MC Frontalot — Black Box 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Black Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People are incredibly cannibals some—indeed all—of the time,
anonymous animals eating fruit off the vine,
and I mind when the vine fruit eaten is me.
Disenfranchisement: Frontalot MC.
Come and be skeptical, come and see spectacle.
Bear witness to misdirects I expect to pull.
As I get let full access to the war chest,
I’ll afford you any outcome. Come on, shout some requests!
Like: Yea on the vote for: I get to count votes.
Contract to me? Don’t you see shit floats?
And I hope I don’t break my back in the battening
of hatches. Indicate a smattering of latches
under oath, and we’re covered, it’s cool.
Under those, exquisitely tooled
patchwork of fail-safes and tamperproof seals,
at which the hax0r kids scamper with zeal.
But it still don’t matter who proves concept.
Long bet against it getting to committee; non-threat.
Give you any vote you want, never once get caught,
at the election emporium of MC Frontalot.
My black box, that’s what I used to vote with,
till I realized that I’m still a culprit.
Well, let me explain, I’m hip to the game.
Listen carefully, so you don’t get caught up the same.
You see, I used to vote faithfully, but nowadays
I’d rather just wait and see, ‘cause these folks
never cared about saving me: since slavery, look what they gave to me.
Since way back when, check it out, we was all taught
in school that we could each make a difference.
Now I realize that history is written by the winners,
and it’s all just misrepresented.
You cast your vote? How can you be sure
that the machines that you’re using are totally secure?
You should feel like a tool, ‘cause you’re all being fooled
by television, books, even teachers at school.
You’re better off playing the Lotto, ‘cause you’re
gambling with your future if you choose to follow,
so I’d rather sit at home with my hand on the bottle,
living for today, ‘cause I don’t care about tomorrow.
Radical claptrap will bubble at the edges
of the citizenry among the young and the restless,
but the free and the young never battle for nothing;
they let me pickpocket votes, take the roads but they’re bluffing.
And gone are the days, tombstones on the voter rolls.
Now it’s all ports and diodes and nodes
and stickers and trucks and look, we’ve got it in hand.
Go read the tinhatterati, you want a sinister plan.
Just trust we deliver on the balloting day.
You need deniability while you’re pretending to pray,
and I’ve got to get to work ‘cause you’re ten points down,
and I better be your co-chair—I built this town!
If you’re looking for a bargain on a way to prevail,
Ohio and Florida are still on sale,
but I’ve got to charge a lobbying fee for the service,
‘cause folks want to vote and they’re making me nervous.
가사 번역
사람들은 믿을 수 없을만큼 일부 식인 있습니다—실제로 모든-의 시간,
포도 나무 떨어져 과일을 먹는 익명 동물,
포도 나무 과일이 먹을 때 나는 마음.
이 문제를 해결해야 할 수도 있습니다.
와서 의심,와서 광경을 참조하십시오.
내가 당길 것으로 예상하는 방향을 제시하십시오.
내가 전쟁통에 대한 모든 권한을 얻을 때,
나는 당신에게 어떤 결과를 줄 것이다. 어서,몇 가지 요청을 소리!
마찬가지로:예에 대한 투표:나는 투표를 셀 수 있습니다.
내게 계약? 똥차 안 보여?
엉망진창으로 돌아가지 않길 바래요
해치의. 래치의 겉 핥기 표시
선서,그리고 우리가 덮여있어,그것은 멋지다.
그 아래에서 정교하게 도구화되었습니다
안전 장치 및 변조 방지 씰의 패치 워크,
그 때 hax0r 아이들은 열정과 함께 질주.
하지만 누가 개념을 증명하는지는 여전히 중요하지 않습니다.
그것은위원회에 점점 반대 긴 내기;비 위협.
당신에게 당신이 원하는 어떤 투표를주고,결코 한 번 잡힐,
맥 프론 탈롯의 선거 백화점.
내 블랙박스,그게 내가 투표하는 데 사용한 거야,
내가 아직 범인이라는 걸 깨닫기 전까진
글쎄,내가 게임에 엉덩이 해요,설명 할 수 있습니다.
잘 들어요,그러니 당신도 마찬가지예요
난 충실하게 투표했지만 요즘은
그냥 기다려보는게 낫겠어 왜냐면 이 사람들 때문에
절 구하는 건 신경 안써요 노예제도가 내게 준 걸 보세요
돌아 오는 길부터 때,그것을 체크 아웃,우리는 모두 가르쳤다
학교에서 우리 각자가 차이를 만들 수 있습니다.
지금 나는 역사가 승자에 의해 쓰여진 것을 깨닫는다,
그리고 그것은 모두 단지 잘못입니다.
당신은 당신의 투표를? 어떻게 확신 할 수 있습니까
당신이 사용하는 기계는 완전히 안전 것을?
넌 도구처럼 느껴져야 해 왜냐면 넌 모두 속았으니까
텔레비전,책,심지어 학교에서 교사.
복권놀이하는 게 나을 거야
당신이 따라 선택하는 경우 당신의 미래 도박,
그래서 난 차라리 집에 앉아 내 손으로 병에,
난 내일 신경 안 써
급진적 인 박수 갈퀴는 가장자리에 거품 것입니다
젊은 시민의 그리고 활동적인,
하지만 자유와 젊은이들은 결코 싸우지 않는다;
소매치기표도 주고 길도 가져가지만 허풍떠는 거야
그리고 사라 졌어요,유권자 롤에 묘비.
이제 모든 포트와 다이오드 및 노드입니다
스티커랑 트럭이랑 봐 우리가 손에 쥐었어
티나테라티 읽어봐 불길한 계획을 말해
그냥 우리가 투표 하루에 제공 신뢰합니다.
기도하는 척 하는 동안 부인력이 필요하죠,
그리고 난 일하러 가야 해 왜냐면 넌 10 점이나 떨어졌으니까,
그리고 나는 당신의 공동 의자가 될 것입니다-이 마을을 지었습니다!
승리할 방법을 찾고 있다면,
오하이오와 플로리다는 여전히 판매에 있습니다,
하지만 서비스에 대한 로비 비용을 청구해야합니다,
사람들이 투표하고 싶어해서 긴장되서 그래요