Maysa — Medley: Demais / I've Got You Under My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Maysa의 노래 "Medley: Demais / I've Got You Under My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todos acham que eu falo demais
E que eu ando bebendo demais
Que essa vida agitada
Não serve pra nada
Andar por aí
Bar em bar, bar em bar
Dizem até que ando rindo demais
E que eu conto anedotas demais
Que eu não largo o cigarro
E dirijo o meu carro
Correndo, chegando, no mesmo lugar
Ninguém sabe é que isso acontece porque
Vou passar toda a vida esquecendo você
E a razão por que vivo esses dias banais
É porque ando triste, ando triste demais
E é por isso que eu falo demais
É por isso que eu bebo demais
E a razão porque vivo essa vida
Agitada demais
É porque meu amor por você é imenso demais
O meu amor por você é tão grande
O meu amor por você é enorme demais
I’ve got you under my skin
I have got you deep in the heart of me
So deep in my heart, you’re really a part of me
And I’ve got you under my skin
I have tried so, not to give in
I’ve said to myself this affair it never would go so well
But why should I try to resist when I know so well
That I’ve got you under my skin
I would sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice, that comes in the night and
Repeats
In my ear
Don’t you know you fool you never can win
Use your mentality, wake up to reality
For each time I do, just the thought of you makes me stop
Before
I begin
Because I’ve got you under my skin
가사 번역
모두가 내가 너무 많이 이야기 생각한다
너무 많이 마시고 있어요
이 바쁜 생활
전혀 소용없어요
산책
바,바,바
그들은 내가 너무 많이 웃고 있다고 말한다
그리고 나는 너무 많은 일화를 이야기한다
난 담배 안 피워
그리고 내 차를 운전
같은 장소에서,오는 실행
아무도 모른다는 것은 그것이 일어날 수 있기 때문에
평생 널 잊게 될 거야
그리고 나는이 평범한 일을 사는 이유
내가 슬프기 때문에,나는 너무 슬프다
그리고 그것이 내가 너무 많이 이야기하는 이유입니다
그래서 내가 너무 많이 마시는 거야
그리고 내가 이 삶을 사는 이유
너무 흥분
당신을 향한 내 사랑은 너무 어마어마하기 때문입니다
당신을 향한 내 사랑은 너무 훌륭합니다
당신을 위한 나의 사랑은 너무 거대합니다
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다
내 마음 깊은 곳에서
내 마음 깊은 곳에서 넌 내 일부야
그리고 난 내 피부 아래에 당신을 있어요
나는 그렇게 시도,에 제공하지
이런 불륜은 절대 잘 안될 거라고 스스로에게 말했어요
하지만 내가 잘 알고있을 때 왜 저항하려고해야합니까
내 피부 밑으로 널 잡았어.
나는 무엇이든을 희생 할 것이다 무엇을 올
당신을 위해 가까이
경고음이 있음에도 불구하고
반복됨
내 귀에
당신은 당신이 이길 수 없다 바보 몰라
당신의 정신을 사용하여 현실에 일어나
내가 할 때마다 네 생각이 날 멈추게 해
전에
나는 시작
내 피부 밑으로 널 잡았어