MC Frontalot — Just Once 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Just Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just once, I don’t want to hump tonight.
Why can’t we hang out and talk? Pie
is a delightful treat. Let’s share a slice together.
Then you and I can say goodnight
and wander into a dream.
Just once, I don’t want to kiss and hug tonight
on the rug by the side of some firelight.
Glass of wine, soft music, the whole nine yards.
You shuffle Kama Sutra Illustrated tarot cards.
You sing, «Tough luck, buddy, this is your fate.»
Then you render prediction: that you and I are to mate,
that it’ll be great. You point out: it always is.
So I should take off my clothes, so you can give me the biz.
I say Ms., please tarry, desist for a spell.
You know that you’re my very number one mademoiselle,
and I’m luckier than I can describe
to have a woman of your caliber ever give me the eye.
Still, try to see it from my position:
you have such a high sexiness coefficient,
and though the flesh is willing, my spirit is weak.
I keep imagining an evening when I don’t get freaked.
Why can’t we just hold hands at the cinema?
We hump twice in the handicap stall, minimum,
before the previews roll, then the popcorn, hole
in the bottom. Subtleties: these are not ‘em.
The keys: glad I brought ‘em. You’re cuffing yourself
to the custodial closet’s utility shelf.
Futility melts into purpose: I play the warden one more time.
You’re inordinately fine.
Now by my measurements, you’ve had a few O’s.
Why don’t we just treasure it, cuddle and rub noses,
put clothes on and on and don’t stop till we’re totally clad.
Then my soul could be glad,
to have a moment in your company without all the moans,
maybe replenish some ATP, settle our bones.
Dulcet tones: share feelings, ideas, and views.
How come you want me for my body when my brain is so huge?
가사 번역
한 번만,오늘 밤 섹스하기 싫어
왜 같이 나가서 얘기하면 안되죠? 파이
좋은 대우네요 의 함께 조각을 공유 할 수 있습니다.
그럼 당신과 나는 굿나잇 말할 수 있습니다
꿈을 꾼다
한 번만 키스하고 포옹하고 싶지 않아요
불빛 옆 깔개에요
와인 한 잔,부드러운 음악,전체 9 야드.
카마 수트라 일러스트 타로 카드 셔플.
"터프 운,친구,이것은 당신의 운명이다.»
그럼 당신은 예측을 렌더링:당신과 내가 짝짓기하는 것을,
잘 될 거라고 당신은 지적:그것은 항상이다.
그래서 옷을 벗어야 하는데 비즈는 저한테 주세요
타리 씨,단념하세요
당신은 당신이 나의 첫 번째 번호를 알고 마드모아젤,
그리고 나는 내가 설명 할 수있는 것보다 운이 좋다
당신같은 여자가 내 눈을 바라보는 거요
아직도,내 위치에서 그것을 볼 시도:
당신은 그런 높은 섹시 함 계수가 있습니다,
그리고 육체는 기꺼이 있지만,내 영은 약합니다.
난 계속 겁에 질리지 않을 때 저녁을 상상해.
왜 그냥 영화관에 손을 대면 안 돼요?
우리는 최소,핸디캡 스톨에 두 번 고비,
미리보기 롤,다음 팝콘,구멍 전에
밑바닥에요 미묘:이 그들을 없습니다.
열쇠:나는 그들을 가져 기뻐요. 당신은 자신을 유혹하고 있습니다
양육 옷장의 유틸리티 선반에.
무용 목적에 녹아:나는 소장을 한 번 더 재생할 수 있습니다.
당신은 지나치게 괜찮아요.
이제 내 측정대로,당신은 몇 가지 O's 를 했어.
그냥 보물이나 껴안고 코를 문지르지 그래?,
옷을 입고서 옷 입기 전엔 멈추지 마
그럼 내 영혼은 기쁠 수 있습니다,
모든 신음 없는 당신의 회사에 있는 순간을 보내기 위하여,
국토안보부 좀 보충하고 뼈 좀 풀어줘
덜셋 톤:공유 감정,아이디어,및보기.
내 뇌가 너무 컸을 때 어떻게 내 몸을 위해 나를 원하는거야?