Mayday Parade — Just Say You're Not into It 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "Just Say You're Not into It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years,
And watch me spin circles as I disappear,
And hearts, they don’t lie, they just quiver in fear,
As you say,
Tonight we forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night,
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot,
Don’t let it say goodbye.
Don’t let it say goodbye.
Let it say goodbye.
Forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night.
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
가사 번역
글쎄,난 당신이 년 동안 머물 경우 내 자존심을 삼킬 것이다,
그리고 내가 사라질 때 나를 회전 원보세요,
그리고 마음,그들은 거짓말을하지 않습니다,그들은 단지 두려워 떨다,
당신이 말하는 것처럼,
오늘 밤 우리는 모든 것을 잊지,
그리고 우리는 밤을 머물.
내가 틀렸다면 미안해
이 싸움을 멈추겠어,
밤을 위해,
그리고 좌석이 빈 공간
내 오른쪽에는 많은 걸 말해야 해,
작별인사 못하게 해
작별인사 못하게 해
작별인사 해야지
모든 것을 잊어 버려라.,
그리고 우리는 밤을 머물.
내가 틀렸다면 미안해
이 싸움을 멈추겠어,
밤에요
그리고 좌석이 빈 공간
제 오른쪽으로요
그리고 오늘 나는 내일 것을 알고있다
황금 다시 빛나고 가져올 것입니다
우리의 마음이 고향으로 돌아왔습니다.
그리고 오늘 나는 내일 것을 알고있다
황금 다시 빛나고 가져올 것입니다
우리의 마음이 고향으로 돌아왔습니다.
그리고 오늘 내가 알고 있는 내일(와 오늘을 아무 의미가 없으면 사라)
다시 황금 빛을 가져다 줄 것입니다(그리고 이것이 나에게 모든 것을 의미한다고 맹세합니다)
우리의 마음이 고향으로 돌아왔습니다. (하지만 내 마음은 집에 없어)
그리고 오늘 내가 알고 있는 내일(와 오늘을 아무 의미가 없으면 사라)
다시 황금 빛을 가져다 줄 것입니다(그리고 이것이 나에게 모든 것을 의미한다고 맹세합니다)
우리의 마음이 고향으로 돌아왔습니다. (하지만 내 마음은 집에 없어)