Mayday Parade — I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All these days have turned these months into a year
And I’ve been spending every second wishing I could disappear
And I know when they all start to speak again
I just need some inspiration I can rightfully defend
And I’m close when it’s hurting bad, it only gets worse
I sing for the children of the earth
I’ve broken every rule that I’ve known
Since you told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own, and looking for some promising action
Tell me what it takes to move on When I’m gone I can’t keep up with what’s at home
And I’d love to make it right, but there are things I can’t control
But I’m close, when it’s over tell me when to let go
I’ll be the last one to know
When you were at the top of my list, I promised you
That this wouldn’t happen, how do I begin to explain
Crimson lips and permanent kiss, you love me On the back of her napkin, maybe I should throw it away
Make a move, so carefully,
Cut me down and let me bleed
And I’ll slowly, walk away
And now you wanna talk, so fitting
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
You’ll make it out alive, God willing
All you need is time,
And it’s been getting awful close to our year
This is so messed up, but if you give me all your love
Then we’ll show angels up above,
That we can make it out alive, God willing,
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
I’ve broken all the rules that I’ve known
You told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own,
And looking for some promising action
Tell me what it takes to move on Make a move, so carefully,
Get me down and let me bleed
And I’ll slowly walk away
가사 번역
이 모든 일 년에이 달을 설정 한
그리고 나는 매초마다 내가 사라질 수 있기를 바랬다.
그리고 나는 그들이 모두 다시 말을 시작할 때 알고있다
난 그냥 정당하게 방어 할 수있는 영감이 필요합니다
그리고 나는 그것이 나빠질 때 가까이있어,그것은 단지 더 악화됩니다
나는 이 땅의 아이들을 위해 노래한다
나는 내가 아는 모든 규칙을 어겼다
당신이 내게 말했기 때문에 나는 열정을 가져야한다고
솔직히,당신은 나에게 모든 잘못을 가지고있다
난 그냥 내 자신에 소년,그리고 몇 가지 유망한 행동을 찾고
내가 떠났을 때 어떻게 살아야 할지 말해줘 집에 있는 걸 참을 수가 없어
그리고 나는 그것을 올바르게 만들고 싶지만,내가 통제 할 수없는 것들이 있습니다
하지만 난 거의 다 왔어.다 끝나면 언제 보내줄지 말해.
내가 아는 마지막 사람이 될 거야
당신이 내 목록의 맨 위에 있었을 때,나는 당신을 약속했다
이 일이 일어나지 않을 것이라고,내가 어떻게 설명하기 시작합니까
크림슨 입술과 영원한 키스,당신은 나를 사랑하의 뒷면에 그녀의 냅킨,어쩌면 내가 그것을 버리
너무 신중하게,이동 확인,
절 잘라서 피 흘리게 해주세요
그리고 나는 천천히 걸어 갈 것이다
그리고 지금 당신은 얘기 싶어,그래서 피팅
난 당신이 기회의 스레드에 의해 개최되었을 때,시간을 기억
당신은 살아 그것을 만들 거 야,하나님은 기꺼이
시간만 있으면 돼,
그리고 그것은 우리의 년 가까이 끔찍한 얻고있다
정말 엉망진창이지만,만약 당신이 나에게 당신의 모든 사랑을 주신다면
그럼 우리는 위에 천사를 보여줄 것입니다,
우리가 살아서 나갈 수 있다고 신이 기꺼이,
난 당신이 기회의 스레드에 의해 개최되었을 때,시간을 기억
내가 아는 모든 규칙을 어겼어
내가 열정을 가져야 한다고 했지?
솔직히,당신은 나에게 모든 잘못을 가지고있다
난 그냥 혼자 남자일 뿐이야.,
그리고 유망한 행동을 찾고 있습니다
앞으로 어떻게 움직여야 할지 말해봐,그러니 신중하게,
내려와서 피 흘리게 해줘
그리고 나는 천천히 걸을 것이다