MC Lars — Space Game 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lars의 노래 "Space Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can take away my space ship
You can take away my space suit
You can even take away my space lasers
But you can never, ever take away my space game
I broke through the carbonite that’s how I got free
Jabba, back up, because there’s no stopping me Post-modern player, sample-tastic.
Flow’s ekphrastic, I get drastic
Hey, watch the plastic, yo, I name check
And leave you drowned in space oobleck
Player of the future, watch me go!
Sith girls scream when they hear my flow
These alien chicks reproduce with spores
So I go where no MC has gone before
Hey Fry, look, we can still be friends
I won’t ask Leela out again. Sci-fi, I try, I fly solo
Shoot your landspeeder up just like Bolo
«What's with Lars, and what’s with his name?»
Never mind that ish, 'cause I’ve got space game!
Darth Maul can’t stop me (I'm on fire tonight)
Boba Fett can’t stop me (I'm on fire tonight)
Vader can’t stop me (I'm on fire tonight)
Space player bowling up like dynamite
Dr. Smith can’t stop me (I'm on fire tonight)
Q can’t stop me (I'm on fire tonight)
Even Hal can’t stop me (I'm on fire tonight)
Because I’ve got space game and it feels all right
In 2112, all the players play on Everyone bumps Rush and that «Tom Sawyer» song
I took the red pill, and high fived Neo
Hey what should I sample? «If it sells pick Dio!»
Yo Morpheus, look, you’re a real cyber punk
But your friend Trinity has junk in the trunk
And I’m from Mars, and she’s from Venus
She has ovaries and I have a light saber
'Cause I get more play than Captain Kirk
He found out and went berserk like a jealous jerk
But no puny Vulcan death grip can paralyze me I said beam me up Scotty, and then I got free
Princess Leia said that my flows are tight
So I said I supposed she can spend the night
A long time ago in a galaxy far away…
MC Lars got some space age play!
T1000 can’t stop me (I'm on fire tonight)
Magneto can’t stop me (I'm on fire tonight)
Even Zod can’t stop me (I'm on fire tonight)
It’s tight, don’t even try to bite, the sci-fi style I incite
Mr. Spock can’t stop me (I'm on fire tonight)
The Wrath of Khan can’t stop me (I'm on fire tonight)
The Borg can’t stop me (I'm on fire tonight)
Because I’ve got space game and it feels all right
This song is futuristic, so hardcore
Hey T.S. Eliot! Please shut the door
Because modernism is so pass© The postmodern revolution is here to stay
In the house tonight because of Frank Lloyd Wright
The bass goes «boom!» like dynamite
«Yo, Wright was a modernist!»
Yeah I know that, all right,
But you can’t rhyme «Bob Venturi' with «dynamite»
See it’s Guernica Part II when I storm the stage
I draw fans like Warhol draws soup cans on the page
Did I say postmodern? Well, that was a lie!
I’ve been post-postmodern since junior high
Ezra Pound can’t stop me (I'm on fire tonight)
Virginia Wolfe can’t stop me (I'm on fire tonight)
Joseph Conrad can’t stop me (I'm on fire tonight)
I excite the modern mind like a ray of light
Franz Kafka can’t stop me (I'm on fire tonight)
Wallace Stevens can’t stop me (I'm on fire tonight)
E.E. Cummings can’t stop me (I'm on fire tonight)
I’ve got postmodern game and it feels all right
Yes I’m an alien, I come from outer space
Yes I’m an alien, I came to rock this place
가사 번역
당신은 내 우주선을 빼앗아 갈 수 있습니다
내 우주복을 가져가도 돼
당신은 내 우주 레이저를 멀리 걸릴 수 있습니다
하지만 당신은 결코,이제까지 내 우주 게임을 멀리 걸릴 수 없습니다
난 카보나이트를 뚫었어 그게 내가 자유를 얻은 방법이지
자바,백업,더 포스트 현대 플레이어,샘플-탄성을 지니는 저를 중지 없기 때문에.
흐름의 에피네프릭 스,나는 과감하게
플라스틱 조심해요
그리고 당신은 공간 oobleck 에 익사 둡니다
미래의 선수,나를 이동 시계!
시스 소녀는 내 흐름을 듣고 비명을 지른다
이러한 외국인 병아리를 재현으로 포자
그래서 전 맥이 없는 곳으로 갔죠
프라이,우린 여전히 친구가 될 수 있어.
릴라에게 다시 데이트 신청 안할 거야 공상 과학,나는 솔로 비행,시도
수배처럼 지뢰밭을 쏴
"라스와 무슨,그리고 그의 이름은 무엇입니까?»
그 틱 신경 쓰지 마,왜냐면 나는 우주 게임을 가지고 있거든!
다스 몰은 나를 막을 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
보바 펫은 나를 막을 수 없다(나는 화재 오늘 밤에있어)
베이더는 나를 멈출 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
다이너마이트처럼 볼링 공간 플레이어
스미스 박사는 나를 멈출 수 없다(나는 오늘 밤 불 붙었다)
Q 는 나를 멈출 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
할도 날 막을 수 없다(나는 화재 오늘 밤에있어)
나는 우주 게임을 가지고 있기 때문에 그것은 모든 권리 느낀다
2112 년,모든 선수 범프 러시와 그"톰 소여"노래에 재생
나는 빨간 약을 가지고 가고,하이 파이브 네오
이봐,나는 무엇을 표본 해야 합니까? "그것은 디오를 선택 판매하는 경우!»
요 모피어스,봐,당신은 진짜 사이버 펑크 야
그러나 당신의 친구 삼위 일체는 트렁크에 쓰레기를 가지고있다
난 화성에서 왔고 그녀는 금성에서 왔어
그녀는 난소가 있고 나는 가벼운 세이버가 있습니다
커크 선장보다 더 많은 연극이 있거든
그는 알고 질투 바보 같은 광포 갔다
벌컨 데스 그립이 마비시킬 순 없어 스코티 빔 올려주라고 했는데
레이아 공주는 내 흐름은 꽉 것을 말했다
그래서 나는 그녀가 밤을 보낼 수 있다고 말했다
오래 전에 멀리 은하계에서…
맥 라스 우주 시대 놀이있어!
T1000 나를 멈출 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
매그니토는 나를 멈출 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
조드조차도 나를 막을 수 없습니다(나는 오늘 밤 불타고 있습니다)
그것은 꽉,심지어 물어 시도하지 않습니다,내가 선동 공상 과학 스타일
스팍 씨는 나를 막을 수 없다(나는 화재 오늘 밤에있어)
칸의 분노는 나를 막을 수 없다(나는 오늘 밤 불에있다)
보그는 나를 막을 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
나는 우주 게임을 가지고 있기 때문에 그것은 모든 권리 느낀다
이 노래는 미래 지향적 인,그래서 하드 코어
티스 엘리엇이야! 제발 문 닫아요
모더니즘이 너무 지났기 때문에©는 포스트 모던 혁명은 여기에 머물러 있습니다
프랭크 로이드 라이트 때문에 오늘 밤 집에서
베이스는"붐!"다이너마이트처럼
"요,라이트는 모더니스트였다!»
그래,나도 알아,좋아,
하지만 다이너마이트로'밥 벤츄리'를 운율 할 수는 없습니다»
보 그 가 르니카 부품 II 면 나 폭풍 이 단계
워홀이 페이지에 수프 캔을 그리는 것처럼 나는 팬을 그립니다
나는 포스트 모던을 말 했는가? 글쎄,그건 거짓말이었어!
나는 중학교 이후로 포스트 포스트모던이었습니다
에즈라 파운드는 나를 멈출 수 없다(나는 오늘 밤 불타고 있습니다)
버지니아 울프는 나를 멈출 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
조셉 콘래드는 나를 막을 수 없다(나는 오늘 밤 불타고 있습니다)
나는 빛의 광선 같이 현대 마음을 흥분한다
프란츠 카프카 나를 멈출 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
월러스 스티븐스는 나를 막을 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
E.E. 커밍스는 나를 멈출 수 없다(나는 불 오늘 밤에있어)
나는 포스트 모던 게임을 가지고 있으며 괜찮아 느낀다
그래,난 외계인이야,나는 우주에서 온
그래,난 외계인이야,나는이 장소를 바위 온