MC Frontalot — A Skit About Robots 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "A Skit About Robots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you for calling financial services
To proceed in English, please say English
English
Thank you
Would you like to check your account balance?
Yes
Please say «account balance»
Account balance
I’m sorry, I don’t understand
If you would like to check your account balance
Please say «account balance»
Operator
To speak with an operator at any time, please say «operator»
Operator
Did you say «operator»?
Yes
Our automatic voice processing system is easy and convenient
Are you sure you’d rather speak with an operator?
If I should connect you to an operator now, please say «Yes»
Otherwise, say «No»
Yes
Did you say «yes»?
(Angrily) Yes!
OK. Please stand by for the next available operator
(Hold music)
Hi. This is a human operator
Hey, I just need to… uh…um…
Wait. What?
Hi. This is a human operator
Let’s have a human interaction
No, I want to talk to an actual person!
I’m sorry, I didn’t understand
Would you like to check your account balance?
I am going to stab you in the EPROM…
Please don’t
Well, you understood that!
I’m sorry
I’m sorry
Alright…
가사 번역
금융 서비스를 호출 주셔서 감사합니다
영어로 진행하려면 영어를 말하십시오
영어
당신을 감사하십시오
당신은 당신의 계정 잔액을 확인 하시겠습니까?
예
"계정 잔액"이라고 말하십시오»
계정 잔액
미안,이해가 안가
당신이 당신의 계정 잔액을 확인하려는 경우
"계정 잔액"이라고 말하십시오»
연산자
언제든지 운영자와 이야기 할,말하십시오"연산자»
연산자
"운영자"라고 했습니까?
예
우리의 자동적인 음성 처리 시스템은 쉽고 편리합니다
운영자와 얘기하는 게 낫겠어요?
내가 지금 운영자에 연결해야하는 경우,"예"라고 말하십시오»
그렇지 않으면"아니오"라고 말하십시오»
예
'예스'라고 했어?
(화가 나서)예!
좋아. 다음 사용 가능한 운영자에 대 한 대기 하시기 바랍니다
(홀드 음악)
안녕하세요. 이 사람은 인간의 연산자입니다
이봐,난 그냥...…
잠깐. 뭐?뭐?
안녕하세요. 이 사람은 인간의 연산자입니다
인간과의 상호작용을 해봅시다
아니,진짜 사람과 얘기하고 싶어!
미안,이해가 안가
당신은 당신의 계정 잔액을 확인 하시겠습니까?
널 프롬에서 찌를 거야…
제발 하지 마
글쎄,당신은 그것을 이해!
미안 해요
미안 해요
좋아,좋아…