MC Frontalot — Captains of Industry 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Captains of Industry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My man Lars has got the talent and he flaunts it,
and he drops fat hits every one-hundredth concept.
The onset of his rapping is blunt.
It beats you up in the manner that he’d call post-punk.
You know the fans can’t get enough, always holler for more.
I think they’re even louder than they were before
the previous encore.
Just hope they let him offstage soon;
vital business in the back where the hoodies are strewn.
My boy Front is always managing his vocal takes.
Playing up his nerd persona, every day he integrates.
You want to hear a rap about a game from ‘82?
Good news! MC Frontalot’s got songs for you,
full of rhymes that he drops, pretty hot, make ‘em rock,
with the style he concocts: nerdcore hip-hop.
Flash light on his head, ‘cause homeboy went and started it.
Grabbing your allowances, he knows how to market it.
My boy Front is in the tee shirt business.
My man Lars is in the tee shirt business.
Look at us, we’re in the tee shirt business.
I thought we were musicians — what is this?
Try to sell music, they look at you funny.
Not a transaction that necessitates money,
not with the true cunning of the kids in the know.
But you look at them cheering — notice what? They don’t sew.
Don’t go to the print shop and silkscreen their own,
yet they’re always needing something to cover the torso.
That’s why MC Lars and I provide a product,
sit atop high fashion. Inventory! You got it.
Costume glasses, mouse pads, robot USBs.
Captains are we. Of what? Industry!
Rockefeller, Adam Smith, rock a cellar just like this,
rock a crowd of rowdy kids. So, Frontalot, tell me this:
is it all about the Washingtons or all about the art?
Indie rap, we’re into that, following our hearts.
But part of the job — I mean the other part from caring —
is taking tee shirt money like we’re modern robber barons.
We know every fabric weight, every drop-ship price,
every line-screen density. Designs are precise.
Cotton woven so nice, blind eyes to child labor:
you as the consumer are the lucky money saver.
And we savor all your savvy, as it leads you to our wares.
Up in the gilded age of geekery, we so sneakily prepared
this foolproof method of making just the shirts you want.
With my top hat and my monocle and your money, I abscond.
Horris Records harvesting the forest near your home
for the paper in the liner notes of every disc you own.
You should have known that our sweatshirts were pure baby seal.
Go ahead and treat yourself. You love the way it feels.
The appeals of the listeners: get back on stage!
Where you at? By the merch booth, trying to get paid!
Got a hundred people covered though their arms stay bare.
Only way we get to do it: check the logos they wear.
…I thought that we were rappers, what is this?
가사 번역
라스가 재능을 가졌고 과시했어요,
그리고 그는 모든 백 번째 개념을 지방 히트를 삭제합니다.
랩핑이 시작되는건 무뚝뚝한거야
포스트퍽(*)이라고 부르는 방식에서 당신을 이기죠
당신은 팬이 충분히 얻을 수 없습니다 알고,항상 더 많은 것을 위해 소리 질러.
예전보다 더 크게 말하는 것 같아
이전 앙코르.
그냥 그들이 곧 무대에서 그를 보자 희망;
후디들이 산더미처럼 쌓여 있는 뒤쪽에 중요한 일이 있지
내 소년 전선은 항상 자신의 보컬 소요를 관리한다.
자신의 괴상한 페르소나를 재생,매일 그는 통합합니다.
82 년 경기에 대한 랩을 듣고 싶어?
좋은 소식! 당신을 위한 노래들이 있어요,
라임이 가득 차서,엄청 뜨겁고,바위를 만들어,
스타일로 그는 혼합:nerdcore 힙합.
머리 위에 플래시 라이트가 켜져있었어요 왜냐면 홈보이가 그걸 시작했으니까요
당신의 수당을 잡아,그는 그것을 시장에 방법을 알고있다.
내 아들 전선은 티 셔츠 사업에있어.
라스가 티 셔츠에 일해요
우리를 봐,우리는 티 셔츠 사업에있어.
나는 우리가 음악가 생각했다-이 무엇입니까?
음악을 팔고 널 우습게 봐
돈을 필요로 하지 않는 거래,
알고 있는 애들 교활하고 교활하지 않아
하지만 당신은 그들을 응원-무엇을 통지 봐? 바느질도 안하고
인쇄 가게에 가서 그들 자신을 실크스크린하지 마십시오,
그러나 그들은 항상 몸통을 커버 할 수있는 뭔가가 필요합니다.
그래서 Mc Lars 와 나는 제품을 제공합니다,
높은 패션 꼭대기에 앉아. 재고 있음! 당신은 그것을 얻었다.
의상 안경,마우스 패드,로봇 USBs.
함장님이 우리입니다. 뭐라고요? 산업!
록펠러,아담 스미스,이 같은 지하실을 바위,
난폭 한 아이들의 무리를 바위. 프론탈롯,말해봐:
'워싱턴'이나'예술'에 관한 거예요?
인디 랩,우리는 우리의 마음을 다음,그에있어.
그러나 작업의 일부-나는 배려에서 다른 부분을 의미 —
티 셔츠의 돈을 우리가 현대 강도 바지선처럼 받고 있습니다.
우리는 각 직물 무게,각 하락 배 가격을 알고 있습니다,
모든 라인-화면 밀도. 디자인은 정확합니다.
어린이 노동에 너무 좋은,눈 먼 눈을 짠 면:
당신은 소비자 운이 돈을 절약 할 수 있습니다.
그리고 우리는 우리의 실력 당신을 리드 모든 정통한을 즐길 수 있습니다.
금박 한 시대의 geekery 에,우리는 그렇게 몰래 준비했습니다
당신이 원하는 단지 셔츠를 만들기의이 절대 안전한 방법.
내 모자랑 모노클과 네 돈으로 난 도주했어
호리스 당신의 집 근처의 숲을 수확 기록
당신이 소유 한 모든 디스크의 라이너 노트 용지.
우리 스웨터 순수한 아기 옷이었다는 걸 알았어야지
가서 자신을 치료. 당신은 그 느낌이 좋아.
청취자의 호소:무대에 다시 얻을!
어디 갔니? 머치 부스로 돈 받으려고!
팔을 벌려도 백명이나 더 덮여있어
우리가 그것을 할 얻을 유일한 방법:그들이 착용 로고를 확인합니다.
난 우리가 래퍼라고 생각했는데,이게 뭐야?