Mayer Hawthorne — Make Her Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayer Hawthorne의 노래 "Make Her Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooo, I may not drive a new Mercedes
But I’ll chauffeur my girl, to the edge of the world
I may not wear a golden watch now
But I’ll be right on time, for a woman so fine
I got love so pure,
The object of my affection, that’s her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
She shops on rodeo drive,
But I love that girl, yes I love that girl
And I know I’m qualified, to love that the girl
She’s the only girl, in the whole wide world
I may not be a rich attorney
But I’ll win my girls heart in a trail of love
I may not have the giant mansion
But I’ll treat her so right, keep her warm at night
I got love so pure,
The only woman that I want in the world is her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
Oooh, I’m gonna make her mine, o mine, o mine
I’m gonna make her mine
가사 번역
우,나는 새로운 벤츠를 운전하지 않을 수 있습니다
하지만 난 내 여친을 이 세상의 끝으로 인도할 거야
지금은 금빛 시계를 안 입을지도 몰라요
하지만 제 시간에 맞춰 오겠습니다 여자도 괜찮고요
나는 순수한 사랑을 얻었다,
내 애정의 대상,즉 그녀입니다
그녀는 마을 반대편에 살고 있습니다
그리고 난 그녀의 아버지가 내가 곁에 있길 원하지 않는다는 걸 알아
하지만 전 세계를 뒤집어 놓을 거예요
내가 내 것을 만들면,오 나의 것,오 나의 것
내가 내 딸을 만들 때
로데오 드라이브에 그녀는 상점,
하지만 난 그 여자를 사랑해
난 자격이 있다는 걸 알아
그녀는 전체 넓은 세상에서 유일한 소녀입니다
난 부자가 아닐 수도 있어
그러나 나는 사랑의 흔적에 내 여자 마음을 이길 것이다
나는 거대한 저택이 없을 수도 있습니다
하지만 내가 바로 그녀를 치료합니다,밤에 그녀를 따뜻하게
나는 순수한 사랑을 얻었다,
내가 세상에서 원하는 유일한 여자는 그녀야
그녀는 마을 반대편에 살고 있습니다
그리고 난 그녀의 아버지가 내가 곁에 있길 원하지 않는다는 걸 알아
하지만 전 세계를 뒤집어 놓을 거예요
내가 내 것을 만들면,오 나의 것,오 나의 것
내가 내 딸을 만들 때
오~~~~~~~~~~~
내 손으로 만들 거야