MC Bogy — Straßenreport 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Bogy의 노래 "Straßenreport"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich überlebte Zell’n und Klapsen und 'ne Menge falscher Atzen
Bin im Dschungel aufgewachsen, wo sie nach dein' Leben trachten
Atze, hier leben Ratten, die dich von hinten angreifen
Schlang’n, die dich umschleichen und versuchen, dich zu beißen
Man kann es vergleichen mit einem Neuzeit-Babylon
Fast jeder is' hier unten und probiert hochzukomm’n
Das is' kein Pseudoghettosong, nur ein Straßenreport
Ich will hier keinen verarschen, doch ich rede über Mord
Von Raub und Erpressung, Staub und Körperverletzung
Meine Stadt is' sehr krank und es gibt keine Rettung
Nach meiner eig’nen Einschätzung kann man kaum jemand trau’n
Und die Leute, die es machen, leben in ein' falschen Traum
Ich muss nich' weit weg schau’n, um das Ghetto zu seh’n
Atze, ich schau auf meine Stadt und kann das Ghetto versteh’n
Habe fast alles geseh’n, opferte Blut und Schweiß
Dieses Leben is' ein Kampf und der Tod der Preis
Das Leben is' ein Kampf und der Tod der Preis
Zeige niemals deine Angst, gib auf die ander’n ein' Scheiß
Benutze immer dein' Verstand, bleib immer Herr deiner Lage
Hast du das erkannt, mein Freund, kommen schönere Tage
Berlin is' eiskalt in bestimmten Situation’n
Sekunden entscheiden über dein Leben, es fliegen Patron’n
Einer geht zu Boden, es is' kein Gangstershit, das is' wohnen
Im 'nem Viertel, wo es Gangster gibt, hier riecht jeder den Lohn
Jeder wird betrogen für Kohle oder Drogen belogen
Hier verlierst du den Boden, nur die Starken bleiben ganz oben
Jeder is' hinterhältig, jeder hält sich, für 'n Held, ich
Verfluche eine Welt, in der Kälte mich überwältigt
Gesetze gelten nicht, nur Geld hat hier Gewicht
Du kannst niemandem trau’n, denn keiner hält, was er verspricht
Es hellt sich nicht auf vor meinen Augen, alles is' grau
Ich kann es nich' glauben, ich fühl mich wie in 'nem Bau
Ich will raus — mach die Scheißtür endlich auf
Wie lange soll ich noch warten? Es frisst mir Löcher in den Bauch
Ich verfechte meine Meinung, ich bitte nich' um Verzeihung
Ich prophezeie schönere Tage, warte auf Befreiung
Fragst du Bogy, wird er sagen, ich bin ein ehrlicher Mann
Der hinter dem steht, was er sagt, bis er beerdigt wird, Mann
Ich beerdige jeden Mann, der mich anpisst, mein Leben lang
Gebe ich einhundert Prozent und noch mehr, wenn ich kann
Das Leben is' ein Kampf und der Tod der Preis
Zeige niemals deine Angst, gib auf die ander’n ein' Scheiß
Benutze immer dein' Verstand, bleib immer Herr deiner Lage
Hast du das erkannt, mein Freund, kommen schönere Tage
가사 번역
나는 셀'엔'과 때려와 거짓 아트젠을 많이 살아 남았다
난 정글에서 자라서 네 인생을 찾는다
아체,생쥐들이 뒤에서 공격해
몰래 당신을 물고 시도하는 뱀
당신은 그것을 현대 바빌론과 비교할 수 있습니다
거의 모든 사람들이 여기 아래에 있으며 hochzukommn 을 시도했습니다
이 의사 빈민가 노래,그냥 도로 보고서가 아닙니다
난 여기서 아무도 섹스하고 싶지 않아 하지만 난 살인 얘기야
강도나 강탈,먼지,폭행
내 도시는'매우 아프고 구출이 없다
내 자신의 평가에 따르면,당신은 거의 사람을 믿을 수 없다
그리고 그것을 거짓 꿈으로 사는 사람들
빈민가를보기 위해 멀리 떨어져 볼 필요가 없습니다
아체,내 도시를 보고 게토를 이해할 수 있어
나는 피와 땀을 희생,거의 모든 것을 보았다
이 생활은'전투와 죽음 상입니다
인생은'전투와 죽음 상금'이다
두려움을 보여주지 말고 다른 건 포기해
항상 당신의'마음을 사용하여,항상 상황의 주인 남아있다
당신은 내 친구,더 아름다운 날이 오는 것을 알고 계십니까
베를린은 특정 상황에서 차가워진다.
초는 당신의 인생을 결정,그것은 후원자'비행
하나는 땅에 간다,그것은'깡패 똥이 아니다,그건'생활
갱스터들이 있는'넴 쿼터'에서 모두가 보상을 냄새 맡습니다
모두가 석탄 사기 또는 약물에 거짓말
여기서 당신은 땅을 잃고,단지 강한 정상에 남아
모두가 교활하고 모두가 영웅이라고 생각하죠
추위가 날 압도하는 세상을 저주하라
법은 돈이 무게를 가지고,적용되지 않습니다
아무도 그가 약속하는 것을 지키지 않기 때문에 당신은 아무도 믿을 수 없습니다
그것은 모든'회색,내 눈 앞에 밝게하지 않습니다
믿을 수가 없어 건물 안에 있는 것 같아
문 열어!문 열어!
얼마나 기다려야 하죠? 그것은 내 배에 구멍을 먹는다
나는 용서를 요구하지 않는,내 의견을 방어
나는 공정한 날을 예언하고,구원을 기다립니다
네가 족보를 묻는다면 그는 내가 정직한 사람이라고 말할 거야
그가 묻힐 때까지 그가 말하는 것을 뒤에 서 있습니다.
난 평생 날 화나게 하는 모든 사람을 묻었어
내가 할 수있는 경우에 나는 백 퍼센트 더 제공합니다
인생은'전투와 죽음 상금'이다
두려움을 보여주지 말고 다른 건 포기해
항상 당신의'마음을 사용하여,항상 상황의 주인 남아있다
당신은 내 친구,더 아름다운 날이 오는 것을 알고 계십니까