Mayu Wakisaka — Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Mayu Wakisaka의 노래 "Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I was thunder
You, you were a tree
Somehow we met
But the lightning struck you down
And I hoped that I’d see you again
Once I was a leaf
You, you were the wind
Somehow we met
You blew me away
And I hoped that I’d see you again
‘cause I thought that I’d found
The only one in the crowd
My missing piece, my missing piece
You’re my missing piece
Once I was silence
You, you were a song
I learned to sing
And your notes took over me
How I hoped that I’d see you again
‘cause I thought that I’d found
The only one in the crowd
My missing piece, my missing piece
You’re my missing piece
In another life we’ll be together
Till then we keep our eyes open
Whatever could happen
When can I see you again? When?
Once I was me
You, you were you
Somehow we met
I cried and you left
But I hoped that I’d see you again
Oh how I hoped that I’d see you again
가사 번역
일단 나는 천둥이었다
넌 나무였어
어떻게 든 우리는 만났다
하지만 번개가 널 때렸어
다시 만나길 바랬어
한 번 나는 잎이었다
당신은,당신은 바람
어떻게 든 우리는 만났다
날 날려버렸잖아
다시 만나길 바랬어
내가 찾은 줄 알았거든
사람들 중에 유일하게
누락 된 조각,누락 된 조각
당신은 내 잃어버린 조각이야
일단 나는 침묵했다
너,넌 노래였어.
나는 노래를 배웠다
그리고 네 노트가 날 덮쳤어
널 다시 만나길 바랐어
내가 찾은 줄 알았거든
사람들 중에 유일하게
누락 된 조각,누락 된 조각
당신은 내 잃어버린 조각이야
또 다른 삶에서 우리는 함께 할 것입니다
그때까지 우리는 눈을 뜨고
무엇이든 일어날 수
언제 다시 볼 수 있을까요? 언제요?
내가 나라면
너,너 너 였어.
어떻게 든 우리는 만났다
나는 울고 당신은 왼쪽
하지만 다시 만나길 바랬어
오,내가 널 다시 볼 수 있기를 바랐던 방법