MC Frontalot — Scare Goat 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Scare Goat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome! Cryptozoology 101.
I’m (um…) Professor Frontalot! And you’ve come
to talk about the Loch Ness Monster.
Everybody wants to, but its study belongs to the humblest catalogs of unknown truth.
You can order on the internet its front left tooth.
You could read my dissertation, «On A Fin With A Hoof,»
then you know we don’t discuss it if there’s already proof.
Come on. Put away the gray textbook
with its Yeti, Yeren, Almas and Bigfoot.
All this input you should have got in your pre-reqs.
Scholarly pretext? Check it for defects.
Better we devote our time as a class
to discovering the meaning of the creature at last.
To the monster! Is it real? I don’t know.
It’s a Tennessee stiff-legged fainting goat.
Must be the stuff of folklore and magic:
a creature so impossibly tragic.
I believe a pig can take wing,
but a Scare Goat is such an impossible thing.
What’s the deterrent? Your mythology’s current.
Some’ve seen it up close, and those videos weren’t
abhorrent forgeries either, at all.
But a Scare Goat, I must insist, is forestalled
by any measure of your commonest sense,
and I wouldn’t think that I would even have to dispense
this info: that this thing is just made up.
«Scare Goat:"something somebody pulled out of his butt.
What? No, wait a minute, we all agree
that the Skunk Ape and the Jersey Devil run free.
Don’t try to test me in the Monterey Bay;
Bobo’s so real he’s become a cliché.
Got a Mongolian Death Worm at my house,
right next to Squonk and the Aqueous Mouse,
Chupacabras that pounce, though they’d never,
they can’t, on seizurey midgets that aren’t extant.
I’m the cryptozookeeper, true believer,
unicorn-chasing centaur seeker.
I’ll accept what I cannot see,
but the fainting goat is too much for me.
I’m the myth truster when facts are lackluster.
but myotonia congenita is too much, sir.
I’ll accept what I cannot see,
but not the fainting G O A T.
Go back in time, find Scully and Mulder.
Don’t ask, just grab their zoology folder,
then bring it back to me now, if I’m still around;
I might be mingling with mole people underground
or up in the sky on a hippogryph,
flying through this abyss (it's in my syllabus).
I am instilling this knowledge in noggins:
imaginary animals come gumming and clogging
your mental acuity like the web of Anansi.
Now and in perpetuity cogitate fancily.
Figure this thing out, then sort it and keep it.
It’ll be on the final like Bo Peep on sheep dip
(which she would have been on, if she’d been real —
she lived up in the meadow, wasn’t that genteel).
I feel, in addition, since her tale’s untrue,
girl must have been attendant to the Scare Goat too.
가사 번역
환영합니다! 암호학 101.
전 프론탈롯 교수예요! 그리고 당신은 왔어요
네스호 괴물에 대해 얘기하려고
모두가 원하는,하지만 그 연구는 알 수없는 진리의 가장 허튼 카탈로그에 속한다.
당신은 인터넷 앞에서 왼쪽 치아를 주문할 수 있습니다.
당신은 내 논문을 읽을 수,"발굽을 가진 지느러미에,»
그럼 우리가 이미 증거가 있다면 그것에 대해 얘기하지 않는다는 것을 알겠군요.
어서요. 회색 교과서를 멀리 두십시오
예티,예렌,알마,빅풋과 함께.
이 모든 입력 당신은 당신의 사전 자주 묻는 질문에 가지고 있어야합니다.
학술 구실? 결함을 확인.
더 나은 우리는 수업으로 우리의 시간을 할애합니다
마침내 생명체의 의미를 찾으려고
괴물한테! 진짜야? 나도 몰라.
테네시 다리가 실신하는 염소야
민속과 마법의 물건이겠지:
너무 극단적으로 비극적 인 생물.
돼지 새끼가 날개로 날아갈 수 있을 것 같아,
그러나 염소 겁 같은 불가능한 일이다.
억지력이 뭐야? 신화의 현재.
일부는 가까이 그것을 본 적이,그 동영상은하지 않았다
모든 하나,혐오 위조.
하지만 염소의 겁쟁이는,내가 주장해야,정체
당신의 일반적인 감각의 어떤 측정든지에 의하여,
그리고 나는 심지어 분배 할 필요가 있다고 생각하지 않을 것입니다
이 정보:이 것은 단지 구성되어 있습니다.
"겁 염소:"뭔가 누군가가 그의 엉덩이에서 꺼내.
뭐?뭐? 아니,잠깐,우리 모두가 동의
그 스컹크 원숭이와 저지 악마는 무료로 실행.
몬트레이 베이에서 날 시험하지 마;
보보가 진짜 진부해졌어
우리 집에 몽골인 죽음의 벌레가 있어,
스쿤크와 수성 마우스 바로 옆,
그들은 결코 알지 못할 것이지만,울부 짖는 Chupacabras,
여우는 갈채가 아닌 여친이라 할 수 없습니다.
난 비밀 경비원이오 진정한 신자,
유니콘은 켄타우로스 찾는 사람을 쫓고 있다.
나는 내가 볼 수없는 것을 받아 들일 것이다,
하지만 기절 한 염소는 나를 위해 너무 많은입니다.
사실 부진 때 나는 신화 떨림입니다.
하지만 묘토니아 콩게니타는 너무 과합니다
나는 내가 볼 수없는 것을 받아 들일 것이다,
하지만 기절할 것 같진 않아
시간을 거슬러 가서 스컬리와 멀더를 찾아
물어 보지 말고,그들의 동물학 폴더를 잡아라.,
그럼 내가 아직 주변에 있다면,지금 나에게 다시 가져;
나는 지하 몰 사람들과 어울릴 수도 있습니다
또는 하늘 위 hippogryph 에,
이 심연을 통해 비행(그것은 내 교과에있어).
나는 노긴스(noggins)에서이 지식을 주입하고있다:
상상의 동물은 뇌진탕과 막힘을냅니다
아난시의 웹 같은 당신의 정신 시력.
이제 영구적으로 애호가에게 구걸하십시오.
이 일을 알아낼 다음 정렬하고 보관하십시오.
마지막엔 보펩처럼 될 거야
(그녀가 진짜 있었다면 그녀는 계속되었을 것입니다 —
그녀는 초원에 살고,그 부드러운하지 않았다).
나는 그녀의 이야기의 사실이 있기 때문에,또한,생각합니다,
여자애도 염소한테 참석했을거야