M.C. Shy-D — I'm Not A Star 가사 및 번역
이 페이지에는 M.C. Shy-D의 노래 "I'm Not A Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo man, what are you talkin' about
Burger King, McDonalds?
You can go over here, where they serve you
For tabs for $ 100, you can drink Dom-Perignon
Steak, caviar, and all this
What are you talkin' about Burger King, blood?
You are a star, don’t you understand?
Now, when I come out my house
And face reality, all the kids on the street
Just follow me
I just rock my rhyme but I do not sing
And around the way, they think that I am a king
And when I get on the bus, to go to school
Everybody does the same to learn the golden rule
I know they think I’m a star, but I’m really not
I’m just a cold fly guy, just rockin' the spot
I’m not a star
Yo man, Ebony magazine called today
They want you on the cover (Star)
Yo man, they want twinkle twinkle, blood
Twinkle twinkle! (I'm not a star)
Yo man, why don’t you want to be on the magazine?
Yo, you’re Shy D, they love you out there!
And when I enter, my school, everybody greets me
They say «Yo, how you doin' How ya feel, Shy D?»
I speak back, and I walk, but they follow me
If my grade, was a D they would give me a B
I don’t know what it is, but I feel real good
But I don’t want to be the king of the neighborhood
They look at me as if I was on top
I gettin' all this attention, and I wish it would stop
I’m not a star
Yo man, don’t you want to get a Jherri Curl, man? (Star)
All stars wear Jherri Curls
A cab? We ain’t runnin' no cab, get the limo!
Yo man, get the limo over there (Star)
Volkswagen my butt!
Now it’s 3 o' clock, and I live real far
But this girl gave me, a ride in her car
I said thanks, got out, but she called me a jerk
She wanted to spend time, but I had homework
I had to study real hard, to make an A
So I told that girl «Maybe some other day»
She got real upset, but she couldn’t deny
'Cause she told her friends «Yo, imma get that guy»
I’m not a star
Yo man, why do you wanna diss all the girls? They love you!
You’re Shy D! (Star)
Walkin' to the mall, you’re gonna have to spend no money
All the girls will buy you everything you wanna wear (Star)
Why do you diss these girls?
You know what, why don’t we switch places?
I’ll do those things! (Kick it!)
Man, oh man, a lie
I just don’t understand this (Yo man, I ain’t with it homeboy)
I thought I taught you better than this, man (I ain’t with it)
The Grammy Awards, yo man, the Grammy Awards (I'm not with it)
I think you’re gonna win it (I'm not with it)
I think you’re gonna win every award in there! (1, 2, 1, 2, 3 and)
Now when I thought about that girl, I got real upset
She thought that she could get me, by makin' a bet
But it don’t work that way, 'cause I’m not for game
Don’t try to go with me, just 'cause I’m my name
'Cause i’m a regular guy, I live a regular life
I’m MC Shy D, and I don’t want no wife
I’m a single guy, and I wanna be free
But my head is not big on my body
I’m not a star
Yo man, we goin' over here to look at some sunglasses, blood
(Star)
You know, twinkle twinkle little star (I'm not a star)
I just don’t understand, I thought I did my hair better than you
Why do you keep sayin' you’re not a star?
가사 번역
야,무슨 소리냐?
버거 킹,맥도날드?
당신은 그들이 당신을 봉사하는 곳,여기에 갈 수 있습니다
$100 탭의 경우 돔 페리뇽을 마실 수 있습니다
스테이크,캐비어,그리고이 모든
버거 킹,피에 대해 뭐래?
넌 스타야,이해 못 해?
지금,나는 내 집에 올 때
그리고 현실에 직면,거리에 모든 아이
그냥 날 따라와
난 그냥 내 운율을 바위 그러나 나는 노래하지 않습니다
그리고 그들은 내가 왕이라고 생각한다
버스에 타면 학교도 가고
모두가 황금 규칙을 배울 동일 않습니다
나는 그들이 내가 스타라고 생각 알고 있지만,난 정말 아니에요
난 그냥 차가운 파리 녀석이야.
난 스타가 아니야
이봐,흑단 매거진 오늘 전화
그들은 커버(스타)에 당신을 원한다)
요 녀석,반짝 반짝 피
반짝 반짝! (나는 스타 아니에요)
야,잡지에 올라가는 게 어때?
요,당신은 수줍음 D 야,그들은 거기에 당신을 사랑합니다!
내가 들어갈 때,내 학교,모두가 나를 접견
그들은"요,당신은 어떻게'수줍음,기분이 어때'라고?»
나는 다시 말을 걸어,하지만 그들은 나를 따르라
만약 내 학년이 된다면,그들은 나에게 B 를 줄 거라고
뭔진 몰라도 기분이 좋아
하지만 난 이 동네의 왕이 되고 싶지 않아
내가 정상인 것처럼 날 쳐다봐
이 모든 관심을 받고,나는 그것이 멈출 것 바랍니다
난 스타가 아니야
이봐,헤리 컬 먹고 싶지 않아? (별)
모든 별은 헤리 컬을 착용
택시요? 택시 안 타면 리무진 가져와!
요 남자,거기에 리무진을 얻을(스타)
폭스 바겐 내 엉덩이!
이제 3 시간이고,나는 진짜 멀리 살고 있습니다
근데 이 여자애가 차를 타고
고맙다고 말했지만 그녀는 나를 바보라고 불렀어
그녀는 시간을 보내고 싶어,하지만 난 숙제가 있었다
정말 열심히 공부해서
그래서 나는 그 소녀에게"어쩌면 다른 날"이라고 말했다»
그녀는 정말 화가,하지만 그녀는 부정 할 수 없었다
친구들한테"임마한테 그 남자 데려와"라고 했으니까»
난 스타가 아니야
야,왜 여자애들 다 싫어해? 그들은 당신을 사랑합니다!
당신은 수줍어입니다! (별)
쇼핑몰에 가면 돈을 쓸 필요 없어
모든 여자는 당신에게 당신이 입고 싶은 모든 것을 살 것이다(스타)
왜 얘들을 싫어해?
자리 바꾸지 그래?
내가 그렇게 할게! (그것을 걷어차!)
남자,오 남자,거짓말
난 그냥이 이해가 안 돼요(요 남자,나는 그것을 빚이 아니다)
내가 너보다 더 잘 가르쳤다고 생각했어.)
그래미 상,요 남자,그래미 상(나는 그것으로 아니에요)
난 당신이 그것을 이길 것 같아요(나는 그것으로 아니에요)
모든 상을 받게 될 거야! (1, 2, 1, 2, 3 그리고)
그 여자애를 생각하면 정말 화가 났어
날 잡을 수 있을 거라 생각했나 봐
하지만 그렇게는 안 돼 난 게임이 아니니까
나랑 가지 마 난 내 이름이니까
난 평범한 남자이기 때문에 평범한 삶을 살거든
난 맥 수줍어하고 아내도 필요없어
난 싱글이고 자유롭고 싶어
하지만 내 머리는 내 몸에 큰 아니다
난 스타가 아니야
이봐,선글라스나 피 좀 보려고
(별)
당신은 반짝 반짝 작은 별(나는 스타 아니에요)
이해가 안 돼요 당신보다 머리 잘하는 줄 알았어요
왜 자꾸 스타가 아니라고 하는거야?