¡Mayday! — DIVE 가사 및 번역
이 페이지에는 ¡Mayday!의 노래 "DIVE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My momma always said when you wanna get live
You head for the place with a different vibe
The characters are strange and they’re sticky inside
She said son sometimes you just gotta dive
Step inside the door and the feeling is tampered
No windows, darker than a goth chick’s hamper
I break the ice fast with a beer and a sampler
And plus two smart shots call 'em Harvard and Stanford
«I guess I’ll start a tab»
Cause you know that a bar bag
And only drink my way a step short of the barf bag
The wallpaper’s peeling and the toilet’s a car crash
I’m here to party all that into the starmax
Where everybody know your name
But couldn’t care less if you came
Buy another round, try to keep 'em all entertained
These my people now here me out this where I’m raised
And if you can’t hold your liquor better watch what you say
Ain’t no bouncers in the house but if you’re with me I’m save
If you want some cheap whiskey it’s a matter of taste
I got a future so vintage but I ain’t out of place
Go 'head and finish that bottle baby don’t be ashamed
It’s all good
We all gon' do what we do And if you halfway lucky you can
G-get your jukebox open let that song go through
Think I’mma need another shot or actually more like two
We dive in Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be Dive
Talking to a lady hit the bar as a has-been
Been coming here since disco was known to get mad spins
She even said that back then
She carried a MAC-10
And fucked Hugh Hefner one Summer in Aspen
Keep the shots coming love the cheaper than Napster
Came here for the people and the vibe spectacular
Morse code mayhem, first class rap star
Chilling in the bar 'bout the size of a cram car
«Ey you stepping on my foot»
But we don’t get hyphy
Last thing we need is to die untimely
I keep on drinking 'til the sky turns lightly
And even with my shades off I can’t find me They say my momma raised a bad man
Cause ain’t no church for me on Sundays
Slept outside and woke up trying to sunbathe
I lost my mind somewhere in the smoke haze
Last thing I remember I was sipping at a slow pace
One eye open at our favourite spot
I could tell you where it is but then I’d need a new one
Your ass ain’t been there drinking Jack on the rocks
Cause this a whole different monster than what come up the block
Homie it’s heaven for real to watch where you sit
Ain’t no happy hour specials or a cocktail list
I know you probably here thinking that the place ain’t shit
But there’s no spot I’d rather sit in when I got to re-hit
Dive in Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be Dive
가사 번역
우리 엄마는 네가 살고 싶을 때 항상 그랬어
당신은 다른 분위기와 함께 장소에 머리
문자가 이상하며 내부에 끈적 거리고 있습니다
그녀는 아들이 때때로 당신은 다이빙 해 말했다
문 및 감각 안쪽에 단계는 참견됩니다
창문도 없고,고스 칙칙한 망나니보다 어두운
나는 맥주와 샘플러로 얼음을 빨리 끊는다
그리고 두 개의 스마트 샷은'하버드와 스탠포드를 호출
"나는 탭을 시작할 것 같아»
바 가방
그리고 내 방식 바프 가방의 짧은 단계를 마신다
벽지의 껍질과 화장실은 자동차 충돌
스타맥스 교도소에 오려고 왔어
모두가 당신의 이름을 아는 곳
하지만 당신이 온다면 덜 신경 수 없었다
다른 라운드를 구입,그들을 모두 즐겁게 유지하려고
이 사람들은 내가 자란 곳에서 나를 여기에 있습니다
술도 못 마시면
집에 경비원은 없지만 나랑 같이 있으면 구할 수 있어
당신이 싼 위스키를 원한다면 그것은 맛의 문제입니다
난 너무 빈티지 미래가 있지만,나는 장소 밖으로하지 않습니다
가서 그 병 아기 부끄러워하지 않는 마무리'머리
그것은 모두 좋다
우리 모두는 우리가하는 일을'곤'당신이 할 수있는 반쯤 운이 좋다면
주크박스를 열어 그 노래를 통해 가자
한 번 더 찍어야 할 것 같아
우리는 어 허에서 다이빙
Leggo
한 잔 더(그냥 떠날 수 없다)
집 같은 느낌(그냥 잠을 잘 수 없다)
드레스 코드 없음(그냥 내가 아니야)
그래서 당신이 밖으로 찾고 올 경우 당신은 내가 다이빙 할 위치를 알고
여자한테 말하는 게 술집에 부딪혔어요
디스코 화가 스핀을 얻기 위해 알려진 이후 여기에 오고 있었다
그녀는 심지어 그 당시 말했다
그녀는 맥-10 을 실시
그리고 엿 휴 헤프너 한 여름에 아스펜
오는 샷을 유지 냅스터보다 저렴 사랑
사람들을 위해 여기 와서 아름다운 분위기를 가졌습니다
모스 부호 신체 상해,일등 랩 스타
바에서는 차갑고 차갑고
"당신은 내 발에 스테핑»
그러나 우리는 하이파이를 얻지 못합니다
우리가 필요로하는 마지막 것은 불의의 죽을 것입니다
하늘이 가볍게 변할 때까지 계속 술을 마셔요
엄마가 나쁜 남자를 키웠다고 말하더군요
일요일엔 교회가 없어서
밖에서 자고 일어나 일광욕하려고
연기 안개에 어딘가에서 내 마음을 잃었다
내가 기억하는 마지막 것은 내가 느린 속도로 홀짝했다
우리가 좋아하는 장소에서 한 눈 열기
어디 있는지 말해줄수 있는데 새 것이 필요해
니 엉덩이는 바위에 잭을 마시고 있지 않았어
이 블록을 와서 것과 완전히 다른 괴물 원인
당신이 앉아 어디에 진짜 보는 것은 천국 친구
행복한 시간 스페셜 또는 칵테일 목록이 아닙니다
아마 여기 온 게
하지만 내가 다시 쳐야 할 때 차라리 앉아있을 곳이 없습니다
어 허에서 다이빙
Leggo
한 잔 더(그냥 떠날 수 없다)
집 같은 느낌(그냥 잠을 잘 수 없다)
드레스 코드 없음(그냥 내가 아니야)
그래서 당신이 밖으로 찾고 올 경우 당신은 내가 다이빙 할 위치를 알고