Mazzy Star — Flowers In December 가사 및 번역
이 페이지에는 Mazzy Star의 노래 "Flowers In December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
before I let you down again,
I just want to see you in your eyes.
I wouldn’t have taken everything out on you,
I only thought you could understand.
they say every man goes blind in his heart,
and they say everybody steals somebody’s heart away.
and I got nothing more to say about it nothing more than you would me.
send me your flowers of your december,
send me your dreams of your candied wine.
I’ve got just one thing I can’t give you…
just one more thing of mine
they say every man goes blind in his heart
and they say everybody steals somebody’s heart away
and I’ve been wondering why you let me down
and I’ve been taking it all for granted
가사 번역
널 다시 실망시키기 전에,
그냥 네 눈을 보고 싶을 뿐이야
난 너에게 모든 걸 뺏어가지 않았을거야,
난 단지 당신이 이해할 수 있다고 생각.
그들은 모든 사람이 자신의 마음 속에 장님 간다 말한다,
그리고 그들은 모두가 누군가의 마음을 빼앗는다 고 말합니다.
그리고 나는 당신이 나보다 더 아무것도 그것에 대해 말할 더 아무것도 없다.
나에게 당신의 12 월 꽃 보내기,
설탕에 절인 와인에 대한 꿈을 나에게 보내십시오.
내가 줄 수 없는 게 하나 있어…
한 가지 더 내 것
그들은 모든 사람이 자신의 마음 속에 장님 간다 말한다
그리고 그들은 모두가 누군가의 마음을 빼앗는다 고 말합니다
왜 실망시켰는지 궁금했어
그리고 나는 당연한 모든 것을 복용했습니다