Mazzy Star — Be My Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Mazzy Star의 노래 "Be My Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say it’s me that makes you do things
You might not have down if I was away
And that’s it’s me who like to talk to you
And watches you as you walk away
Don’t say it’s useless, don’t say forget it Don’t bring me wishes of silly dreams
Just save us all from too much freedom
Too many fingers and too many seams
They say it’s you that washes the wind
And brings the night into the day
If you won’t notice how can I show you
All of your worries have all gone away?
Don’t leave me lonely, don’t leave me unhappy
Just bring me up into your faith
If you don’t need me then don’t you see me Letting my freedom turn to stone
Just be my angel if you love me Be my angel in the night
Be my angel cause you need me Be my angel and treat me right
Don’t say «Love me» if you don’t need me Don’t send me roses on your behalf
Just take me down and walk through your river
Down in the middle and make it last
Holdin onto you holdin onto me Holdin on tight to my lover’s cross
Don’t say it’s useless and don’t say forget it You are my spirit and now you are gone
가사 번역
그들은 당신이 일을 하게 만드는 저라고 말합니다
내가 떠난다면 당신은 실망하지 않을 수도 있습니다
그리고 그것은 당신과 얘기 하 고 싶은 나 이다
그리고 당신이 멀리 걸을 때 당신을 지켜보십시오
쓸모없다고 말하지 마,바보같은 꿈의 소원을 내게 가져다주지 않는다는 걸 잊지 마
너무 많은 자유에서 우리 모두를 저장
너무 많은 손가락과 너무 많은 솔기
바람을 씻는 건 너야
그리고 하루에 밤을 제공합니다
당신은 내가 당신을 보여줄 수있는 방법을 통지하지 않을 경우
걱정거리가 다 사라졌나요?
나를 외롭게하지 말고,나를 불행하게 두지 마십시오
날 믿음으로 만들어
내가 필요 없으면 내 자유를 돌로 바꾸게 놔두지 마
그냥 내 천사 수 당신이 날 사랑하면 밤에 내 천사 수
내 천사가 될 당신이 나를 내 천사가 될 필요가 나를 바로 취급하기 때문에
"사랑"이라고 하지 마 내가 필요 없으면 대신 장미를 보내지 마
그냥 저를 내려 당신의 강을 걸어
중간에 내려가서
내 연인의 십자가에 꽉 잡아
쓸모없다고 말하지 말고 내 정신이라고 잊지 마