MC Frontalot — I Hate Your Blog 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "I Hate Your Blog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate your blog.
It’s incredibly
terrible and bad.
I hate your blog. You own a dog, and you feed it.
You post about it. I get to read it.
Plus: five paragraphs on the socks you bought
and your thoughts on whether Nicole Ritchie’s hot or not.
You got no reason to be typing, yet you persist.
Hit each key with your fist till you punch out your top ten list
of all the things that ever happened in your life.
Number one: met Michael Jackson’s second wife.
Number two: got Curly on the Which Stooge Are You
Poll, as the GIF proves. Click for the link-through!
Three: saw puppy pictures on a web page,
kittens in a nest egg. The idea gestated:
Why not open up your own?
So you bought the account and yet I hope you don’t
put the payments in on it every month like they want,
‘cause then you’ll disappear off the internet, haunt
just the Wayback Machine like a ghost.
And I won’t be like, «How come you don’t post?»
I promise I won’t.
I hate your blog. Your recipe for vegan eggnog is stupid.
I hissed and I booed it,
and then eschewed it, never made it once. Yes,
your blog roll is a confederacy of dunces.
It abuts less interesting links in your posts.
Hamsters that dance! I’m not engrossed.
I’m not opposed to your collection of All Your Base pics,
but they’re longer in the denture than a ninja flipping out doing face kicks.
I’ll phrase this nice:
if it’s hard to get to bed, your web site will suffice
to entice me to slumber. I mumble impoliticly,
«I tried not to click ‘read more' but you tricked me!»
Want to stick the whole computer in the trash can
instead of reading about the constipation lately and your ass plans
that you seem to contemplate.
You thought I would rate your page ‘awesome' and ‘great'?
You’re just jealous. Yeah, that’s it — envious, even.
Turning green when my hit counter broke ten thousand this evening.
Mad you cant match my keypad content
or petitions for legalizing of micropayment thieving.
X-rays of teething eight-month heathens and pictures of kittens heaving,
the calories in everything I’m eating,
yaoi art my girl drew of Goku making out with Joss Whedon,
my 300-pound friend’s exposure (that's indecent).
But that’s only negatives.
I’ve got discussions on the homeliest alien relative.
The final battle, Sam Cassell versus Carnage
and a triple-threat match: Charles v. Marilyn v. Shirley Manson from Garbage.
I pay homage to great Americans like Bill O’Reilly and Ann Coulter;
Westwood Radio for help when insulting countercultures.
My blog stands above all others by head and shoulders.
I hate your blog. You ain’t logged in in a month and a half,
and I, for one, am aghast.
I mean I’m fast on the way to removing it from bookmarks.
If I took part in vanity I might be trying to look smart
by not checking eight times a day.
Your blog is so despair-inducing I can’t bear to look away.
Oh, well! Got to do what your muse compels.
Guess I’ll try to go despise a blog by someone else.
가사 번역
네 블로그가 싫어
그것은 믿을 수 없을만큼
끔찍하고 나쁜.
네 블로그가 싫어 당신은 개를 소유하고,당신은 그것을 공급.
당신은 그것에 대해 게시 할 수 있습니다. 읽어야 해
플러스:당신이 구입 한 양말에 다섯 단락
니콜 리치가 섹시한지 아닌지
당신은 입력 할 이유가 없다,그러나 당신은 지속.
당신이 당신의 상위 10 개 목록을 펀치 때까지 주먹으로 각 키를 누르십시오
당신 인생에서 일어난 일들 중에서요
첫 번째:마이클 잭슨의 두 번째 아내를 만났다.
2 번:꼬부라진 꼬부라지 당신이 있는
설문 조사,GIF 가 증명한다. 링크를 통해 클릭!
세:웹 페이지에 강아지 사진을 보았다,
둥지 계란에 새끼 고양이. 아이디어는 임신:
왜 자신을 열어?
그래서 당신은 계정을 구입 그럼에도 불구하고 나는 당신이하지 않기를 바랍니다
그들이 원하는 것처럼 매달 그것에 지불을 넣어,
왜냐면 넌 인터넷으로 사라지겠지,잡으러
유령처럼 그냥 웨이백 기계.
그리고 난 그렇게 되지 않을 거야"왜 넌 게시하지 않는거야?"»
약속할게,안그럴게
네 블로그가 싫어 채식 에그 노그에 대한 귀하의 조리법은 바보입니다.
나는 야유하고 그것을 야유했다,
그리고 나서 피흘리고,한 번도 안걸렸어요. 예,
귀하의 블로그 롤 던스의 연합이다.
그것은 당신의 게시물에 덜 흥미로운 링크를 접한다.
햄스터 춤을! 나는 몰두하지 않는다.
나는 당신의 모든 기본 사진의 컬렉션에 반대 아니에요,
그러나 그들은 얼굴 차기를하고 밖으로 뒤집기 닌자보다 의치 이상입니다.
나는이 좋은 문구 것이다:
이 침대에 얻기 어려운 경우,귀하의 웹 사이트는 충분합니다
잠을 자도록 유도하고 나는 척추측만 중얼 거렸다.,
"나는'자세히보기'를 클릭하지 않으려 고했지만 당신은 나를 속였다!»
휴지통에 컴퓨터 전체를 붙들고 싶어
대신 최근에 변비에 대해 읽고 당신의 엉덩이 계획
고민하는 것 같던데
당신은 내가 당신의 페이지'굉장'과'위대한'을 평가할 것이라고 생각 했습니까?
그냥 질투하는 거야 그래,그것 뿐이다—부러워,심지어.
내 히트 카운터 만 오늘 저녁 파산 때 녹색 켜기.
미친 당신은 내 키패드 콘텐츠와 일치 질수
또는 소액 도둑질의 합법화에 대한 청원.
8 개월 이교도와 새끼 고양이의 사진을 젖니 X 선,
내가 먹는 모든 칼로리,
야오이 아트 나 여자 드류 의 손오공 기 나 가 조스 휘던,
내 300 파운드 친구의 노출(즉 음란).
그러나 그것은 단지 네거티브 일뿐입니다.
가장 평범한 외계인에 대한 논의가 있어요
마지막 전투,샘 카셀 대 대학살
그리고 트리플 위협 경기:쓰레기에서 찰스 v. 마릴린 v. 셜리 맨슨.
나는 빌 오라일리와 앤 콜터 같은 위대한 미국인에게 경의를 표합니다;
서쪽으로 모욕 할 때 도움 웨스트우드 라디오.
내 블로그는 머리와 어깨에 의해 다른 모든 위에 서있다.
네 블로그가 싫어 당신은 한 달 반에 로그인하지 않습니다,
그리고 나는,하나,아그하스트 오전.
나는 책갈피에서 그것을 제거하는 방법에 빠른 해요 의미한다.
내가 허영심으로 참여하면 나는 스마트 보이려고 할 수도 있습니다
하루에 8 번을 확인하지 않음으로써
귀하의 블로그는 너무 절망 유도 내가 멀리보고 견딜 수 없다.
아,그럼! 뮤즈가 강요하는 걸 해야 해
나는 다른 사람에 의해 블로그를 경멸 가서 시도 할 것이다 같아요.