Mayday Parade — Miserable At Best 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "Miserable At Best"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katie don’t cry I know
you’re trying your hardest
and the hardest part is letting go of the nights we shared
Ocala is calling and you know it’s haunting
but compared to your eyes
nothing shines quite as bright
and when we looked to the sky
it’s not mine but i want it so…
lets not pretend like you’re alone tonight
(I know he’s there and)
you’re probably hanging out and making eyes
(while across the room he stares)
I’ll bet he gets the nerve to walk the floor
and ask my girl to dance
she’ll say yes
(because these words were never easier for me to say or her to second guess but
i guess)
that i can live without you but
(without you I’ll be miserable at best)
you’re all that i hoped I’d find
in every single way
and everything i would give
is everything you couldn’t take
cause nothing feels like home
you’re a thousand miles away
and the hardest part of living
is just taking breaths to stay
cause i know I’m good for something
i just haven’t found it yet
and i need it so…
lets not pretend like you’re alone tonight
(I know he’s there and)
you’re probably hanging out and making eyes
(while across the room he stares)
I’ll bet he gets the nerve to walk the floor
and ask my girl to dance
she’ll say yes
(because these words were never easier for me to say or her to second guess but
i guess)
that i can live without you but
(without you I’ll be miserable at best)
and this will be the first time in a week
that I’ll talk to you and i can’t speak
it’s been 3 whole days since I’ve had sleep
cause i dream of his lips on your cheek
and i got the point that i should leave you alone
but we both know that I’m not that strong
and i miss the lips that made me fly
so…
lets not pretend like you’re alone tonight
(I know he’s there and)
you’re probably hanging out and making eyes
(while across the room he stares)
I’ll bet he gets the nerve to walk the floor
and ask my girl to dance
she’ll say yes
(because these words were never easier for me to say or her to second guess but
i guess)
that i can live without you but
(without you I’ll be miserable)
and i can live without you but
(without you I’ll be miserable)
and i can live without you but
(oh without you I’ll be miserable at best)
Thanks to /* */ for these lyrics
가사 번역
케이티는 울지 않아
당신은 열심히 노력하고 있습니다
그리고 가장 어려운 부분은 우리가 공유 한 밤을 보내고있다
오칼라가 전화하고 있어
하지만 당신의 눈에 비해
아무것도 꽤 밝은 빛나는 없습니다
그리고 하늘을 보았을 때
그것은 내 것이 아니라 나는 그것을 원한다…
오늘 밤은 혼자인 척 하지마
(나는 그가 거기 알고)
당신은 아마 놀고 눈을 만들고있어
(방을 가로 질러 그는 응시하는 동안)
내 장담하는데,그는 이 층을 걸어다닐 수 있을 거야.
그리고 내 여자한테 춤춰달라고 해
그녀는 예 말할 것이다
(이 말은 나 또는 그녀가 두 번째 추측을 말하는 것이 결코 쉽지 않았기 때문에
나는 생각한다)
너 없이는 살 수 있지만
(당신없이 나는 기껏 비참한 수 있습니다)
넌 내가 찾길 바랐던 전부야
모든 단일 방법으로
그리고 내가 줄 수있는 모든 것
당신이 취할 수 없었던 모든 것입니까
아무것도 집 같은 느낌이 없기 때문에
천 마일이나 떨어져 있잖아
그리고 삶의 가장 어려운 부분
그냥 숨 쉬고 있어
내가 뭔갈 잘한다는 걸 알거든
나는 아직 그것을 발견하지 못했다
그리고 나는 그것을 필요로한다…
오늘 밤은 혼자인 척 하지마
(나는 그가 거기 알고)
당신은 아마 놀고 눈을 만들고있어
(방을 가로 질러 그는 응시하는 동안)
내 장담하는데,그는 이 층을 걸어다닐 수 있을 거야.
그리고 내 여자한테 춤춰달라고 해
그녀는 예 말할 것이다
(이 말은 나 또는 그녀가 두 번째 추측을 말하는 것이 결코 쉽지 않았기 때문에
나는 생각한다)
너 없이는 살 수 있지만
(당신없이 나는 기껏 비참한 수 있습니다)
그리고 이번 주에 처음으로
내가 당신과 이야기 할 것이고 나는 말할 수 없다.
내가 잠든 지 3 일이나 지났어
네 뺨에 입술이 떠올라서
그리고 난 당신을 혼자 남겨두고 가야 할 요점을 얻었다
하지만 우리 둘 다 내가 그렇게 강하지 않다는 걸 알잖아
그리고 나는 날 비행 만든 입술이 그리워
그래서…
오늘 밤은 혼자인 척 하지마
(나는 그가 거기 알고)
당신은 아마 놀고 눈을 만들고있어
(방을 가로 질러 그는 응시하는 동안)
내 장담하는데,그는 이 층을 걸어다닐 수 있을 거야.
그리고 내 여자한테 춤춰달라고 해
그녀는 예 말할 것이다
(이 말은 나 또는 그녀가 두 번째 추측을 말하는 것이 결코 쉽지 않았기 때문에
나는 생각한다)
너 없이는 살 수 있지만
(당신없이 나는 비참 할 것이다)
난 너 없이는 살 수 있지만
(당신없이 나는 비참 할 것이다)
난 너 없이는 살 수 있지만
(오,당신없이 나는 기껏 비참한 수 있습니다)
덕분에/**/이 가사