MC Frontalot — Yellow Lasers 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Frontalot의 노래 "Yellow Lasers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
met her at the star wars convention
did I mention, she was looking for love?
had to call her bluff, lady you don’t mean how that
sounded
(the thousand-pound dude in the 'no fat chicks' shirt’s
astounded)
thought she’d take it back, revoke, rescind, rewind,
retract
ya heard me, she said, I want any man here
to descend in the cave where you conquer the fear
and I’ll steer you to side of the force that you choose
somebody’s man enough here -- now who?
This girl, now you have to understand,
would not look out of place on the arm of an attractive
man
so the geeks in attendance got jaws on the floor, one
extends his
saber but he tripped on his cloak, I stepped to the
front then I spoke
I ain’t spitting game, look I got a wookie hat on,
but these guys here are used to gettin' spat on by girls, see you put em in shock.
And this ain’t the right con to quote mister spock
but it’s highly illogical to me. Girl looked in my eye,
said is your mind free?
Cause I got something for you
it is shiny, it is clean
Come on up and I’ll adore you
with my yellow laser beam
sitting in her room upstairs,
watching her wind up the buns in her hair
I declare that I’d like to be luke,
unless that’s a little bit too perverted for you
I could be jaba, a jawa, an ewok, when we talk «oo ga la gee bla!»
wait -- I seen all the flicks, all the books that I read,
don’t remember any character tied to the bed
but that’s all right, I’ma just pretend that I’m
encased in carbonite
and why that’s a nice gold bikini, you make that?
shows off what you got, make no mistake that’s
one fine view of chewbacca you’re giving me lower that down here, we could be living the
linguistic lifesyle of the protocol droid.
(Here comes the part where I’m not overjoyed)
Fire! She said, and before I could scream
got a steaming mouth full of yellow laser beam
가사 번역
스타 워즈 대회에서 그녀를 만났다
내가 말했던가,그녀는 사랑을 찾고 있었다?
허풍떠는 소리만 했어야지.그런 뜻이 아니야.
소리
('뚱뚱한 병아리'셔츠의 천 파운드 친구
뜻거림,깜짝 놀라게)
되돌리고,취소하고,폐지하고,되감고,
후퇴하기
내 말 들었잖아.그녀가 말하길,난 여기 있는 사람을 원해.
당신이 두려움을 정복 동굴에 내려
그리고 난 당신이 선택하는 힘의 측면으로 당신을 조종 할 것이다
여기 있는 사람이면 충분해 지금 누구?
이 여자,지금 당신은 이해해야합니다,
이 팔에 매력적인 장소를 보지 않을 것
남자
그래서 출석 괴짜 바닥에 턱을 가지고,하나
그의 확장
세이버 그러나 그는 그의 망토에 걸려 넘어,나는
정면 그때 나는 말했다
난 시비 거는 거 아냐 우키 모자를 썼어,
하지만 여기 있는 놈들은 여자들한테 엉덩이를 대는데 익숙해졌어
스팍 씨,이건 사기죄가 아닙니다
그러나 그것은 나에게 매우 비논리적입니다. 소녀는 내 눈을 보았다,
당신의 마음은 무료 말했다?
너한테 줄 게 있어
그것은,그것 청결합니다 빛납니다
올라와,널 좋아할거야
내 노란색 레이저 빔과 함께
위층에 그녀의 방에 앉아,
보 그 바람 올 이 빵 에 그 머리
나는 루크가 될 것을 선언,
그 조금 당신을 위해 너무 음란 아니라면
나는 자바,자와,에웍이 될 수있다,우리가 이야기 할 때"우가 라 이런 블라!»
잠깐,내가 읽은 책들...,
침대에 묶여 어떤 문자를 기억하지 마십시오
하지만 괜찮아,난 그냥 내가
카보나이트에 싸여
왜 금색 비키니가 멋지죠?
네가 가진 걸 드러내면 실수하지 마
추바카 전망이 아주 좋군요
프로토콜 드로이드의 언어 라이프 스타일.
(여기에 내가 기뻐하지 않는 부분이 온다)
화재! 그녀는 말했다,내가 비명을 지르기 전에
노란색 레이저 빔의 전체 김이 입을 얻었다