MC Duke — Organised Rhyme 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Duke의 노래 "Organised Rhyme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey! I don’t say it’s right to fight
But I must incite a riot tonight
My plight is this: I was born on the black side
From my head right down to my backside
And my homeland is run by another
Gimme that back (Yo, word to the mother)
Land in my hand I have not felt
Cause my race still reels from the deals you dealt
Knelt and prayed to a god you made
Stolen from us in a different age
Bold as you are, livin like a star
While my mind still rocks from a mental scar
Nah, you don’t wanna know how it feels
I’ma blow up your ship and rip the keel
Here’s the big payback, line for line
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
You better hope I don’t find my scope
Cause you can’t cope with thise here dope
Nope, don’t even try it, but don’t deny it
And don’t make no rule, cause I’ll defy it
Try it and I’ma let off, so call your bet off
You made me mad, so you know you better jet off
That’s to show how mad I am
Gimme chance and I’ll gladly slam
You and your homies to the ground
Inject a key and then I pound
A sound that I make but I don’t fake
And yet my homeland you still take
Break, shake, rattle, made me roll
To my (brothers and sisters) (I know you got soul)
So I say check the time
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
Let’s talk about South Africa
You say the word, people laugh at ya
But nothin is funny, you’re takin my money
And beatin the girl that I’m callin my honey
Sonny, I’ma get up and take a stance
Slap the Bible out your hand
Turn the other cheek? You stupid freak
I learned not to do that way past last week
Deepest concentration mode
Of course my conversation sold
But not sold out cause without a doubt
If you see my show I rock the house
But I can’t rock the homeland
Cause that’s controlled by the man
Damn I ain’t havin it, not this time
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
To rock the joint and make my point clear:
There ain’t a race in the place that I fear
But I see other races are afraid of me
They call me a villain and Jamaican thief
Paranoid to the bone
And now old ladies are scared to leave home
Yeah, I used to do that, a stick-up kid
Of course — I learned from the things you did
But now I stand back and bust my rhyme
I did the crime and then the time
A model citizen, and I pay my taxes
While the government cools out, relaxes
On money, stolen years ago
I speak the truth and you fear the show
You want me to say, «Ooh, I’ll play the game»
(Hell no) I refuse to act tame
Shame, cause I caught you sleepin
Big fat stomach while the kids are weepin
That’s alright cause we’ll get our time
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
가사 번역
이봐! 싸우는게 맞다고 말하진 않아
오늘 밤 폭동을 선동해야 합니다
나의 곤경은 이것 이다:나는 까만 측에 선천적이었다
내 머리에서 바로 아래로 내 엉덩이
그리고 내 고향은 다른 사람에 의해 실행됩니다
다시 내놔(요,어머니에게 말씀)
내 손에 땅 나는 을 느끼지 않았다
내 종족은 당신이 처리한 거래에서 아직도 땡기거든
당신이 만든 하나님 께 무릎을 꿇고기도했습니다
다른 나이에 우리에게서 훔친
너처럼 대담해.
내 마음은 여전히 정신 상처에서 바위 동안
아니,어떻게 느끼는지 알고 싶지 않을거야
네 배를 폭파시키고 용골을 찢어버릴 거야
여기에 큰 복수,라인 용 라인입니다
부랑자는 최고의 작곡이야
내 범위를 찾지 않았으면 좋겠는데
여기 이 마약엔 대처할 수 없으니까요.
아니,심지어 그것을 시도하지 않지만 그것을 부정하지 마십시오
그리고 규칙도 하지마 내가 반항할 테니까
그것을 시도하고 내가'하자,그래서 당신의 내기를 해제 전화
당신이 날 화나게 만들었고,그래서 당신은 더 나은 제트 오프를 알고
그게 내가 얼마나 화가 났는지 보여주는거야
기회를 내놔 나는 기꺼이 슬램 것이다
당신과 당신의 불량 소년 땅에
키를 주입 한 다음 파운드
내가 만든 소리지만 가짜가 아니야
그리고 내 고향은 여전히
휴식,흔들어,딸랑이,나를 롤했다
내(형제 자매)(나는 당신이 영혼을 가지고 알고)
그래서 나는 시간을 확인 말
부랑자는 최고의 작곡이야
남아프리카에 대해 이야기 해 봅시다
당신은 사람들이 당신을 웃음,단어를 말한다
하지만 아무것도 재미 없다,당신은 내 돈을 태킨거야
그리고 내가 꿀을 부르는 소녀를 얕게하십시오
소니,일어나 자세 잡아
당신의 손을 성경을 때리고
다른 뺨을 돌려요? 이 멍청한 괴물
지난주에 그런 식으로 하지 말라고 배웠어요
가장 깊은 농도 형태
물론 내 대화가 판매
그러나 의심 할 여지없이 원인을 매진
내 쇼를 본다면 나는 집을 흔들 것이다
하지만 난 국토안보부를 돌 수 없어
그건 남자한테 통제되니까
젠장,이번엔 못 참겠어
부랑자는 최고의 작곡이야
관절을 흔들어서 내 요점을 분명히 하기 위해서:
내가 두려워하는 곳엔 인종이 없어
하지만 다른 종족들이 나를 두려워하는 것 같아
날 악당이자 자메이카 도둑이라고 부르지
뼈에 편집증
이젠 늙은이들이 집 떠나는걸 두려워하죠
그래,나도 그랬었지 스틱업 꼬마가
물론—나는 당신이 한 일에서 배웠다
하지만 지금은 다시 서서 내 운율을 체포
난 범죄를 저질렀고
모델 시민,그리고 내 세금을 지불
정부가 냉각하는 동안,이완
돈에,년 전에 도난
나는 진실을 말하고 당신은 쇼를 두려워합니다
내가"오,내가 게임을 할거야"라고 말하고 싶어?»
길들이기 싫어
부끄러워,내가 널 잠든 채로 잡았거든
아이들이 울고있는 동안 큰 뚱뚱한 위
괜찮아,시간이 있으니까
부랑자는 최고의 작곡이야