잡히지 않았다면
그럼 왜 가셨어요?
돌아서게 해줄 말이 있나요?
이런 날 밤엔 가지 말라고 했어야 했는데 거기 누구 없어요?
누가 나 좀 내보내 줄 수 있어?
넌 내가 갈 수 없는 길을 걷고 있으니까
그냥 이것을 처리 할 수 없습니다
술취한 키스 속에서
그리고 내가 원했던 건 널 집으로 데려다주는 거였어
노래를 따라 위해 슬픈 노래를 저장
이런,난 그냥이 처리 할 수 없습니다
술취한 키스 속에서
그리고 내가 원했던 건 널 집으로 데려다주는 거였어
노래를 따라 위해 슬픈 노래를 저장
내가 지혈대인 줄 알아
내 스테레오 에 기록으로
두 일 동안 그녀의 마음에 드는 노래를 재생
그리고 드래그 마일 마일 뻗어
그리고 그녀는 한 번 더 미소를 줄 것입니다
그리고 그녀는 그가 그녀를 놓친 희망 방법
왜,세상에,그녀는 그가 그녀에게 키스 할 방법을 놓쳤다
그럼 왜 가셨어요?
돌아서게 해줄 말이 있나요?
이런 날 밤엔 가지 말라고 했어야 했는데 거기 누구 없어요?
누가 나 좀 내보내 줄 수 있어?
내가 갈 수 없는 길을 걷고 있는데 왜 떠났어?
돌아서게 해줄 말이 있나요?
이런 날 밤엔 가지 말라고 했어야 했는데 거기 누구 없어요?
누가 나 좀 내보내 줄 수 있어?
넌 내가 갈 수 없는 길을 걷고 있어 넌 내가 갈 수 없는 길을 걷고 있어