Mayday Parade — I Swear This Time I Mean It 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "I Swear This Time I Mean It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Florida, please be still tonight
Don’t disturb this love of mine
Look how she’s so serene
You’ve gotta help me out
And count the stars to form in lines
And find the words we’ll sing in time
I want to keep her dreaming
It’s my one wish, I won’t forget this
I’m outdated, overrated
Morning seems so far away
So I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
If luck is on my side tonight
My clumsy tongue will make it right
And wrists that touch
It isn’t much, but it’s enough
To form imaginary lines
Forget your scars, we’ll forget mine
The hours change so fast
Oh God, please make this last
'Cause I’m outdated, overrated
Morning seems so far away
So I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
Could get it right
You could crush me Please don’t crush me
'Cause baby I’m a dreamer for sure
And I won’t let you down
I swear this time I mean it And I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
가사 번역
오 플로리다,제발 오늘 밤
내 사랑을 방해하지마
너무 고요해
날 좀 도와줘
그리고 줄 단위로 별을 셉니다.
그리고 우리가 제시간에 노래 할 단어를 찾으십시오
나는 그녀의 꿈을 유지하고 싶어
그것은 내 하나의 소원,나는 이것을 잊지 않을 것이다
난 구식이고 과대평가됐어
아침 멀리 보인다
그래서 멜로디를 노래 할 것입니다
그리고 하나님 께서 그녀가 듣고 있기를 바랍니다
내가 노래하는 동안 부드럽게 자고
그리고 나는 당신의 기억이 될 것입니다
항상 자장가
내 목소리가 제대로 될 수 있기를 바랍니다
오늘 밤 운이 좋다면
내 서투른 혀가 바로 그것을 만들 것입니다
그리고 손목 터치
그것은 많지는 않지만 충분합니다
상상의 선을 형성하기 위해
상처는 잊어버리고 내 상처는 잊어버릴 거야
시간은 너무 빨리 변경
오 하나님,이 마지막 확인하시기 바랍니다
난 구식이고 과대평가됐으니까
아침 멀리 보인다
그래서 멜로디를 노래 할 것입니다
그리고 하나님 께서 그녀가 듣고 있기를 바랍니다
내가 노래하는 동안 부드럽게 자고
그리고 나는 당신의 기억이 될 것입니다
항상 자장가
내 목소리가 제대로 될 수 있기를 바랍니다
그것을 바로 얻을 수 있습니다
당신은 나를 분쇄 할 수 제발 날 분쇄하지 마십시오
왜냐면 난 몽상가니까
널 실망시키지 않을 거야
이번엔 진짜 곡이네
그리고 하나님 께서 그녀가 듣고 있기를 바랍니다
내가 노래하는 동안 부드럽게 자고
그리고 나는 당신의 기억이 될 것입니다
항상 자장가
내 목소리가 제대로 될 수 있기를 바랍니다