MC Jin — Like a Rock (feat. Tim Be Told) 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Jin의 노래 "Like a Rock (feat. Tim Be Told)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to sit on your shoulders
Felt like i had a view with a whole globe right below us I was young but still old enough to know
That my daddy was’nt rich but you had a heart of gold
These childhood memories are priceless
Far from perfect, you know how life gets
When did it all start to go downhill
When i realise that this passion i had found is real
You claim it was the worst decision i could ever make
To not chase it was a risk i could never take
Safe to say as i got closer to my dreams
The bond between us was just tearing at the seams
And so it seems the war is finally over
I’m older, but still that little boy thats on your shoulders
Loving me is all you’ve ever done
All i hear now with the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Sometimes you sit up my shoulders
And its a perfect view, with a whole globe right below us So much to say yea words can’t truly describe
How i felt inside the second that you arrived
A little bit of fear a whole lot of joy
It still hasn’t sunk in, man i got a boy!
Can’t even lie, im concerned in every way
I guess all i could do is learn everyday
To me and mommy you’re our number 1
I often wonder what type of man you will become
You’ll do great things, and that im confident
Always stay humble or miss the compliments
As for the ladies, save for the wedding ring
Always put god above everything
As long as im alive my job is never done
These are just the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Maybe ya listening and ya contemplating
Cos its been awhile since yall had a conversation
A simple call, time to man up Before you hit that last digit, quick to hang up Feels like there’s no way it can be done
Picking up the phone and it weights about a ton
But, still not as heavy as your heart
Tryna make amends not sure when you should start
Even if you talk, what do you say, thats a scary thought
Dont let pride get in the way, what a shame
Shared the last name yet you’re strangers
No pain remains forever love can change it (changes)
Need someone to lift you up when you fall down
Seperated, hesitate to tear the walls down
Forgiveness can heal when its all said and done
That goes for both a father and a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
So steady as we go
Yes there’s always room to grow
Our love will be a rock in the middle of a raging river
가사 번역
네 어깨에 앉아 있었어
우리 바로 아래 전 세계의 경치를 본 것 같은 느낌이 들었다 나는 젊은하지만 알고 여전히 충분히 오래된
우리 아빠는 부자가 아니었지만 넌 금의 마음을 가졌어
이 어린 시절의 추억은 귀중한 것입니다
완벽한에서 멀리,당신은 생활이 얻는 방법을 알고 있습니다
때 모든 내리막 길을 가고 시작 했습니까
내가 발견 한이 열정이 진짜라는 것을 깨달았을 때
내가 할 수 있는 최악의 결정이었다고?
추격하지 않기 위해 나는 결코 걸릴 수 없을 위험이 있었다
내 꿈에 가까워 졌을 때 말할 수 있는 안전함
우리 사이의 유대감은 단지 솔기를 찢어 버리고있었습니다
그래서 전쟁이 마침내 끝난 것 같습니다
난 나이가 많지만 아직 그 작은 소년이 네 어깨에 붙어있어
날 사랑하는 건 네가 지금까지 해온 전부야
내가 지금 듣는 모든 말은 아버지의 아들과 함께
조금 더 빨리 실행
조금 더 키가 큰 스탠드
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
성난 강 한복판에서 바위처럼
조금 더 열심히 싸워라.
조금 더 높이 비행
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
성난 강 한복판에서 바위처럼
때때로 당신은 내 어깨에 앉아
그리고 그 완벽한 전망,우리 바로 아래에 전 세계가 너무 많이 참으로 설명 할 수없는 말을합니다
네가 도착한 그 순간 내가 어떻게 느꼈는지
공포의 조금 많은 기쁨
아직 침몰하지 않았어,남자 나는 소년을 얻었다!
거짓말도 못해,모든 면에서
나는 매일 배울 수있는 모든 것 같아요
나와 엄마에게 당신은 우리의 번호 1
나는 종종 당신이 될 것입니다 사람의 유형을 궁금해
당신은 큰 일을하고 자신감을 가질 것입니다
항상 겸손 유지 또는 칭찬을 그리워
여자,결혼 반지를 위해 저장
항상 모든 것 위에 하나님을 두십시오
내가 살아있는 한 내 일은 절대 끝나지 않아
이 말은 아버지의 아들
조금 더 빨리 실행
조금 더 키가 큰 스탠드
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
성난 강 한복판에서 바위처럼
조금 더 열심히 싸워라.
조금 더 높이 비행
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
성난 강 한복판에서 바위처럼
아마 듣고 또 생각해보고 있겠지
얄이 대화를 한 지 꽤 됐거든
간단한 호출,시간이 남자는 전에 마지막 자리를 끊 같은 느낌이 거의 없는 방법으로 할 수 있는
전화를 따기 그것은 톤에 대한 무게
하지만 여전히 네 마음만큼 무겁지 않아
Tryna make amend not sure when you should start
당신이 말하는 경우에도,당신은 무서운 생각 그게 무슨 말을합니까
프라이드가 방해받게 놔두지 마,얼마나 수치스러운지
당신은 낯선 사람 아직 성을 공유
고통은 영원히 남아 있지 않습니다 사랑은 그것을 바꿀 수 있습니다(변화)
당신이 아래로 떨어질 때 당신을 들어 올릴 사람이 필요합니다
분리,벽을 찢어 주저
용서는 그 모든 말과 행했을 때 치유 될 수 있습니다
아버지와 아들 둘 다
조금 더 빨리 실행
조금 더 키가 큰 스탠드
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
성난 강 한복판에서 바위처럼
조금 더 열심히 싸워라.
조금 더 높이 비행
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
성난 강 한복판에서 바위처럼
우리가 가서 그래서 꾸준한
예 항상 성장할 공간이 있습니다
우리의 사랑은 성난 강 한가운데에 바위가 될 것입니다