MC Frontalot — The Council of Loathing 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "The Council of Loathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After all I’ve done for the council,
they’d so soon be rid of me.
Give me a million meat I’ll only squander it —promise you —
gambling, angling to shut down my entanglement. Honest to goodness, wish I could quit The Kingdom,
leave it. I’d sing like how you hear some people sing when
they’re happy about something, hearts bursting open.
But I find that each ascension, I get reborn holding tokens
instead of gripping onto everlasting peace.
Level one and fighting rabbits. Nothing for a feast.
Nothing for the thirst. Armor is wack.
A familiar bar basement, turning off the tap
for the rats. Stocking up on gum and string.
Got a long life ahead, deja vu: what it may bring.
Yet I can’t put it down till the crystal breaks,
and by that time I’m an old stick figure, got stakes
in the world as it stands, don’t want to leave it,
but I must —because I plague it, as the council would conceive it.
Nuts to dyin'! I like lingering more.
Just because the councilmembers think the monsters are a chore
and (just because I draw them into being) reach accord
that I should be banished? Yo I should be adored.
What’s more, their monarch’s liberty problem persists
if I don’t take matters up into my fists,
my instruments and my cooking utensils,
and cease the sorceress’s reprehensible dissemblance:
make her show her sausage. Fight it with my wand.
Might sound a little dirty but the creatures like to spawn.
And if I adventure at all, I find a few before long.
Barely notice them now, I’m so sneaky and strong.
So the council requests I desist? I’m unwilling.
Take the basement to its bottom 'fore I vanish. Am I still in The Kingdom though tempted by plexiglass?
You could give me a million meat, it won’t last.
가사 번역
평의회를 위해서,
그들은 너무 빨리 나를 제거 할 것입니다.
고기 백만개 줘요 난 단지 그것을 낭비 할 것입니다-약속 —
도박,내 얽힘을 종료 낚시. 세상에 정직하게,나는 왕국을 종료 할 수 있으면 좋겠다,
놔둬. 나는 당신이 어떤 사람들이 노래를 듣는 방법처럼 노래 할 것입니다
그들은 마음이 열려 파열,뭔가에 대해 행복하다.
그러나 나는 각 승천,나는 토큰을 들고 다시 태어났다는 것을 발견한다
영원한 평화에 집착하는 대신
레벨 1 과 싸우는 토끼. 잔치에 대한 아무것도.
목마른 건 없어 갑옷은 괴짜야
익숙한 바 지하실,탭을 해제
쥐를 위해. 껌과 끈에 스타킹.
데자뷰:그것은 무엇을 가져올 수 있습니다.
하지만 수정이 깨질 때까지 내려 놓을 순 없어,
그리고 그 시간에 나는 오래된 스틱 그림 해요,지분 있어
이 세상의 의미,그것을 떠나 싶지 않아,
그러나 나는 그것을 괴롭히는 때문에 의회가 그것을 인정할 것입니다.
염병할! 나는 더 느린 좋아한다.
의원님들이 괴물은 잡일이라고 생각하니까요
그리고(내가 그(것)들을 인으로 당기기 때문에)협정에 도달하십시오
쫓겨나야 한다고? 난 사랑받아야 해
무엇보다,그들의 군주의 자유 문제가 지속
주먹으로 문제를 해결하지 않으면,
나의 계기와 나의 요리 기구,
비난하지 않는 마법사의 비난은:
소세지를 보여주게 해 내 지팡이로 싸워라.
좀 더럽게 들리겠지만 산란을 좋아하죠
그리고 나는 모든 모험을하는 경우,나는 오래 전에 몇 가지를 찾을 수 있습니다.
이제 눈치도 못채고 난 너무 교활하고 강해
그래서 위원회가 내가 단념하라는 건가? 나는 내키지 않다.
내가 사라지기 전에 지하실을 아래로 가져 가라. 플렉시글라스에 끌리긴 하지만 여전히 왕국에 있는 건가?
고기 백만 개를 주면 오래 못 버텨