MC Frontalot — This Old Man 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "This Old Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep gettin' older and hairier
on my neck, back, and derriere
but not atop the pate.
Dear DNA, let’s negotiate!
I’ll trade the fading vision, you could have that back
plus the 30-year-old-man belly is kind o' wack.
My hearing is nearing deafness and I wheeze.
Yo please save me from the wrist hurt disease.
It’s infeasible that these, a full list of ailments,
should do anything but accrue. I’m 'a fail ten
times out of ten to age in reverse like Mork.
Is there anything sadder than a dork
for whom the new hotness is not just inaccessible,
it’s grumbled against? You kids, reduce your decibels!
Don’t make me come over there and shake my cane.
This old man, he rhymed once
he put up some valiant fronts
with a wick-wack bitter lack of youthfulness and charm
this old man kept rhyming on.
Joints creaking while I squeak around the stage,
hella grandmothers tellin' me I ought to act my age.
Deranged already, I don’t got no brain medicine.
If we were runnin' out of food on a boat, I’d get jettisoned
or eaten. I’m unsweetened.
Don’t tell me that I got the shortest straw, I’m not a cretin.
Just a little senile and gassy and slow
but I bet I’m very salty and I could still row.
Let’s gobble on the infant. Infants are useless.
Also very soft, which is good, 'cause I’m toothless.
Come on kids, you wanna get rescued or what?
Don’t mumble all amongst yourselves. Speak up!
I lost my earhorn the other day on the bus.
You would think by the way you whippersnappers make a fuss
that I said something crazy, profound, or obscene.
Wait, where’d the ocean go? Where have you taken me?
This old man, he rhymed twice
he found this would not suffice
with a wick-wack bitter lack of youthfulness and vim
this old man was dour and grim.
Now Frontalot’s shopping for the top of the hill.
Should have bought a burial plot as soon as I got ill,
but I foolishly thought that I could put it off;
now I’m ghoulishly fraught with a.
Soft in the head, hard in the disposition:
how’d I earn this intractable attrition
of the vigor that I figured would be mine for life?
Is there no upside? Well, the rhymes are rife!
Every year I’m alive, add to my vocabulary.
Gonna do it till I’m staring at the ceiling in the mortuary.
Plus I’m probably wise by now
and could do all the things old people talk about
like count pills, argue bills at diners,
get a little tiny funky car and be a shriner,
go to the haberdasher so I could look dapper,
get stroke and forget I’m too old to be a rapper…
This old man, he rhymed thrice
he spoke a thin gruel of lies
with a wick-wack bitter lack of youthfulness and spunk
this old man’s rhymes was bunk.
This old man, he rhymed lots
rhymed till he grew liver spots
with a wick-wack bitter lack of youthfulness and cheer
why he rhymed remains unclear.
가사 번역
난 점점 늙어가고 있어
내 목,등,그리고 더리에
그러나 페이트 꼭대기 아닙니다.
DNA 친애하는,의 협상을 보자!
나는 퇴색 비전을 교환 할 것이다,당신은 그것을 다시 가질 수있다
게다가 30 살 짜리 배도 꽤 괜찮은데
내 청력이 귀청소리에 가까워지고 있어.그리고 나는 천명한다.
요 제발 손목 상처 질병에서 저를 저장합니다.
그것은 이러한 질병의 전체 목록은 불가피,
발생하지만 아무것도 할 것입니다. 나는'실패 열이야
10 살에서 10 살까지 모크처럼 역효과를 낳았지
찌질이보다 더 슬픈게 있나요?
누구를 위해 새로운 뜨거움 그냥 액세스 할 수 없습니다,
그것은 대해 불평이야? 데시벨을 줄여!
가서 지팡이를 흔들게 만들지 마
이 노인,그는 한 번 운항
그는 용감한 전선을 세웠다.
젊음과 매력의 심술 궂은 쓴 부족으로
이 늙은이는 계속 운을 맞췄어요
내가 무대 주위에 삐걱 거리는 동안 관절 삐걱 거리는,
할머니들이 말하기를 내가 나이를 먹어야 한다고
이미 미친,나는 뇌 의학이 없습니다.
우리가 배에서 음식을 다 떨어졌다면
또는 먹었다. 나는 날카롭지 않다.
내가 가장 짧은 짚을 가지고 있다고 말하지 마,난 바보가 아니야.
그냥 조금 노쇠하고 가슴과 느린
그러나 나는 매우 짠 내기 나는 여전히 행 수 있습니다.
아기를 중얼 거려요 유아는 쓸모가 없다.
또한 매우 부드러운,어느 것이 좋다,왜냐하면 나는 투슬리스 해요.
얘들아,구조하러 갈래?
모두 중얼거리지 마 말해봐!
저번에 버스에서 귀혼을 잃어버렸어요
위퍼스냅스가 소란을 피우면
내가 뭔가 미친,깊은,또는 음란 말했다.
바다가 어디로 갔지? 날 어디로 데려갔지?
이 노인,그는 두 번 운항
그는이 충분하지 않을 것 발견
건방진 성 및 정력의 심술 궂은 쓴 부족으로
이 노인은 우울하고 냉혹했다.
프론트알롯은 언덕 꼭대기로 쇼핑하고 있어
아플 때 매장을 샀어야 했는데,
그러나 나는 어리석게도 내가 그것을 연기 할 수 있다고 생각했다;
이제 나는 어리석게도 고민하고있다.
연약한 머리,처분에서 단단한:
이 다루기 힘든 성취를 어떻게 얻었 는가
내가 삶에 대한 나의 것이라고 생각 활기의?
위로가 없어? 음,운율 불화입니다!
내가 살아 매년,내 어휘에 추가 할 수 있습니다.
내가 영안실 천장을 볼 때까지 할 거야
게다가 나는 아마 지금 현명하다
그리고 노인들이 말하는 모든 것들을 할 수 있습니다
알약을 세고 식사할 때 계산서나 주워,
조금 작은 펑키 한 차를 가져 와서 슈라이너가 되십시오,
내가 단정히 볼 수 있도록 하버 매셔로 이동,
뇌졸중을 받고 랩퍼가 되기엔 너무 늙었다는 걸 잊어버려…
이 노인,그는 세 번 운항
그는 거짓말의 얇은 죽마를 말했다
심술 궂은 쓴 부족의 젊음과 겸
이 노인 운율도 침대였어
이 노인,그는 많이 운항
그가 간 지점을 자랄 때까지 운항
젊음과 환호의 심술 궂은 쓴 부족으로
왜 라임드 불분명 남아있다.