Mayday Radio — Don Quixote 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayday Radio의 노래 "Don Quixote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand here soaked in wounded pride
My sanity tiptoes to the edge
Now I awake to wear this guise
It helps to mask all my regret, my regret, my regret
When I don this old, dull suit of armor
I convince myself, somewhere inside me, there is honor
Call me irrational right down to my core
I’m Don Quixote, this guitar is my sword
Because reality so often is a bore
As Don Quixote I can dream of so much more
So much… more
On Rocinante into battle I ride
Against personal demons I must fight
Treacherous windmills in my way
See a hero’s reflection in my blade, in my blade, my blade
When I don this old, dull suit of armor
I convince myself, somewhere inside me, there is honor
Call me irrational right down to my core
I’m Don Quixote, this guitar is my sword
Because reality so often is a bore
As Don Quixote I can dream of so much more
So much… more
What do I see on the horizon?
The defeat of myself coupled with my arising
Come be my Sancho, you can join the story
We’ll tally victories and bask in the glory
Hallelujah
Call me irrational right down to my core
I’m Don Quixote, this guitar is my sword
Because reality so often is a bore
As Don Quixote I can dream of so much more
So much… more
가사 번역
난 상처받은 자존심에 흠뻑 젖었어
내 정신은 가장자리에 발끝
이제 나는 이 모습 을 입고 깨어
그것은 내 모든 후회,내 후회,내 후회 마스크하는 데 도움이
내가 이 늙고 둔한 갑옷을 입으면
나는 나 자신을 설득,어딘가에 내 안에 명예가있다
내 코어에 불합리한 바로 아래 나를 호출
난 돈키호테다 이 기타는 내 검이다
현실은 너무 자주 지루하기 때문에
돈키호테로 나는 훨씬 더 꿈을 꿀 수 있습니다
너무 많은...
로시난테에서 전투에 나는 타고
개인적인 악마에 대하여 나는 싸워야한다
위험한 풍차 내 방식
영웅의 반사를 참조 내 블레이드,내 블레이드,나 블레이드
내가 이 늙고 둔한 갑옷을 입으면
나는 나 자신을 설득,어딘가에 내 안에 명예가있다
내 코어에 불합리한 바로 아래 나를 호출
난 돈키호테다 이 기타는 내 검이다
현실은 너무 자주 지루하기 때문에
돈키호테로 나는 훨씬 더 꿈을 꿀 수 있습니다
너무 많은...
수평선에 뭐가 보여?
내 자신의 패배는 내 발생과 함께
내 산초 가자,당신은 이야기에 가입 할 수 있습니다
우리는 승리를 집계하고 영광을 느끼고
할렐루야
내 코어에 불합리한 바로 아래 나를 호출
난 돈키호테다 이 기타는 내 검이다
현실은 너무 자주 지루하기 때문에
돈키호테로 나는 훨씬 더 꿈을 꿀 수 있습니다
너무 많은...