MC Lars — This Gigantic Robot Kills 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lars의 노래 "This Gigantic Robot Kills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy built a robot in his parent’s garage,
because he had a list of problems that he needed to solve.
He said, «I'm sick of the Hills, Laguna Beach is fake and whack.
Let’s party like it’s '96 and bring the horn section back.»
Back before Gwen Stefani started rapping with Pharrell.
Gas cost $ 1.15 and Goldfinger could sell.
When reality TV wasn’t scripted or contrived.
The brass was phat and bumpin' and the beats were all played live.
See, Billy was obsessed with 3rd wave ska.
The Mighty Bosstones, Reel Big Fish, Less Than Jake, he’d seen them all.
He longed for a time when even Bill Clinton played the sax,
on the white house lawn, and kids wore shades and checkered slacks.
So Billy sits back
In the class and labs.
Put a notebook on his lap.
'Cuz he plans a task
to make a giant robot.
How’s that?
And bring the real Orange County back.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
He’s gonna win the day for Billy, make the city understand.
The robot was completed and it opened up its eyes,
weighing 700 pounds, and standing 8 foot 5.
With his black coat, white shoes, black hat, set to attack,
the robot headed to the hills to give those spoiled kids a smack.
Christoph Leary got knocked flat
as Billy bumped the Aquabats.
He ripped out Mischa Barton’s spine
to crank Save Ferris and Sublime.
He burnt down Heidi Montag’s home
and to blast the OC Supertones.
His scream was smashing LC’s head.
Ska is not dead.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
He’s gonna win the day for Billy, take the OC by surprise.
He’ll make you do the macerena
as you rock your Tamagachi,
with your Newton down in Woodstock,
playing Sega la-di-da-di.
He brought the 90's back,
and then he freed Tibet.
If you can’t find his jam on Napster then the warehouse sells cassettes.
(Old school)
Gigantic (he was)
Gigantic (this robot)
Gigantic (so very)
Gigantic (ska robot)
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
He’s gonna win the day for Billy, make the city understand.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
He’s gonna win the day for Billy, take the whole world by surprise.
Ska is not dead.
가사 번역
빌리는 부모 차고에서 로봇을 만들었어,
그는 그가 해결하는 데 필요한 문제의 목록을 가지고 있기 때문에.
그는 말했다,"나는 언덕의 아픈,라구나 비치 가짜와 구타.
96 년도처럼 파티를 하고 호른 부분을 되찾자»
그웬 스테파니가 퍼렐과 랩하기 전에
가스는$1.15 비용과 골드 핑거 판매 할 수있다.
현실 TV 가 스크립트 또는 고안되지 않았을 때.
황동은 팻과 함정이었고 비트는 모두 생방송이었습니다.
빌리는 제 3 의 파도 ska 에 집착했다.
강력한 보스톤,큰 물고기 릴,제이크 미만,그는 그들 모두를 보았다.
심지어 빌 클린턴은 색소폰 연주 할 때 그는 시간 동안 갈망,
백악관 잔디밭에서 아이들은 그늘과 체크 무늬 바지를 입었습니다.
그래서 빌리는 다시 앉아
수업과 실험실에서요
그의 무릎에 노트북을 넣어.
'그는 일을 계획하고있다
거대한 로봇을 만들 수 있습니다.
어때,어때?
그리고 진짜 오렌지 카운티를 다시 가져옵니다.
이 거대한 로봇은 죽인다.
블록 내려와서 마음대로 쏠거야
어깨에 대포와 레이저가 손에 박혔어요
빌리를 위해 이겨서 도시를 이해하게 할 거야
로봇이 완성되어 그 눈을 떴습니다,
무게 700 파운드,서 8 피트 5.
그의 검은 코트,흰색 신발,검은 모자,공격 설정,
로봇은 그 버릇없는 아이들에게 헤로인을 제공하기 위해 언덕으로 향했다.
크리스토프 리어리가 노크 평면
빌리가 아쿠아뱃을 부딪쳤다.
미샤 바튼의 척추를 찢었습니다
페리스 숭고한 저장 크랭크.
그는 하이디 몬탁의 집을 태워
그리고 OC Supertones 을 폭발합니다.
그의 비명은 LC 의 머리를 부수고 있었다.
스카는 죽지 않았어
이 거대한 로봇은 죽인다.
블록 내려와서 마음대로 쏠거야
팔꿈치에서 총알을 튀기고 눈에서 미사일을 쏘고 있어
빌리를 위해 우승할 거야 깜짝 놀랄 거야
메이세레나한테 데려다 줄 거야
당신은 당신의 다마가치를 바위,
뉴턴이 우드스탁에 있는데,
세가 라 디 다 디를 재생합니다.
그는 90 년대를 다시 가져 왔습니다,
티베트를 해방시켰죠
냅스터에 잼을 찾을 수없는 경우 다음 창고는 카세트를 판매하고있다.
(올드 스쿨)
거대한(그는 이었다)
거대한(이 로봇)
거대한(그래서 아주)
거대한(ska 로봇)
이 거대한 로봇은 죽인다.
블록 내려와서 마음대로 쏠거야
어깨에 대포와 레이저가 손에 박혔어요
빌리를 위해 이겨서 도시를 이해하게 할 거야
이 거대한 로봇은 죽인다.
블록 내려와서 마음대로 쏠거야
팔꿈치에서 총알을 튀기고 눈에서 미사일을 쏘고 있어
빌리를 위해 이겨서 세계를 깜짝 놀라게 할 거야
스카는 죽지 않았어