MBD — Some Day 가사 및 번역
이 페이지에는 MBD의 노래 "Some Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday:
Alone in a dark frigid cellar
Alone just a small group of men
When in rushed the soldiers
and led them all away
The flame of Torah flickered on that day
So many tears, so much sorrow
The pain has lasted thousands of years
but soon we’ll stop crying
the cruelty will end
and Melech HaMoshiach will be sent
Someday we’ll all be together
Someday we’ll be sheltered and warm
Never will we have to express any fear
Our scars and our wounds will disappear
Avraham and Yitzchok will be there to greet us
Yaakov and his sons will stand by and smile
Moshe Rabbeinu will lead us once again
in Yerushalayim — B’Ezras Hashem
We learn every day and we daven
We ask Hashem please bring those old times back
We all know that you’re listening
of course we know it’s true
For I’ve received the promise and so have you
That Hashem will lead us out of this galus
It won’t be too much longer you know why
and then together we’re all going to daven
Together we’re all going to sing
We’re going to praise and thank you Hashem for everything
Someday…
가사 번역
언젠가:
어두운 추운 지하실에서 혼자
혼자 남자의 단지 작은 그룹
병사들을 돌진했을 때
그리고 그들을 모두 멀리 이끌었다
토라의 불꽃은 그 날에 깜박 거렸다
너무 많은 눈물,너무 많은 슬픔
고통은 수천 년을 지속되었습니다
그러나 곧 우리는 울음을 멈출 것입니다
잔혹은 끝날 것입니다
그리고 멜렉 하모 시아치가 전송됩니다
언젠가 우리는 모두 함께 할 것입니다
언젠가 우리는 숨겨지고 따뜻해질 것입니다
결코 우리는 어떤 공포도 표현할 필요가 없을 것입니다
우리의 상처와 상처는 사라질 것입니다
에브라햄과 이츠촉이 우리를 맞이할 것입니다
야아코프와 그의 아들들은 서서 미소 지을 것이다
모세 라바 이누가 다시 우리를 인도 할 것입니다
예루샬라임-비에즈라스 하셈
우리는 매일 배우고 다벤
우리는 하솀 그 옛 시간을 다시 가져 주시기 바랍니다 부탁드립니다
우리 모두는 당신이 듣고 있다는 것을 알고 있습니다
물론 우리는 그것이 사실임을 알고 있습니다
내가 약속을 받았으니 너도 그래
하솀이 우릴 이 갈루스에서 꺼내줄 거야
그것은 너무 오래되지 않습니다 당신은 이유를 알고
그리고 함께 우리는 다벤에 갈 것입니다
함께 우리는 모두 노래 할 것입니다
우리는 모든 것에 대해 당신에게 감사하고 감사 할 것입니다
언젠가…