MC Frontalot — Spoiler Alert 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Spoiler Alert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re annoyed when I talk during the film.
It’s just another classic that you haven’t seen (still!).
Just another ill-in-the-head in the plot;
«Norman Bates, is that all you got?
Might have guessed from the name of the thing."Don't complain
that you never heard the ending of The Crying Game.
Well, it’s a penis, and at this point a shaggy dog
(which is: nothing to see here; move along).
The Apes rule the Earth. Vader’s poppa to Luke.
Brad Pitt and Ed Norton are obviously two
people, but they’ve got to share one character.
Bruce ain’t alive, kid, no matter how he stares at you.
Snape kills Dumbledore but with a noble motive.
Everybody’s guilty on the Oriental locomotive.
Veidt’s villainy ends world squabbling
and Deckard is a replicant (probably).
Say I ruin everything for you —well, it’s mutual.
Don’t wager on survival for Bambi’s mom,
Artax, Old Yeller, Mufasa, King Kong.
All spawn of Medea should fear for your throat.
All on the Titanic should fear for your boat.
Yo, Frontalot gave it away before it happened.
If you’re in Moby Dick then I hope you’re not the captain;
if you are, then I urge: rethink revenge
'cause you’re headed for the bottom and you’re bringing your friends.
Fall into Wonderland then you’re definitely dreaming,
sleeping by the stream, and all is only seeming.
If you’re in the Bible, it ends in Armageddon.
If you’re in the Y2K, it’s less upsetting.
If you’re living in the 80s, spoiler: gay Wham!
Space ships can blow up. Trickle-down economics is a scam,
but you’ll figure that out.
I don’t want to wreck the ending for you, make you pout.
…in the future, do not do what you do.
If you’re in the French Revolution, I warn it won’t last.
If you’re in the Kennedy clan, beware a muzzle flash.
Airplanes, also, quite often destroyed them.
And if you’re a Lennon, there’s a Chapman. Avoid him.
Boy when I’m spoiling the ending you frown.
No empire lasts forever, go to town,
but if you’re old Rome, look out for that Nero.
In case you’re a countdown, look out for zero.
Any time you’re a ticking bomb, explode
(and nobody make it out except Horatio)
'cause every peanut brittle’s got a snake inside
and Jacks-in-the-box, meant to startle, pop high.
If you didn’t know already, I’ll apologize.
Peek-a-boo's a game; it’s a trick of the eyes,
not a bending of reality itself.
Spoiler for infants: adults use stealth.
가사 번역
내가 영화 중에 얘기할 때 짜증나잖아
그것은 당신이 보지 못한 또 다른 고전 일뿐입니다(여전히!).
플롯의 또 다른 아픈-에-더-머리;
"노먼 베이츠,그게 다야?
그 이름에서 짐작했겠지"불평하지 마라.
우는 게임의 결말을 들어본 적이 없다고요
음,음경이고,이 시점에서 헐렁한 개
(어느:아무것도 볼 수 없습니다,함께 이동).
유인원은 지구를 지배합니다. 베이더의 아빠가 루크에게
브래드 피트 에드 노턴은 분명히 두 가지입니다
사람,하지만 그들은 한 문자를 공유 할 수있어.
브루스는 살아있어 널 어떻게 쳐다봐도
스네이프가 덤블도어를 죽였지만,고귀한 동기로.
동양 기관차에선 모두 유죄야
Veidt 의 악랄한 끝의 세계 squabbling
데카드는 복제본(아마도)입니다.
내가 당신을 위해 모든 것을 파괴 말-글쎄,그것은 상호입니다.
밤비의 엄마를 위해 목숨을 걸지 마,
아트 맥스,올드 옐러,무파사,킹콩
메디아의 모든 새끼들은 당신의 목을 두려워해야한다.
타이타닉의 모든 것은 당신의 배를 두려워해야합니다.
이 일이 일어나기 전에 프론트알롯이 줘버렸어요
당신이 모비 딕에 있다면 난 당신이 선장 아니에요 바랍니다;
당신이 경우에,나는 촉구:복수를 재고
넌 바닥으로 가서 네 친구를 데려왔잖아
이상한 나라의 가을 당신은 확실히 꿈을 꾸고있어,
스트림에 의해 자고,모든 단지 보이고있다.
성경에 있다면 아마겟돈 안에서 끝나
당신이 Y2K 에 있다면,그것은 덜 화나는입니다.
당신은 80 년대에 거주하는 경우,스포일러:게이 가짜!
우주선은 폭발 할 수 있습니다. 트리클 다운 경제는 사기입니다,
그러나 당신은 그것을 알아낼 것입니다.
난 널 위해 결말을 내버리고 싶지 않아
미래에선 하지 마
프랑스 혁명이라면 오래 못 버텨
당신이 케네디 일족에 있다면,총구 플래시를 조심.
비행기는,또한,아주 자주 그들을 파괴했다.
네가 레논이라면 채프먼이 있어 그를 피하십시오.
내가 널 찌푸렸던 결말을 망치고 있을 때
엠파이어는 영원하지 않아 마을로 가,
그러나 당신이 오래된 로마라면,그 네로를 조심하십시오.
카운트다운 되면 0 부터 조심해
당신이 똑딱 폭탄있을 때마다,폭발
(그리고 호라시오 외에는 아무도 그것을 만들지 않습니다)
모든 땅콩팔이가 뱀을 안에 넣었으니까
그리고 잭-인-박스,깜짝 놀라게하는 의미,높은 팝업.
이미 몰랐다면 사과할게
픽-어-부의 게임;그것은 눈의 트릭입니다,
아니 현실 자체의 굽힘.
유아를위한 스포일러:성인 스텔스를 사용합니다.