Mazzy Star — Umbilical 가사 및 번역
이 페이지에는 Mazzy Star의 노래 "Umbilical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she should have seen the thing in mother’s belly
grew up alongside her sister’s…
she reached out for nourishment (and falls from her mother’s umbilical cord)
with her sister in the (womb)
one day she opens her mouth wide and swallows (her surroundings)
the red, and orange and the sounds all around her
now she was (in her corner)
now she was (in her corner)
her eyes closed with some kind of complete
happiness
some kind of complete
happiness
now she can walk in the sunlight (with a quiet sense of relief inside)
now she walks in the sunlight
an extra feeling inside her soul, makes her cry
…in her mama’s belly… opens her… sisters
one day she opens her mouth wide and swallows (her surroundings)
the red, and orange and the sounds all around her
(in the) sunlight… makes it (go away)
now she was (in her corner)
in the sunlight
now she was (in her corner)…she has…
her eyes closed with some kind of complete
happiness
some kind of complete
happiness
(and now) she walks in the sunlight (with the extra feeling, inside her)
now she walks in the sunlight (with the extra feeling, (inside her)
(inside her???)
가사 번역
어머니 뱃속에 있는 걸 봤어야 했는데
그녀의 여동생과 함께 자랐습니다…
그녀는 영양을 위해 밖으로 도달(그리고 그녀의 어머니의 탯줄에서 폭포)
와 함께 그녀의 자매에서(자궁)
어느 날 그녀는 입을 크게 벌리고 제비(그녀의 주변 환경)
레드,오렌지,그리고 그녀의 주위에 소리
이제 그녀는(그녀의 코너)
이제 그녀는(그녀의 코너)
그녀의 눈은 어떤 종류의 완전한 폐쇄
행복
어떤 종류의 완전한
행복
이제 그녀는 햇빛에 걸을 수 있습니다(안도의 조용한 감각과 함께)
이제 그녀는 햇빛에 걸어
그녀의 영혼 안에 여분의 느낌은 그녀를 울게합니다
엄마 뱃속에 누이들이 열리고
어느 날 그녀는 입을 크게 벌리고 제비(그녀의 주변 환경)
레드,오렌지,그리고 그녀의 주위에 소리
햇빛 속에...)
이제 그녀는(그녀의 코너)
햇빛 속에
지금 그녀는(그녀의 구석에)...…
그녀의 눈은 어떤 종류의 완전한 폐쇄
행복
어떤 종류의 완전한
행복
(그리고 지금)그녀는(그녀의 내부,여분의 느낌)햇빛에 걸어)
이제 그녀는 햇빛에 걸어갑니다(여분의 느낌,(그녀의 내부)
(그녀의 내부???)