MC Lyte — Don't Cry Big Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lyte의 노래 "Don't Cry Big Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is Lyte, and I’m just here to say
That I choose to express my feelings this way
Always alone, either with a microphone
Or just plainly emphasize the tone
Of my voice, cause yo, I know I’m your choice
So when I am speaking, show your gratitude
While I am teaching, I have no attitude
I’m just here to get the job totally done
85% work, 15% fun
Sometimes I admit, I get so excited
Rhyme for rhyme, I just can’t fight it Can’t stop the flow, it’s just too persistant
(Big girls don’t cry) (2x)
Can’t stop the flow, it’s just too persistant
The level is extremely low on my resistance
By you or any other I’ll never be beaten at a Rap meeting, in other words a battle
Cause y’all, I’m like a farmer, and y’all’s the cattle
Be a big girl about it, don’t you start cryin
That’ll mean I made you weep without even tryin
Lyte takes it like a big girl, I’m no jive girl
Comin direct, tellin you that I’m a live girl
'I'm positive', you’ve heard this expression before
So next time you see Lyte shine through the door
Don’t talk behind my back, confront me like a big girl
(Big girls don’t cry) (2x)
Don’t talk behind my back, confront me like a big girl
So I can take you to all slimmies of the world
Big girls, we don’t fight over men
Although there’s one worth fighting for every now and then
But then I think again, it’s not worth my while
And it’s also not a big girl style
And I know you’re thinkin: 'Wait, Lyte is slim and short?'
While being brought up I was also taught
Take it like it comes and proceed with the flow
Lyte is the biggest of the big girls, and now you know
(Big girls don’t cry) (2x)
This is dedicated to Milk Dee from the Audio 2
To Gizmo from the Audio 2
The whole Alliance crew
You know what I’m sayin?
And to all the big girls
Also the small girls
You got time to grow up to be big girls
(Big girls don’t cry)
가사 번역
이 라이트이며,난 그냥 여기
이런 식으로 내 감정을 표현하기로 했어
항상 혼자,하나 마이크
아니면 그냥 평범한 톤을 강조
내 목소리는 내가 네 선택이라는 걸 알아
그래서 내가 말할 때,당신의 감사를 보여주십시오
내가 가르치는 동안,나는 태도가 없다
난 그냥 완전히 일을 얻기 위해 여기 있어요
85%일,15%재미
때때로 나는 너무 흥분,인정한다
운율에 대한 운율,난 그냥 흐름을 중지 할 수 없습니다 싸울 수 없습니다,그것은 너무 지속입니다
(큰 여자는 울지 않는다)(2 배)
흐름을 멈출 수 없으며,너무 지속적입니다
내 저항력이 매우 낮아
당신이나 다른 누구도 랩 모임에서 맞서진 않을 겁니다
난 농부고 너희들은 소니까
다 큰 여자가 되라고 울지 마
그 말은,내가 널 시험도 없이 울게 만들었잖아.
라이트는 큰 여자처럼 소요,나는 자이브 소녀 아니에요
내가 살아있는 여자라고 말해,직접 온다
'나는 긍정적이다',당신은 전에이 표현을 들었습니다
그래서 다음에 당신은 라이트가 문을 통해 빛을 볼 수 있습니다
내 등 뒤에서 말하지 말고 큰 여자처럼 대면해
(큰 여자는 울지 않는다)(2 배)
내 등 뒤에서 말하지 말고 큰 여자처럼 대면해
그럼 세상 모든 인형에 데려다 줄게
덩치 큰 아가씨들 우린 남자들과 싸우지 않아
모든 지금 다음 싸울 가치가 하나 있지만
그러나 나는 다시 생각,그것은 내 동안 가치가 없어
그리고 그것은 또한 큰 소녀 스타일이 아닙니다
그리고 난 당신이 사상가 거 알아'라이트는 슬림하고 짧은인가,잠깐?'
제기되는 동안 나는 또한 가르쳤다
이 와서 흐름을 진행처럼 그것을 가지고
라이트는 큰 여자들 중 가장 큰 존재야
(큰 여자는 울지 않는다)(2 배)
이 오디오 2 에서 우유 디 전용
오디오 2 에서 기즈모합니다
동맹 팀 전체
내가 무슨 말 하는지 알아?
그리고 모든 큰 여자에게
또한 작은 여자
넌 어른이 될 시간이 있어
(큰 여자는 울지 않는다)