MC Lars — Hipster Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lars의 노래 "Hipster Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her in the thrift shop
Bumping indie hip hop
Calculator wrist watch
Shins t-shirt and flip flops
Queen of the hipster scene
Straight out of Vice magazine
Social outcast at sixteen
But now she lives her Boho dream
She came from Omaha to Williamsburg
She loved Karen O and she had heard
That Brooklyn was the hipster mecca
Packed her bags with her friend Rebeka
Said she had a thing for broke dudes in bands
Who lived by Union or by Grand
So we went down to the Bedford Bar
And bought a six dollar PBR
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
Knows all the indie bands you’ve never heard
She’s my hipster girl
She thinks uncool stuff is mad cool
Indie culture’s fad rule
But cool stuff is uncool, right?
That’s why Friday’s Jewel night
She reads books no one has read
Laughs at jokes no one has said
So ironic with her taste
Her whole life is cut and paste
It’s a metro sexual romance
She wears my shirts and I wear her pants
We play dodge ball, kid sports are cool
Watching Spank Rock and McCarren Park Pool
She’s my trust fund baby bohemian
Her vegan humus keeps her thin
I love my L-Train girl, it’s true
She always goes down on the weekends too
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
Knows all the indie bands you’ve never heard
She’s my hipster girl
Donnie Darko makes no sense
Your fixed gear bike makes no sense
Donnie Darko makes no sense
L train girls don’t make sense
(I don’t get it, I don’t get it)
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
Knows all the indie bands you’ve never heard
She’s my hipster girl
Hipster girl
She’s got her latte and some spoken word
Ironic statements on her vintage shirts
She’s my hipster girl
가사 번역
중고품 가게에서 만났어
범핑 인디 힙합
계산기 손목 시계
정강이 티셔츠 및 플립 플롭
여왕의 힙 스터 장면
바로 부 잡지
16 에서 사회적 버림
하지만 지금은 그녀의 보호 꿈을 살고있다
오마하에서 윌리엄스버그
그녀는 카렌 오를 사랑하고 그녀는 들었다
그 브루클린은 소식통 메카
포장 그 가방 가 그 친구 Rebeka
밴드에 파산한 친구들이 있다던데
노조에 의해 또는 웅대에 의해 사는 누구
그래서 우린 베드포드 바에 갔었지
그리고 6 달러 PBR 을 구입
소식통 여자
숫자 쿨 그녀는 내 세계를 바위
당신이 들어 본 적이없는 모든 인디 밴드를 알고있다
그녀는 내 소식통 소녀
그녀는 쿨 물건이 미친 멋진 생각
인디 문화의 유행 규칙
그러나 멋진 물건은 바로,쿨하지?
그래서 금요일의 보석이 열리는 거예요
그녀는 아무도 읽지 않은 책을 읽습니다
아무도 말하지 않은 농담에 웃음
참 아이러니하네
그녀의 일생은 잘라 붙여 넣기
그것은 메트로 성적 로맨스입니다
그녀는 내 셔츠를 입고 나는 그녀의 바지를 입는다
우리는 닷지 볼을 플레이,아이 스포츠는 멋지다
매카렌 파크 수영장 및 매카렌 록 관람
내 신탁자금 보헤미안
그녀의 채식 휴머스는 그녀의 얇은 유지
나는 나의 L-기차 소녀를 사랑,그것은 사실입니다
그녀는 항상 너무 주말에 내려 간다
소식통 여자
숫자 쿨 그녀는 내 세계를 바위
당신이 들어 본 적이없는 모든 인디 밴드를 알고있다
그녀는 내 소식통 소녀
도니 다코는 말이 안 돼
당신의 조정 장치 자전거는 아무 의미도 만들지 않습니다
도니 다코는 말이 안 돼
나는 기차 여자는 이해가되지 않습니다
(나는 그것을 얻지 못한다)
소식통 여자
숫자 쿨 그녀는 내 세계를 바위
당신이 들어 본 적이없는 모든 인디 밴드를 알고있다
그녀는 내 소식통 소녀
소식통 여자
라떼 먹고 말 한마디 하더라
그녀의 빈티지 셔츠에 아이러니 문
그녀는 내 소식통 소녀