Mc Magic — Can You Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mc Magic의 노래 "Can You Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you forgive me,
I look back at everything
That we’ve been thru
And I know that I no longer deserve you,
Can you find a little bit of compassion,
Let me show you girl I really love you.
What does she have that I didn’t
I wish you would tell me I know this is over but,
I’d really like to know before I fall asleep
I’ve had my phone ready to call you
But I held back because I’m weak
I know that if I hear your voice
It’s gonna hurt me so I tryna keep away
So I wont let my heart disturb me but its hard,
I never hurt this much for anybody
So when I think of calling you
It hurts to picture me and you.
Que paso todo el tiempo me mentiste
Tu y yo forever estariamos siempre
Y ahora triste estoy me quebraste el corazon
Me quebraste el corazon carino
Now I’m writing this letter
I hope you understand the feelings
Behind every letter everyword I write
I swear I feel it from the bottom
Of my broken heart and the feeling
That I’m dying cause you torn myself apart
Can you forgive me,
I look back at everything
That we’ve been thru
And I know that I no longer deserve you
Can you find a little bit of compassion
Let me show you girl I really love you.
I really love you please mama let me explain
I would do whatever to take away the pain
I hope that you can look inside your memories and find
That I was right there for you thru the darkest times
Lo ke tubimos momentos compartidos
Yo soy el ke te kiere baby nunca el enemigo
I put this on whatever baby even on my life
Ur the best thing that I’ve ever had I realize
Por eso mismo yo te ruego con todito el corazon
Nunca mas te fallo mi palabra te la doy
I blame it on stupidity I lost my mind
Because a girl like you I know that I would never find
I wanna build the trust once again
I wanna show you babygirl I’m still your bestfriend
Yo te necesito abre el corazon
Porque yo me estoy muriendo sin tu amor …
Can you forgive me,
I look back at everything
That we’ve been thru
And I know that I no longer deserve you
Can you find a little bit of compassion
Let me show you girl I really love you.
I had to take a lil second my blury vision
But the tears keep on falling on every paper
And I’m tryna hold on the best way that I can
But the thought of losing you isn’t understand
My stomach hurts I feel betrayed I need you back into my life
Me desespero cause I really want you back
And every second that is passing I lose you more
I wanna text you but I cant cause you don’t love me anymore
I don’t wanna let go let go of the past
Cause this is all I got from you and I ain’t giving it back
No way no how I ain’t giving it backi know it hurts
But I rather hurt than lose it all
I rather be unhappily than lose it all carino
And forget bout you and me and the next time
That I see you if I see you once again
Ill let you know the way I feel so maybe
Ull undestand mi amor por ti
가사 번역
날 용서해줄 수 있어?,
나는 모든 것을 되돌아 본다
우리가 겪어온
그리고 나는 더 이상 당신을 자격이 없다는 것을 알고 있습니다,
당신은 연민의 조금 찾을 수 있습니다,
내가 정말 당신을 사랑하는 여자를 보여 드리죠.
그녀는 내가하지 않은 것을 무엇을 가지고 있습니까
다 끝났다는 걸 말해주고 싶지만,
내가 잠들기 전에 정말로 알고 싶습니다
너한테 전화할 준비가 되있었어
하지만 내가 약하기 때문에 나는 다시 개최
네 목소리가 들리면
날 아프게 할 거야
그래서 나는 늘 내 마음이 나를 방해 할 수 있지만 열심히,
이렇게 많이 다치게 한 적 없어
그래서 내가 당신을 호출 생각할 때
너와 나를 상상하는 건 정말 아픈데
파소 토도 엘 티엠포 미 멘티스트
Tu yo 포에버에스타리아모스 siempre
이 아호라 트리스테 에스토이 미 퀘브라스테 엘 코라존
미 퀘브라스트 엘 코라존 카리노
지금 나는 이 편지를 쓰고 있다
나는 당신이 감정을 이해 바랍니다
내가 쓰는 모든 단어들 뒤에
나는 바닥에서 그것을 느낄 맹세
나의 부서지는 심혼 및 감각의
내가 죽어가고 있다는 건 네가 내 자신을 찢어버렸기 때문이야
날 용서해줄 수 있어?,
나는 모든 것을 되돌아 본다
우리가 겪어온
그리고 나는 더 이상 당신을 자격이 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 연민의 조금 찾을 수 있습니다
내가 정말 당신을 사랑하는 여자를 보여 드리죠.
난 정말 엄마가 설명해 드리겠습니다 당신을 사랑
나는 고통을 없애기 위해 무엇이든 할 것입니다
나는 당신이 당신의 기억 안을 보고 찾아낼 수 있다는 것을 희망합니다
가장 어두운 시간 동안 당신을 위해 바로 거기 있었어요
비교도수
요쏘 엘케 테 키에레 베이비 넌카 엘 관장
내 인생에서도 어떤 아기에게 이걸 걸었어
내가 아는 것 중 가장 좋은 것은
포르 에소 미스모 요 테 루에고 콘 토디토 엘 코라존
누카 마스 테 팔로 미 팔라브라 테 라 도이
나는 어리 석음에 그것을 비난 나는 내 마음을 잃었다
너 같은 여자애는 내가 절대 찾을 수 없다는 걸 알거든
나는 다시 한 번 신뢰를 구축하고 싶어
나는 당신에게 babygirl 을 보여주고 싶어 나는 여전히 당신의 친구가
요 테 네세시토 아브레 엘 코라존
포르케 요 미 에스토이 무리엔도 신투 아모르 …
날 용서해줄 수 있어?,
나는 모든 것을 되돌아 본다
우리가 겪어온
그리고 나는 더 이상 당신을 자격이 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 연민의 조금 찾을 수 있습니다
내가 정말 당신을 사랑하는 여자를 보여 드리죠.
나는 내 꽁꼬리 비전을 두 번째 릴 했다
그러나 눈물은 모든 종이에 떨어지는 계속
내가 할 수 있는 최선의 방법을 찾기위해 노력하고있어.
그러나 당신을 잃을 생각은 이해하지 않습니다
내 배가 아파 배신당한 기분
난 데스페로 널 정말 원하니까
그리고 지나가는 매 순간 나는 당신을 더 잃는다
나는 당신을 텍스트 싶어하지만 난 당신이 더 이상 나를 사랑하지 않기 때문에 캔트
과거는 잊고 싶지 않아
왜냐면 이건 내가 가진 전부니까 돌려주지 않을거야
내가 어떻게 안 줘도 아프다는 걸 알아
그러나 나는 오히려 모든 것을 잃는 것보다 상처
나는 오히려 불행하게 모든 카리노를 잃는 것보다 수 있습니다
그리고 너와 나 그리고 다음번엔 잊어버려
다시 한번 널 보면
아픈 당신에게 내가 너무 어쩌면 느끼는 방법을 알려
울레 언데스트와 미 아모르 포르 티