MC Bogy — Ein Engel wie du 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Bogy의 노래 "Ein Engel wie du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich dich das erste Mal sah, da warst du neu in mein' Bezirk
Ich dachte, wer ist dieses Mädchen, bestimmt hat sie sich verirrt
Doch dann hatte ich gehört, du wärst hier neu hergezogen
Du warst ein gutes Mädchen und machtest um mich ein' Bogen
Denn ich dealte mit Drogen und hing ab mit dem Abschaum
Bekam Psychosen regelmäßig, ich glaub, ich war dein Albtraum
Jedes Mal musste ich staun’n, wie du mich abblitzen ließt
Denn wollt ich reden, warst du weg, als wär ich ein wildes Biest
Du gabst ein' Dreck auf mein Kies, du gabst ein' Dreck auf mein' Rap
Du gabst ein' Dreck auf meinen Fame und davor hatte ich Respekt
Ich blieb zu dir korrekt, doch ging so langsam auf Distanz
Dachte, 'ne Atze wie ich hat bei dir doch eh keine Chance
Ich sah 'ne Perle und die warst du
Es war meine Welt hier für dich nich' gut
Mich machte die Straße, zu dem, der ich bin
Ein Engel wie du passt hier nich' hin
Auf einmal war ich ganz unten, in Depressionen versunken
Hatte kaum noch gute Kunden und kam schwer über die Runden
Ich ging nicht mal mehr pumpen, ich ließ mich geh’n
Musste Tabletten fressen und jeder konnte das seh’n
Die Atzen konnten nicht versteh’n, warum ich mich so geh’n lasse
Hatte Selbstmordgedanken, weil ich mein Leben hasste
Ich war am Boden wie 'ne Ratte, auf einmal kamst du
Auch wenn ich kranke Kacke quatschte, du hörtest mir zu
Jeden Tag nach deiner Arbeit kamst du mich besuchen
An mein' Geburtstag warst du da und brachtest Kaffee und Kuchen
Ich wollt es nicht mal versuchen, dich irgendwie zu verführ'n
Doch es war mehr als nur Freundschaft und das konnte ich spür'n
Ich sah 'ne Perle und die warst du
Es war meine Welt hier für dich nich' gut
Mich machte die Straße, zu dem, der ich bin
Ein Engel wie du passt hier nich' hin
Wir chillten ein halbes Jahr ohne dass etwas geschah
Doch, Baby, ehe ich mich versah, wurden wir beide ein Paar
Mir war sofort klar, für eine wie dich muss ich kämpfen
Du warst der Typ Frau, wo Jungs an eine Zukunft denken
Nix konnte uns trennen, wir war’n ein eingeschwor’nes Team
Und ich schwöre bei Gott, ich wollt dich niemals verlier’n
Doch mit meinen Gefühlen kamst du einfach nicht klar
Du wolltest einfach nicht verstehen, dass die Straße in mir war
Heut weiß ich, ich war ein Narr, ich seh meine Fehler ein
Für mich bist du mein Star, ich widme dir diesen Reim
Jetzt bin ich wieder allein, denn man bleibt, was man ist
Ich bin 'ne durchgeknallte Atze, doch du bist keine Bitch
Ich sah 'ne Perle und die warst du
Es war meine Welt hier für dich nich' gut
Mich machte die Straße, zu dem, der ich bin
Ein Engel wie du passt hier nich' hin
가사 번역
널 처음 봤을 때 넌 내 고향에 처음 왔었어
내 생각에,이 여자는 누구인가,분명히 그녀는 길을 잃었 어
근데 이사 온 거 들었어요
당신은 좋은 여자 였고 내 주위에'활을했다
내가 마약을 처리하고 쓰레기들과 어울렸기 때문이야
정신병을 정기적으로 받았는데,나는 네 악몽이었다고 생각해.
내가 잠복해야 할때마다,네가 날 끌때마다
왜냐면 내가 말하고 싶었다면,넌 사라졌으니까,마치 내가 야수처럼
당신은'내 자갈에 흙을 준,당신은 내 랩에 대해 빌어 먹을 준
당신은 내 명성에 흙을 준 그 전에 나는 존중했다
나는 당신에게 올바른 체재하지만,거리에 너무 천천히 갔다
생각했지,앳지는 너랑 있는 것 같지만
진주를 봤는데 너였어
당신을 위해 여기 내 세상이었다,좋지 않다
도로가 내 정체를 알게 됐지
너 같은 천사는 여기에 맞지 않아
갑자기,나는 우울증에 침몰 바닥에 있었다
좋은 고객은 거의 없었으며 라운드를 통해 열심히 왔습니다
난 더 이상 펌핑도 안 했어.
태블릿을 먹고 있었다 모두가 볼 수 있었다
앳젠은 내가 왜 이렇게 가게 놔뒀는지 이해할 수 없었어요
자살 충동을 느꼈던 건 내 삶이 싫었기 때문이야
나는 쥐처럼 땅에 있었다,갑자기 당신이 온
내가 지랄맞은 소리를 해도 내 말을 들었잖아
일 끝나고 매일 찾아와서
내 생일에 당신이 거기 있었고 커피와 케이크를 가져 왔습니다
널 유혹하려고도 하고 싶지도 않아
그러나 그것은 단지 우정보다 더 많은이었고,나는 그것을 느낄 수 있었다
진주를 봤는데 너였어
당신을 위해 여기 내 세상이었다,좋지 않다
도로가 내 정체를 알게 됐지
너 같은 천사는 여기에 맞지 않아
우리는 아무 일도하지 않고 반 년 동안 냉장
하지만 내가 알기도 전에 우린 둘 다 커플이었어
나는 즉시 내가 당신 같은 사람을 위해 싸울 필요가 있다는 것을 깨달았다
넌 남자들이 미래를 생각하는 그런 여자였어
아무것도 우리를 분리 할 수 없었다,우리는 헌신적 인 팀이었다
맹세컨데 절대 널 잃고 싶지 않아
하지만 내 감정으로 당신은 단지 함께하지 않았다
내 안에 도로가 있다는 걸 깨닫고 싶지 않았겠지
오늘은 내가 바보 알고,내 오류를 참조하십시오
나를 위해 당신은 내 별,나는 당신에게 이 운율을 바칩니다
이제 난 또 혼자야
난 미친 앳세지만 넌 나쁜년 아니야
진주를 봤는데 너였어
당신을 위해 여기 내 세상이었다,좋지 않다
도로가 내 정체를 알게 됐지
너 같은 천사는 여기에 맞지 않아