MC Frontalot — Start Over 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Start Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
little red riding hood was in good with the food distribution
by her own volition choosing
to sincerely deliver to old folks: succor, also vigor,
cheese and crackers, salt and coffee,
medicine to help the heart beat solftly
awfully kind in her mission red was yes, in a head-on collision
with the forces of trouble: long in the tooth plus stubble…
and this goes double
for all little girls, know who wolves are,
don’t be telling them where you’re going, how far
in what direction it is, especially if it’s the ungaurded cottage where grama lives
this is just common sense (with which little red dispensed)
hence she proceeded on her way
through the woods to grama’s place.
little red riding hood rolled up,
took one look and was like what the um what the heck?
grama got a hairy neck?
teeth enough to get wrecked?
next up, wood axe swinging
that’s how it happened, that’s all I’m singing.
that’s the story (that ain’t how it happened)
i won’t start over if you don’t stop yapping
(shhhh)
wolves got it hard on this earth,
ever the subjects of defamation and mirth,
first in line to be out there, lurking,
eyeing engenues and smirking,
working on a master plan,
trying to get fed about the best he can,
wondering if grama got much meat,
endeavoring not to be indiscreet:
«how many them baskets she go through a month?
how does she react when she misses lunch?
and what direction was she living in again?
well, you better hurry up and visit her then.»
but wolves are speedier than little girls.
barely pausing to devour jackrabbits and squirrels,
the wolf arrived.
all the rest, despicable lies.
all that talk of assumed identity,
let it be, this wolf was indelibly
wolf-like, forthright too.
he said «grama, here’s what I’ll do:
swallow you whole, your kinfolk for after,
then I’ll keep living, so you don’t have to.
sorry: starving wolf. no choice.
to get in the gullet, just follow my voice.»
that’s the story (that ain’t how it happened)
i won’t start over if you don’t stop yapping
(shhhhhhh)
all right, grama was hanging alone,
cultivating the medicine for the glaucoma.
she paid rent in the forest, it was inexpensive
(grama's house was in the intensively wolf-rife section of town.
she didn’t mind, she liked a wild hound).
sound at the door: an intruder.
«is that you, red? you brought food for
me to eat?» «nope, the opposite.
no hard candy, so soft chocolate.
just a wolf belly for you to inhabit
and I’m going to need your nightshirt for the next gambit»
clandestinely reclining in bed,
the wolf awaits (for red!)
expecting their usual banter:
«how's school?» «fine, grama,
here’s food.» «thanks dear.»
instead it’s all: «what's up with the ears?»
eyes nose throat teeth
«little red riding hood, why you giving me grief?
bodies change as the years advance
soft features grow unkind to the glance
and hairs sprout
all of it the better for you getting in my mouth!»
«wow, it’s dark in here,» says grama.
here comes the wood axe, swinging like «yeah, y’all!»
old woman, come on back out
and lock up your door when you’re lying around.
that’s the story (that ain’t how it happened)
that’s all I got so you commence napping.
가사 번역
작은 빨간 승마 후드는 음식 분포에 좋았습니다
자신의 의지로 선택
근실하게 오래된 사람들에게 전달하기 위하여:서코,또한 활기,
치즈와 크래커,소금과 커피,
용맹하게 심장 박동을 돕는 약
그녀의 임무에 지독하게 친절 레드 예,머리에 충돌
문제의 힘:긴 치아 플러스 스텁에…
그리고 이것은 두 배 간다
모든 어린 소녀를 위해,늑대가 누구인지 알 수 있습니다,
어디 가는지 말하지 마 얼마나 멀리 가는지
그것이 어떤 방향으로,특히 그라마가 사는 곳이없는 코티지 인 경우
이 단지 상식이다(있는 작은 빨간색을 분배)
따라서 그녀는 그녀의 길을 진행했다
숲을 통해 그라마의 장소로.
리틀 레드 라이딩 후드 롤업,
한 번 보더니 그게 뭐 어때서?
할머니는 털이 목을 가지고?
이빨은 충분히 난파 얻을 수 있습니까?
다음으로,나무 도끼 스윙
그게 내가 노래하는 전부야
즉,이야기(즉,어떻게 일어 났는지 아니다)
계속 떠들어대면 다시 시작도 안 할 거야
(쉬hhh)
늑대는 이 지구에서 그것을 열심히 얻었다,
명예 훼손 및 미로의 적 주제,
먼저 줄을 서서 숨어,
눈 engenues 및 smirking,
마스터 플랜 작업,
그가 할 수 있는 최선책에 대해 먹여 살리려고,
그라마는 많은 고기를 가지고 궁금,
무분별하게 굴지 않으려고 노력하지:
"얼마나 많은 그들이 바구니 그녀는 한 달을 통해 이동?
그녀가 점심을 놓칠 때 그녀는 어떻게 반응합니까?
그리고 그녀는 어떤 방향으로 다시 살고 있었습니까?
그럼 서둘러서 방문해»
그러나 늑대는 어린 소녀보다 더 빠릅니다.
간신히 잭 크래빗과 다람쥐를 삼킬 일시 중지,
늑대가 도착했다.
모든 나머지,비열한 거짓말.
가정 된 정체성에 대한 모든 이야기,
그러자,이 늑대는 눈에 띄게
늑대처럼,너무 권리.
그는 그라마,여기에 내가 무엇을 할 거 야"고 말했다:
널 삼켜,네 친족들을,
그럼 난 계속 살거야,그래서 당신은 할 필요가 없습니다.
죄송합니다:굶주린 늑대. 선택의 여지가 없다.
걸렛에 들어가려면 내 목소리를 따라»
즉,이야기(즉,어떻게 일어 났는지 아니다)
계속 떠들어대면 다시 시작도 안 할 거야
(shhhhhh)
그래,할머니는 혼자 매달려 있었다,
녹내장을 위한 약 재배.
그녀는 숲에서 임대료를 지불,그것은 저렴했다
(그라마의 집은 도시의 집중적으로 늑대 불화 섹션에 있었다.
그녀는 그녀가 야생 사냥개를 좋아,상관하지 않았다).
문 소리:침입자.
"레드,너니? 음식 가져왔어?
내가 먹을?"아니,반대.
하드 캔디는 없고,소프트 초콜렛.
당신이 거주하는 그냥 늑대 배
다음 갬빗에 네 나이트셔트가 필요해»
침대에 비밀스럽게 기댐,
늑대가 기다리고 있습니다(빨간색 용!)
평소 농담을 기대:
"학교는 어때?"좋아,그라마,
여기 음식이 있습니다."친애하는 감사합니다.»
대신 모든이야:"무슨 일이 귀에 무엇입니까?»
눈 코 목 이빨
"작은 빨간 후드,왜 나에게 슬픔을 주는거야?
몇 년 전에 시체들이 변하고
소프트 기능은 눈에 불친절 성장
그리고 털이 새싹
내 입안에 들어가는게 네가 더 좋을거야!»
"와우,여기 어둡다"그라마는 말한다.
나무 도끼가"그래,너희 모두!»
노부인,어서 나와
그리고 당신이 주위에 거짓말을 할 때 문을 잠급니다.
즉,이야기(즉,어떻게 일어 났는지 아니다)
네가 낮잠 자는 건 그게 다야