MC Chris — The Masturbation Song 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Chris의 노래 "The Masturbation Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were hoodlums, just some Muslims, in the year of '88
Me and my buddy Brian were way under age
I was a shifty little mister just watch me drift between the cliques
No one had me like my family it was kinda the pits
So I take it out on others anyone beneath my status
Making fun of making of made me think I was a badass
wasn’t even a nerd,
I’d sit with Bri and his boys
I felt kinda included
I was so overjoyed
No one liked me and I know junior high was a mess
So I played king’s quest where you go and you fence
Playground was a place where I should have got punched
but I never got affected cause no one noticed me much.
'Cept Brian he was funny and we shared every class
Can’t explain it just somehow I knew that it wouldn’t last
had me over Friday night to watch porn at his dad’s
that’s when he called me out for jerkin' off in my sleepin' bag.
Brian told his friends and the word soon spread
my freshmen year at Brainnerd and I was better off dead
Everybody knew even that nerd named Kramer
he made fun of me in the locker room I couldn’t be lamer
do you jerk off do you beat off? yo, that’s all I ever heard
If you can’t control your penis maybe you should go to church
so let’s persecute the perv, make him think he acts alone
like they’re not all running home to grab onto their bone
but they convinced me I was stupid, so I’d do it with guilt
that’s how I was raised, and what the catholic church felt
my behavior was a bum, I wish I knew it was a blessin '
couldn’t keep myself from messin', never considered confessing
just kept it on the low, while the lunchroom laughed
but at my expense, I had no friends, I felt trapped
but I guess I had it coming after how I behaved
let that be a lesson, one I’ll take to my grave
가사 번역
우린'88 년도에 무슬림들과 창녀들이었다
나와 내 친구 브라이언은 아직 나이가 많아
난 변태같은 꼬마였는데,내가 그깟 사이를 헤매는걸 보기만 해.
아무도 내 가족처럼 나를 가지고 있지 않았다 그것은 일종의 구덩이 였다
그래서 나는 내 상태 아래에 다른 사람에게 그것을 꺼내
내가 불량배라고 생각하게 만드는 걸 놀리는 거지
심지어 괴상한 아니었다,
나는 브리와 그의 아이들과 함께 앉아 것입니다
나는 좀 포함 느꼈다
나는 너무 기뻐했다
중학교 때 난장판이었다는 거 아무도 날 좋아하지 않았어
그래서 킹스 퀘스트를해서 당신이 어디로 가는지,그리고 울타리
놀이터는 내가 맞아야 할 곳이었다
그러나 나는 아무도 나를 많이 발견하지 원인 영향을받지 않았다.
'숙련된 브라이언 그는 재미 있었고 우리는 모든 수업을 나눴다
어떻게 든 나는 그것이 지속되지 않을 것이라는 것을 알았 기 때문에 그것을 설명 할 수 없다
금요일 밤에 아빠 집에서 포르노 보라고 했어요
그 때 그가 날 잠든 가방에서'딸딸이'가방으로 부른거야.
브라이언은 그의 친구와 단어가 곧 확산 말했다
브레이너드에서 1 학년 때 죽은 게 더 나았어
모두가 크레이머라는 괴상한 것을 알고 있었다
라커룸에서 날 놀려댔어 내가 멍청할 순 없었어
당신이 떨어져 이길 바보합니까? 내가 들은 건 그것 뿐이야
당신이 당신의 성기를 제어 할 수없는 경우 어쩌면 당신은 교회에 가야한다
그래서 변태들을 박해하고,그를 혼자 행동하게 만들자.
마치 그들은 모두 고향에 달려서 그들의 뼈를 잡지는 않는 것처럼
그러나 그들은 나를 바보라고 확신 시켰고,그래서 나는 죄책감으로 그것을 할 것입니다
그게 내가 제기 된 방법,그리고 카톨릭 교회는 어떻게 생각
내 행동은 엉망이었다,나는 그것이 축복이라는 것을 알았 으면 좋겠다'
내 자신을 혼란스럽게 할 수 없었고 자백하는 건 생각도 못 했어
식당이 웃었다 동안 그냥 낮은 유지
하지만 내 비용으로,나는 친구가 없었다,나는 갇혀 느꼈다
그러나 나는 그것이 내가 어떻게 행동했는지 후에 오는 것 같아
그게 교훈이 될 수 있도록,하나는 내 무덤에 걸릴 수 있습니다