Mayday Parade — So Far Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Parade의 노래 "So Far Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s in love
And the world gets blurry
She makes mistakes
And she’s in no hurry to grow up
'Cause grownups they don’t understand her
Well it’s a big, big world out there
But she’s not scared
She thinks that nobody cares about her problems
And she’s probably right
But it’s alright
You’ll be fine
If you just stay with me Whoa oh, whoa oh We get one step closer but we’re still so far away
Whoa oh, whoa oh It’s too bad empty bottles couldn’t save her life today
She finds hope in the strangest places
She reads her books
And she knows the faces of everyone
That ever said she’s alone
She knows every word to the saddest songs
And she sings along
Though her friends all tell her
That she can’t sing
But it’s alright
You’ll be fine
If you just listen to me Whoa oh, whoa oh We get one step closer but we’re still so far away
Whoa oh, whoa oh It’s too bad empty bottles couldn’t save her life today
She’s eighteen
Much too young to know what a kiss like that would mean
But her lips, they weren’t no stranger to the touch
And she liked it way too much
She never listened to a word her daddy told her
She finds company with her cigarettes
And feels alone when the sunset…
And please
Don’t let this be love
Or can it be enough?
This college town is too small for both of us So we’re running away
We’ll pack our bags and take the first train
And we’re getting the hell out of here
This place could burn for all we care
(Getting the hell out of here)
This place could burn for all we care
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
Hold me till then
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
This place could burn for all we care
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
Hold me till then
(This place could burn for all we care)
Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care)
We get one step closer but we’re still so far away (Hold me till then)
Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care)
It’s too bad empty bottles couldn’t save her life today (Hold me till then)
(Hold me till then)
가사 번역
그녀는 사랑에 빠졌어
그리고 세상은 흐릿해진다
그녀는 실수한다
그리고 그녀는 성장 서둘러 없습니다
어른들은 그녀를 이해 못 하니까
글쎄 그것은 거기에 큰,큰 세계입니다
하지만 그녀는 두렵지 않아요
그녀는 아무도 그녀의 문제에 대해 걱정하지 않는다고 생각합니다
그리고 그녀는 아마 맞아
하지만 괜찮아
당신은 괜찮을거야
는 경우에 당신은 단지 나와 함께 워 oh,워 oh 우리는 한 걸음 더 가까이 얻을 그러나 우리는 여전히 그래서 멀리 떨
워 오,워 오 너무 나쁜 빈 병은 오늘 그녀의 생명을 구할 수 없습니다
그녀는 이상한 장소에서 희망을 발견
그녀는 그녀의 책을 읽는다
그리고 그녀는 모두의 얼굴을 알고있다
혼자 있다고 말한 적 있어
그녀는 가장 슬픈 노래에 대한 모든 단어를 알고 있습니다
그리고 그녀는 함께 노래
하지만 그녀의 친구들은 모두 그녀에게
그녀는 노래 할 수 없다
하지만 괜찮아
당신은 괜찮을거야
그냥 내 말을 듣는다면 워우 오,워 우리는 한 걸음 더 가까이 갈 수 있지만,우리는 지금까지 여전히
워 오,워 오 너무 나쁜 빈 병은 오늘 그녀의 생명을 구할 수 없습니다
그녀는 18 살입니다
그런 키스가 무슨 뜻인지 알기에는 너무 어리죠
그러나 그녀의 입술,그들은 터치에 낯선 사람이 아니었다
그리고 그녀는 너무 많이 좋아했다
그녀는 아빠가 그녀에게 한 말을 듣지 않았다
그녀는 담배와 함께 회사를 발견
그리고 혼자 느낄 때 일몰…
그리고 제발
이 사랑이 될 수 없습니다
또는 충분히 할 수 있는가?
이 대학 도시는 우리 모두에게 너무 작아서 도망치고 있어요
짐 싸서 첫 열차를 타고
그리고 우리는 여기서 지옥을 얻고있다
이 곳은 우리가 아끼는 모든 것을 불태울 수 있습니다
(여기에서 지옥을 얻기)
이 곳은 우리가 아끼는 모든 것을 불태울 수 있습니다
(이 곳은 우리가 걱정하는 모든 것을 구울 수 있습니다)
(여기에서 지옥을 얻기)
그때까지 나를 잡아
(이 곳은 우리가 걱정하는 모든 것을 구울 수 있습니다)
(여기에서 지옥을 얻기)
이 곳은 우리가 아끼는 모든 것을 불태울 수 있습니다
(이 곳은 우리가 걱정하는 모든 것을 구울 수 있습니다)
(여기에서 지옥을 얻기)
그때까지 나를 잡아
(이 곳은 우리가 걱정하는 모든 것을 구울 수 있습니다)
워 오,워 오(이 장소는 우리가 걱정하는 모든 구울 수 있습니다)
우리는 한 걸음 더 가까이 얻을 그러나 우리는 여전히 그래서 멀리(Hold me till)
워 오,워 오(이 장소는 우리가 걱정하는 모든 구울 수 있습니다)
너무 나쁜 빈 병은 오늘 그녀의 생명을 구할 수 없었습니다(그때까지 나를 잡으십시오)
(그때까지 나를 잡아)