Maysa Matarazzo — Favela 가사 및 번역
이 페이지에는 Maysa Matarazzo의 노래 "Favela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No Carnaval
Me lembro tanto da favela
Onde ela morava
Tudo que eu tinha
Era uma esteira e uma panela
E ela gostava
Por isso eu ando
Pelas ruas da cidade
Vendo que a felicidade
Foi aquilo que passou
E a favela
Que era minha e que era dela
Só deixou muita saudade
Porque o resto ela levou
Inda outro dia
Eu fui lá cima na favela
E ela não, não estava
Onde era a casa
Eu encontrei uma chinela
Que ela, ôh! Sambava
Por isso eu ando
Pelas ruas da cidade
Vendo que a felicidade
Foi aquilo que passou
E a favela
Que era minha e que era dela
Só deixou muita saudade
Porque o resto ela levou
가사 번역
카니발에서
빈민가가 너무 기억나요
그녀가 살았던 곳
내가 가진 모든
그것은 매트와 냄비 했다
그리고 그녀는 그것을 좋아했다
그래서 걸어가는 거야
도시의 거리를 통해
그 행복을 보는 것
그게 무슨 일이 있었는지입니다.
그리고 빈민가
내꺼고 그녀꺼고
널 너무 보고 싶어했어
왜냐하면 나머지 그녀는 했다
인다 다른 날
난 빈민가로 올라가서
그리고 그녀는 아니었다,그녀는 아니었다.
집은 어디에 있었다
나는 슬리퍼를 발견했다
저 여자,오! 삼바바
그래서 걸어가는 거야
도시의 거리를 통해
그 행복을 보는 것
그게 무슨 일이 있었는지입니다.
그리고 빈민가
내꺼고 그녀꺼고
널 너무 보고 싶어했어
왜냐하면 나머지 그녀는 했다